Какво е " УКРИВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• ascunderea
• evaziunea fiscală
• adăpostirea
• adapostirea
• evaziunii fiscale
• frauda

Примери за използване на Укриването на Български и техните преводи на Румънски

Укриването на информация не е възможност.
Informații Reținerea nu este o opțiune.

И двамата знаем, което укриването разрушители.
Amândoi știm că adapostesti subversivi.

Укриването на информация от обществен интерес.
Ascund informații de interes public.

Рингле е шифровал съобщение за укриването на стаята.
Ringle a fost codul pentru ascunderea Camerei.

Укриването на информация си е лъжа.
Ascunderea unor informaţii echivalează cu o minciună.

Току що призна престъпление, укриването на пистолета.
Abia ai comis o infracţiune ascunzând o armă.

Укриването на информация е много сериозно престъпление.
Sa acunzi informatii este foarte grav.

Бързо е локализирано мястото на укриването му.
Destul de repede a fost identificat locul aflării lui.

Укриването само ако почвата е напълно замразени.
Adăpostind numai dacă solul este complet înghețat.

От това, което съм чул, брат ти е доста добър в укриването.
Din câte am auzit, fratele tău se pricepe la ascunzişuri.

Укриването и женитбата за еврейка е във ваша полза.
Ascunderea şi căsătoria cu o israelită e un lucru bun.

Но Дъдли пое вината за укриването на Джоузеф Тюдор.
Dar, Dudley a pretins de credit pentru sustragerii cu Joseph Tudor.

Укриването на бегълци, г-жо Чо, е сериозно престъпление.
Adăpostirea fugarilor, dnă Cho… este o infracţiune gravă.

Ще получиш 30 удара, за укриването на крадените ценности.
Vei primi 30 lovituri de bici pentru că ai ascuns bunurile furate.

Поток с укриването на детето изисква незабавно лечение.
De flux cu adapostirea copilul necesită tratament imediat.

Не мога да се замеся и в укриването на смъртта на нечия благородничка.
Nu pot fi implicat în ascunderea morţii unei fete nobile.

Фалшиви реклами може да доведе до злонамерен софтуер укриването страници.
Fals reclame ar putea conduce la malware adăpostirea pagini.

Разбираш последствията от укриването на улики от федерален служител?
Ai înțeleg consecințele de reținere dovezi de la un ofițer federal?

Укриването на беглец е основен престъпност не гледаме леко при.
Ascunderea fugarilor e un delict major, care nu e trecut uşor cu vederea.

Те са професионалисти в обирането на банки, не в укриването на улики.
Sunt experţi la jafuri de bănci, dar nu şi la ascunderea dovezilor.

Укриването на тази информация ще е нарушение на брокерската клетва.
Ascunderea informaţiilor ar fi o încălcare a jurământului agentului imobiliar.

Да нямат никакви скрити пространства, позволяващи укриването на стоки;
Să nu aibă nici un spaţiu ascuns care să permită dosirea mărfurilor;

Наясно съм, че знаеш, че укриването на доказателства е престъпление.
Ştiu că realizezi ca ascunderea dovezilor într-o ancheta criminală e un delict.

Това е най-опасното причина за сърбеж в стомаха с укриването на детето.
Aceasta este cea mai periculoasa cauza de mâncărime stomacului cu adapostirea copilul.

Укриването на данъци от своя страна е 16.2% от БВП, или около 22 милиарда евро.
În 2013, evaziunea fiscală a ajuns la 16,2% din PIB, însumând 22 miliarde de euro.

Обемисти предмети, бутане на стените, внимателно укриването защитен филм.
Articole voluminoși, împingând pereții, care adăpostește cu grijă o peliculă protectoare.

Брадли, длъжен съм да ти кажа, че укриването на информация относно местонахождението на беглец е подсъдимо.
Bradley, dă-mi voie să te informez că ascunderea de informaţii despre locaţia unui fugar e un delict federal.

Защото тя е пълна с фибри, помага отърве тялото на отпадъчни продукти, укриването в червата.
Deoarece este plin de fibre, ajută scapa corpul de deşeuri produse adăpostirea în intestine dumneavoastră.

Тя добави, че„укриването на информация и неразгласяването на детайли от случилото се навежда на мисълта, че действително в това може да са участвали британските спецслужби“.
Potrivit ei,"ascunderea informației, nedivulgarea detaliilor incidentului sugerează idea implicării, în special, a serviciilor britanice".

Обаче мисля също, че укриването на данъци, необоснованите премии и всички фактори, които допринесоха за финансовия срив, все още не са обект на необходимото внимание.
Cu toate acestea, eu cred de asemenea că evaziunea fiscală, bonusurile neloiale și toți factorii care au cauzat prăbușirea financiară nu au fost încă abordați.

Как да използвам "укриването" в изречение

укриването на данъци: да се увеличи резултата си, трябва да поп на мехурчета. Избягвайте всички остр

Нови данни от „Панамските досиета“ сочат, че укриването на доходи и данъци от известни личности продължава....

Сега ще криминализират укриването на осигуровки, но пак няма да стигнат до причината ЗАЩО се укриват...

- укриването на информация в нарушение на конкретно задължение, водещо до резултати, споменати в предходната подточка;

Чл. 25. (1) Укриването във всяко колективно средство за защита се извършва по предварително разработен разчет.

Свидетелят Бисер Бойчев потвърди думите на бившия служител на полицията за укриването на Динков в чужбина.

Мария Захарова: Укриването на информацията по случая „Скрипал“ може да означава, че британските спецслужби са участвали

Днес в 18,30 часа протест пред община Варна заради укриването на замърсяването - Petel.bg Дата: 22/05, 09:00

#Monaco: Борбата с укриването на данъци - Европейския съюз и Княжество Монако споразумение прозрачност първоначален нов данък