Какво е " ASCUND " на Български - превод на Български

• крият
• скриват
• скрия
• укриват
• прикриват
• спотайват
• крия
• крие
• криещи
• скрих
• скривам
• скрие
• прикрива
• скрият
• скрива
• укривам
• укрива

Примери за използване на Ascund на Румънски и техните преводи на Български

Ascund oamenii ăştia ceva?
Тези мъже крият нещо?

Sunt oameni care se ascund peste tot.
Има хора криещи се на всеки завой.

Fie se ascund fie sunt morţi.
Крият се или са мъртви.

Da, mi-am vopsit părul să mă ascund.
Да, аз боядисах косата си, за да се скрия.

Îi ascund într-un loc sigur.
Скрих ги на сигурно място.

Ce te face să crezi că ascund ceva?
Какво те кара да мислиш че крия нещо от теб?

Doar că unele ascund asta mai bine, decât altele.
Само че, някои го прикриват по-добре от другите.

Copii dezvaluie ceea ce adultii ascund.
Децата разкриват което възрастните крият.

Cutiile de carton ascund ce este pe masă.
Кашоните крият от останалите какво има на масата.

Am sfârşit plecând la New York, să mă ascund.
И накрая свърших тук в Ню Йорк, за да се скрия.

I-ai spus lui Wendy că te ascund de club?
Казал си на Уенди, че те крия от клуба?

Mi-ai zis să mă ascund după copac si să te salvez.
Вие казахте са се скрия зад дърветата и после да ви спася.

El ştie trădarea ochilor şi ceea ce ascund inimile.
Знае Той скришните погледи и онова, което сърцата спотайват.

Sunt nişte laşi! Se ascund în spatele măştilor!
Те са страхливци, криещи се зад някакви маски!

Îmi ascund pieptul sub vârfuri de guler" Ce rușine!
Скривам гърдите си под високи якички върхове" Какъв срам!

Nu te pot proteja daca ma ascund in casa aia.
Не мога да те защитя, ако се крия в тази къща.

A se vedea cum luminează cerul nopții, seninătate geroasă vise ascund….
Вижте как нощното небе свети, мразовит спокойствие мечтите крие….

În timp ce mulţi se ascund, alţii ies să se joace.
И докато много горски обитатели се спотайват, други излизат на открито.

Am veşti bune pentru toţi travestiţii care se ascund în umbre.
Имам страхотна новина за всички бъдещи кралици, които се спотайват в сенките.

Am descoperit cum sa ascund un om ipotent dupa un sombrero!
Аз пръв открих как да направя мъжа импотентен, като му скрия шапката!

Am adus-o aici, în peştera asta… să o ascund de ceilalţi.
Доведох я тук, в тази пещера, за да я скрия от другите.

Sunt profesor și nu ascund că este o slujbă foarte exigentă și obositoare.
Аз съм учител и не крия, че това е много трудна и изтощителна работа.

Nu l-aş lăsa pradă oamenilor care se ascund în întuneric.
Не бих го оставил в ръцете на онези, които се спотайват в мрака.

Placile rezistente la umiditate ascund inegalitatea si comunicarea, ele sunt usor de ingrijit.
Устойчивите на влага листове скриват неравенството и комуникацията, те лесно се грижат.

Iar asta înseamnă că mai bine m-aş duce să-mi ascund pastilele de ea.
Което означава, че по-добре да отида и скрия хапчетата си от нея.

Oricum, asta e ceea ce fac eu, mă ascund destul de bine mingea.
Както и да е, това правя аз, Крия топката достатъчно добре.

În acest caz, un jucător atent va mai multe cache-uri ascund secrete utile.
В този случай, по- внимателни играч ще много кеш крият полезни тайни.

Am nevoie de prezenţa lui Chad aici. Mă ascund de copil pentru un moment.
Чед ми трябва тук, за да се скрия за минутка от бебето.

Sunt îmbrăcat ca Batman ca să îmi ascund identitatea".
Едно съобщение беше"Обличам се като Батман, за да скрия истинската си самоличност".

Diferențele dintre blugi bărbați și femei, care se ascund în mărime și tăiate.
Разликите между мъжките и женските дънки, криещи се в техния размер и нарязани.