Какво е " СКРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• ascunde
• ascund
• ascuns

Примери за използване на Скрия на Български и техните преводи на Румънски

Скрия, нали?
Ai ascuns-o, nu?

Ще се скрия.
O să stau ascuns.

Ще скрия ножовете.
O să închid cuţitele.

Ще те скрия.
O să te ascundem.

Ще скрия два коня?
Am ascuns acolo doi cai?

Аз ще се скрия ей там.
Voi fi ascuns acolo.

Ще скрия отново пръстена.
O să ascund din nou inelul.

Така че ще скрия лентата там.
Aşa c-o să pitesc acolo banda.

Дал си ми парите, за да ги скрия.
Mi-ai dat banii ca să-i ascunzi.

Ще го скрия много добре този път.
Am ascuns-o foarte bine de data asta.

Да, аз боядисах косата си, за да се скрия.
Da, mi-am vopsit părul să mă ascund.

А ако го скрия в стомаха си?
Ce zici daca l-am ascunde în stomacul meu?

Къде да избягам, за да се скрия?…?
Unde mă pot ascunde ca să mă găsesc?

Ще скрия вас и чука.
Te voi ascunde şi pe tine, şi Ciocanul.

И накрая свърших тук в Ню Йорк, за да се скрия.
Am sfârşit plecând la New York, să mă ascund.

Ще скрия тези цилиндри в килера за бельо.
O să ascund aceşti cilindri în debaraua cu lenjerie.

Ще сложа това в стария чорап, и ще го скрия добре.
O să pun asta la ciorap, şi o să-l ascund bine.

За да скрия една лъжа, Аз лъжа отново и отново".
Pentru a ascunde o minciuna, am mintit iar si iar".

Вие казахте са се скрия зад дърветата и после да ви спася.
Mi-ai zis să mă ascund după copac si să te salvez.

Аз ще скрия Сина си и ти никога няма да го намериш.
Îmi voi ascunde băiatul şi nu-l vei găsi niciodată.

Изтичах тук, за да се скрия и чух някой по стълбите.
Am fugit aici şi m-am ascuns şi am auzit pe cineva la etaj.

Ако се скрия, никога няма да ме намерят.
Nu vreau sa ma ascund. Daca ma ascund, ei nu o sa ma gaseasca.

Доведох я тук, в тази пещера, за да я скрия от другите.
Am adus-o aici, în peştera asta… să o ascund de ceilalţi.

Когато угаснеш, ще скрия небесата и ще помрача звездите им.
Când te voi stinge, voi acoperi cerurile şi le voi întuneca stelele;

Аз пръв открих как да направя мъжа импотентен, като му скрия шапката!
Am descoperit cum sa ascund un om ipotent dupa un sombrero!

Чед ми трябва тук, за да се скрия за минутка от бебето.
Am nevoie de prezenţa lui Chad aici. Mă ascund de copil pentru un moment.

Ще скрия това някъде, някъде където тя няма да може никога.
Trebuie să ascund asta undeva, undeva unde niciodată n-o să..

Казвам тъпи неща, за да скрия увствата, които вече знаеш, че имам.
Eu spun prostii pentru a ascunde sentimentele că știți deja că am.

Което означава, че по-добре да отида и скрия хапчетата си от нея.
Iar asta înseamnă că mai bine m-aş duce să-mi ascund pastilele de ea.

Едно съобщение беше"Обличам се като Батман, за да скрия истинската си самоличност".
Sunt îmbrăcat ca Batman ca să îmi ascund identitatea".

Как да използвам "скрия" в изречение

имаш да наваксваш!Пак ще се скрия в някое ъгълче на следващото пътешествие, където има забрани.И ще показвам.

Планове: Да успея да се скрия от хората, от вниманието към мен, когато "Според Мария Магдалена" излезе.

Мястото за паричният подарък. Първо бях намислила едно джобче, но после реших, че ще скрия паричките съвсем.

Метнах кръвнишки поглед към Робърт, изпълнена със смесица от гняв и смут. Опитах се да скрия последното.

благодаря, намерих отговора. Аз бях маркирала непоследователни колони с контрол, а трябваше да ги скрия с Hide

Няма да скрия от вас, че добре си поплаках! Имаше много вплетен драматизъм и беше изключително докосващо!!

Най-интересното е,че се отваря,а вътре мога да скрия изненада за дъщеря ми,а тя като мен обича изненадите.

Съжалявам, Тайлър – казах, опитвайки се да скрия раздразнението си, - но аз наистина ще съм извън града.

Временно ще скрия разделите Корейско кино и телевизия и Японски продукции. Имам да свърша малко работа по тях.

- Искаш да остана? - предположих аз внимателно, като се опитвах да скрия лице зад светлината на огъня.