Какво е " СКРИТИ ПОСЛАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• mesaje ascunse

Примери за използване на Скрити послания на Български и техните преводи на Румънски

Наистина ли има скрити послания в сериала?
Există mesaje ascunse în serial?

Казват, че картините съдържат скрити послания.
Picturi declarate, ce conţin mesaje ascunse.

Знае как да изпрати скрити послания във всекидневни документи.
Ea știe cum să trimită şi să primească mesaje ascunse în documentele obişnuite.

Погрешно схващане: Тората съдържа скрити послания.
Concepție greșită: Tora conține mesaje secrete.

Наистина ли има скрити послания в картините на Леонардо да Винчи?
Ar putea exista într-adevăr mesaje ascunse în picturile lui Leonardo da Vinci?

Опитваме се да определим някакви следи или скрити послания.
Am incercat sa identifice marcatoarele sau mesaje ascunse.

Скрити послания в метеоритите предсказват какъв ще е краят на Земята.
Mesajele ascunse din meteoriţi: Ce spun despre soarta finală a Pământului.

През 18-и век са го използвали за скрити послания.
Pentru că era o practică comună în secolul al XVIII-lea de a ascunde mesaje în suc de citrice.

Мислех, че има скрити послания в цветовете на колите, минаващи по улицата.
Credeam că sunt mesaje ascunse în culorile maşinilor ce trec pe stradă.

Също като Леонардо, Уолт Дисни обичал да залага скрити послания и символи в творбите си.
Ca şi Leonardo, Disney inserase în arta sa simboluri şi mesaje ascunse.

И ако е така, има ли скрити послания, съдържащи се и в други древни паметници по света?
Dacă este aşa, ar putea fi ascunse mesaje şi în alte monumente antice din lume?

Бог не ни призовава да търсим тайни значения, скрити послания или кодове в Библията.
Dumnezeu nu ne cheamă să căutăm înțelesuri secrete, mesaje ascunse sau coduri în Biblie.

Ръката ти е символ на любящата Ми доброжелателност: не є пречи да се държи здраво за Моите пазени и скрити Послания….
Mana ta e un simbol al bunatatii Mele iubitoare, nu o impiedicã sã se tina strans de Tabletele Mele pazite şi tainuite….

Обучението на учениците да идентифицират тези скрити послания води до по-голяма дълбочина на литературните им преживявания.
Predarea elevilor pentru a identifica aceste mesaje ascunse aduce mai multă profunzime experiențelor lor literare.

Как е възможно това? Ами, може ли да е, че мозъкът на Гуен е устроен толкова да разрешава, че тя е декодирала скрити послания?
Cum a fost posibil? Are cumva creierul lui Gwen un așa impuls de a rezolva încît a decodificat niște mesaje ascunse?

Какво послание се криеше в това, което бе прочела, ако наистина съществуват скрити послания, а не просто обикновени съвпадения?
Ce mesaj ascuns îi apăruse în faţa ochilor, admiţând că există mesaje ascunse, iar nu coincidenţe?

Преди, гледах филми, защото те са вълнуващи и халюцинации, когато аз гледам сега виждам нищо друго освен символи и скрити послания.
Înainte, am vizionat filme, deoarece acestea au fost interesante și halucina când mă uit acum văd nimic, dar simboluri și mesaje ascunse.

Пъзелите включват елементи от криптография, математика, литература, скрити послания, сигурност на данните, както и философия.
Puzzle-ul constă din elemente complexe de criptografie, matematică, literatură, mesaje ascunse, informaţii securizate şi filozofie.

Без проследяващи устройства, вируси и скрити послания в досиетата, без отрова на хартията и зловреден софтуер на таблета.
Nu există dispozitive de urmărire, niciun fel de viruși pe tabletă, Niciun mesaj ascuns în aceste dosare, Nici o otravă pe hârtie, niciun program malware pe tabletă.

Пъзелите включват елементи от криптография, математика, литература, скрити послания, сигурност на данните, както и философия.
Puzzle-urile sunt complexe si se bazeaza pe elemente de criptografie, matematica, literatura, mesaje ascunse, de securitate a datelor si filozofie.

В гръцката митология Moрефеус(Μορφεύς) е пратеник на боговете, които прониквали в сънищата на смъртните и споделяли с тях знания или скрити послания към хората.
În mitologia greacă, Morfeu a fost mesagerul zeilor care a venit în visele muritorilor și a împărtășit oamenilor cunoștințele împreună cu mesajele ascunse.

Убийствата на Менсън са програмирани с помощта на песни на„Бийтълс“(самият Менсън твърди, че песента„HelterSkelter“ съдържа скрити послания, предназначени за семейството му).
Manson a fost programat folosind melodiile grupului Beatles(Manson însuși a susținut că piesa Helter Skelter conținea mesaje ascunse destinate familiei sale).

Дълг на всеки търсач е да направи усилие и да се помъчи да достигне бреговете на този океан, за да може в съответствие с вложената от него ревност в търсенето и старанието, което е положил, да вкуси от онези блага и предимства, които са предопределени в Божиите неотменими и скрити Послания.
Este de datoria fiecãrui cãutator sã se straduiascã şi sã tinda sã ajunga la tarmurile aceastui ocean astfel încât sã se poata impartasi, potrivit zelului cãutarii sale şi eforturilor depuse, din acele avantaje care au fost prestabilite în Tabletele ascunse, irevocabile ale lui Dumnezeu.

Скритите послания в музиката →.
Mesaje ascunse în muzică.

Скритите послания на болестта.
Mesajele ascunse ale bolilor.

Доказателството понякога се крие в символизма и скритите послания.
Dovada se află uneori în simbolism și mesaje ascunse.

Попитах го защо не е публикувал скритите послания.
Am discutat subiectul cu el şi l-am întrebat de ce nu publicase mesajele ascunse.

Скритите послания на болестта.
Mesajul ascuns al bolii.

Татуировки със скрито послание.
Versuri cu mesaj ascuns.

Няма скрито послание.
Nu există un mesaj ascuns.