Какво е " БЯХА СКРИТИ " на Румънски - превод на Румънски

• erau ascunse
• au fost ascunse
• era ascuns
• am găsit

Примери за използване на Бяха скрити на Български и техните преводи на Румънски

Бяха скрити.
Erau ascunse.

Не бяха скрити.
Nu erau ascunse.

Бяха скрити.
Sunt ascunse.

Тези бяха скрити.
Asta era ascuns.

Бутилките бяха скрити.
Sticlele erau ascunse.

Бяха скрити сред въглищата.
Erau ascunse sub cărbuni.

Стоките бяха скрити.
Marfa era ascunsă….

Къде бяха скрити камерите?
Unde erau ascunse camerele?

Бяха скрити на тавана на къщата.
Erau ascunse în podul casei.

Истинските мръсници бяха скрити.
Istoria tracilor a fost ascunsă.

Тук бяха скрити оръжията.
Tot aici a fost ascuns și armele.

Извинете. Тези бяха скрити между вещите му.
Să mă ierţi, dar am găsit astea printre lucrurile lui.

Бяха скрити под мивката в банята.
Erau ascunse sub chiuveta din baie.

Приличаха на тренировки, но бяха скрити.
Şi arătau ca nişte casete vechi de antrenament, dar erau ascunse.

Бяха скрити в стената на олтара.
Era ascuns intr-un compartiment secret din sacristie.

Последните 2 цифри на телефонните номера обаче бяха скрити.
De aceea ultimele 3 cifre ale nr dvs de telefon au fost ascunse.

Бяха скрити встаята на хигиенистките.
Acestea au fost ascunse în vstayata higienistkite.

Тази, чиито документи бяха скрити в рамката на картина в къщата ти.
Cel ale cărui acte erau ascunse într-o ramă la tine acasă.

Бяха скрити за нея и тя знаеш къде да ги открие.
A fost ascunsă pentru ea și știa unde să-l găsească.

И тези думи бяха скрити за тях и не разбираха това, което се казваше.
Acest cuvânt era ascuns pentru ei și nu înțelegeau cele spuse.

Допълнителни шкафове бяха скрити под пейките, мивката и плота.
Dulapuri suplimentare au fost ascunse sub banci, chiuveta si contra-top.

Тези бяха скрити в хотелската стая на Данило Лукич.
Astea erau ascunse în camera de hotel a lui Danilo Lukic.

Защо някои животоспасяващи лечения бяха скрити от обществото;
Cum şi de ce unele tratamente salvatoare de vieţi au fost ascunse publicului larg;

Като Бек, чиито страхове бяха скрити под провлачения му тексаски говор.
Ca si Beck, ale carui temeri erau ascunse sub vorba taraganata de Texas.

Намерих гипсокартонен прах на пода под местата на които тези бяха скрити.
Am găsit praf de rigips pe podea, sub locurile unde astea erau ascunse.

Пръстените на Инспайрон бяха скрити в торпедо и изпратени към Земята.
Inelele de pe Inspiron au fost ascunse într-o torpilă și trimise pe Pământ.

Зад панелите, разположени под ъгъл, рафтовете и банята бяха скрити.
În spatele panourilor, situate la un unghi, rafturile și toaleta erau ascunse.

В камион паркиран отпред… Бяха скрити 25 кила С-4 пластичен експлозив.
Într'un camion parcat în faţă… erau ascunse 22 de kilograme de exploziv C-4.

Обичайните врати бяха скрити вътре, за да не се смущава създадената идилия.
Ușile obișnuite erau ascunse în interior, pentru a nu deranja idila creată.

Открихме камерите следобед. Бяха скрити пред кабинета и строежа.
Am găsit aceste camere azi care erau ascunse în afara biroului meu şi la şantierul de lucru.