Какво е " БЯХА ПРИЕТИ " на Румънски - превод на Румънски

• au fost adoptate
• au fost acceptate
• au fost aprobate
• adoptate
• au fost primiţi
• au fost primiți
• au fost admise
• aprobate
• au fost votate
• a fost adoptat
• a fost adoptată
• au fost acceptați
• a fost acceptată
• a fost aprobată
• au fost primite

Примери за използване на Бяха приети на Български и техните преводи на Румънски

Бяха приети от племето.
Au fost acceptaţi de trib.

Рисунките ми бяха приети.
Ca formularul a fost aprobat.

Документите на Нед за академията бяха приети.
Ned a fost acceptat la Academie.

Измененията бяха приети отново със 143….
Amendamentul a fost adoptat cu 123 de….

Как бяха приети Вашите открития?
Cum au fost receptate descoperirile dumneavoastra?

Закони срещу хакерите бяха приети.
S-a promulgat o lege care-i incrimina pe hackeri.

Тези мотиви бяха приети и от съда.
Aceeaşi motivaţie a fost preluată şi de către instanţă.

Точките в дневния ред бяха приети.
Toate punctele de pe ordinea de zi au fost aprobate.

Промените бяха приети в края на юли.
Modificarea a fost aprobata la sfarsitul lunii iulie.

Вчера всички точки от дневния ред бяха приети.
Toate punctele de la ordinea de zi au fost aprobate.

Промените бяха приети днес от правителството.
Modificările au fost aprobate astăzi de Guvern.

В крайна сметка бежанците бяха приети от Испания.
Într-un final, aceștia au fost primiți de Spania.

Видяхте, че всички мои предложения бяха приети.
După cum vedeți, toate candidaturile au fost aprobate.

Тези правила бяха приети от мъжете по-рано.
El i-a hotărât pe aceşti bărbaţi mai dinainte.

Общата част на правилата бяха приети без проблем.
O parte a proiectelor a fost aprobata fara mari probleme.

Няколко майки бяха приети за разговор в министерството.
Câţiva elevi au fost primiţi pentru discuţii în biroul primarului.

По предложение на ГЕРБ поправките бяха приети на две четения.
În Duma de Stat amendamentele au fost aprobate în trei lecturi.

Няколко майки бяха приети за разговор в министерството.
Câțiva elevi au fost primiți pentru discuții în biroul primarului.

Само в последния ден за подаване на документи бяха приети 35 проекта.
În cele din urmã, doar 35 de proiecte au fost aprobate.

Двете решения бяха приети единодушно и без дебати.
Ambele proiecte au fost aprobate în unanimitate şi fără prea multe discuţii.

Бяха приети нови нормативни документи и дисциплинарни правилници.
Au fost aprobate noi Normele tehnice si Instructiuni in domeniul vamal.

Някои от исканията на работниците бяха приети на 4 септември 1908.
O parte din cererea lucrătorilor a fost acceptată la 4 septembrie 1908.

Промените бяха приети от парламента преди около 2 седмици.
Aceste amendamente au fost aprobate de plenul Senatului în urmă cu două săptămâni.

Тези нововъведения на Мелетий Метаксакис не бяха приети мълчаливо.
Aceste inovaţii ale lui Meletie Metaxakis nu au fost primite în tăcere.

Промените бяха приети от Комисията по конституционни въпроси на 23 януари 2018 г.
Ele au fost aprobate de comisia pentru afaceri constituţionale la 23 ianuarie 2018.

Съдържателният и финансов отчет бяха приети единодушно.
Raportul de Activitate si Raportul Financiar-Contabil au fost aprobate in unanimitate.

Промените бяха приети от Комисията по конституционните въпроси на 23 януари 2018 г.
Acestea au fost aprobate de comisia pentru afaceri constituționale la 23 ianuarie 2018.

По-строгите правила за пенсионните фондове бяха приети на първо четене.
Legea privind fondurile de pensii facultative a fost aprobată în prima lectură.

Текстовете бяха приети по принцип, въпреки отрицателното становище на здравното министерство.
Ordonanţă a fost aprobată de Guvern, în ciuda avizului negativ dat de Ministerul Justiţiei.

Докладът за едногодишната дейност на дружеството и финансовия отчет бяха приети единодушно.
Raportul de Activitate si Raportul Financiar-Contabil au fost aprobate in unanimitate.

Как да използвам "бяха приети" в изречение

Здравословното състояние на ранените, които бяха приети на лечение във военната болница в Диярбакър е стабилно.

В края на 2017г. бяха приети направени нормативни промени, които дават възможност за "споделени бус ленти”

Кюстендил: Превантивни мерки за недопускане на африканската чума по свинете бяха приети от Областната епизоотична комисия

Освен за обществените поръчки през 2014 г. бяха приети нови европейски правила за възлагане на концесии.

Поправките в Закона за устройство на територията бяха приети последователно на първо и второ четене днес.

Зам.-министър Жени Начева: Параметрите по бюджета на НЗОК бяха приети и съгласувани по безпрецедентно консенсусен начин

Премиерът Бойко Борисов и водена от него делегация бяха приети от Папа Франциск във Ватикана (ОБЗОР)

“ Промените бяха приети от ресорната парламентарна комисия и предстои да бъдат гласувани в пленарна зала“

Изпълнителите от ансамбъл "Луди млади" бяха приети от кмета Любомир Христов след завръщането си от Испания

Промените в данъчните закони бяха приети на първо четене от народните представители с почти единодушна подкрепа.