Какво е " БЯХА ПРИЕТИ " на Английски - превод на Английски

• were adopted
• were accepted
• were passed
• were approved
• were admitted
• were received
• were taken
• were welcomed
• has passed
• has adopted
• were enacted
• were agreed
• were introduced
• got accepted

Примери за използване на Бяха приети на Български и техните преводи на Английски

От тях бяха приети.
Nine of them were approved.

Четири от тях бяха приети.
Four of them were taken.

Бяха приети нови членове.
New members were accepted.

Четири от тях бяха приети.
Four of them were adopted.

Бяха приети нови членове.
New members were approved.

Всички докладни бяха приети.
All reports were accepted.

Души бяха приети в болница.
People were taken to hospital.

Новите цени обаче бяха приети.
The prices were approved.

Промените бяха приети с консенсус.
Modifications were adopted by consensus.

Много инициативи бяха приети.
Many initiatives were taken.

Тези поправки бяха приети през февруари.
These changes were approved in May.

Твоите предложения бяха приети.
Your proposals were accepted.

Тези поправки бяха приети през февруари.
Those changes were approved in June.

И двете предложения бяха приети.
Both proposals were adopted.

Тези поправки бяха приети през февруари.
The changes were approved in January.

Много инициативи бяха приети.
A lot of initiatives were adopted.

Те бяха приети от принцове и народи.
They were adopted by princes and peoples.

Закони срещу хакерите бяха приети.
Laws against hackers were passed.

Сегашните правила бяха приети през 2006 година.
Regulations were passed in 2006.

През 2007 г. бяха приети мерките de minimis.
In 2007, de minimis measures were adopted.

Новите санкции бяха приети единодушно.
These new sanctions were passed unanimously.

И двете бяха приети по политически съображения.
Both were adopted for political reasons.

И двата доклада бяха приети с вдигане на ръце.
Both reports were approved by show of hands.

Документите на Нед за академията бяха приети.
Ned's application got accepted at the academy.

И двамата бяха приети с големи почести.
And both were received with much honour.

Но някои изменения бяха приети през юли 1989.
However, some amendments were adopted in July 1989.

Бяха приети в университета без проблеми.
The kids were accepted into school without any problems.

Измененията бяха приети на първо четене.
These amendments were accepted at first reading.

Тук те бяха приети от заместник-кмета Виорел Иванчиу.
Here they were received by deputy mayor, Viorel Ivanciu.

Близо 780 000 от тях бяха приети в Германия.
Some 780,000 of those were admitted to Germany.

Как да използвам "бяха приети" в изречение

Текстовете, които въвеждат в нашето законодателство европейска директива, бяха приети единодушно от депутатите.

Бяха зададени въпроси от представители на Челопечене, но отговорите не бяха приети като задоволителни.

Промените в Закона за марките и географските означения бяха приети окончателно от народните представители.

Решение: Годишния счетоводен отчет и Отчетът за обществено-полезната дейност на Фондацията бяха приети единодушно.

УМБАЛ „Св. Анна“-София: Четирима пострадали бяха приети в болницата след верижната катастрофа до Пасарел

MOP бяха приети на въоръжение от ВВС. Един B-2 Spirit може да носи два GBU-57.

Г-н Иванов, двата спорни законопроекта бяха приети на първо четене въпреки критиките. Как оценявате това?

На военното летище Батайница около Белград днес тържествено бяха приети два МиГ-29. Получените миналата година…

Президентът Румен Радев и съпругата му Десислава бяха приети на официална аудиенция в Бъкингамския дворец...

Palatograms VA Bogorodsky бяха приети в бъдеще като основа за формулирането на правилата на речта.