Какво е " WERE WELCOMED " на Български - превод на Български

• бяха посрещнати
• бяха приветствани
• бяха приети
• са посрещнати
• бяха посрещани
• бяхме посрещнати
• бяха добре дошли
• били посрещнати
• са приемани
• са приветствани

Примери за използване на Were welcomed на Английски и техните преводи на Български

They were welcomed by….
Те бяха посрещнати от….

On the other end, strangers were welcomed.
Но за чужденеца тези хора бяха добре дошли.

Guests were welcomed….
Гостите бяха посрещани….

One of our main demands has not been accepted, but our other demands were welcomed.
Едно от нашите основни искания не беше прието, но другите ни искания бяха приети.

They were welcomed there.
Там те бяха добре дошли.

Guests of the meeting were welcomed by prof.
Гостите на факултета бяха приветствани от доц.

They were welcomed by Engr.
Те бяха приветствани от инж.

Initially, journalists were welcomed in Syria.
Чуждите журналисти първоначално бяха приветствани в Сирия.

They were welcomed as heroes.
Те бяха посрещани като герои.

In 2017, 2.26 million visitors were welcomed in the park.
През 2017 г. в парка са посрещнати 2.26 милиона посетители.

They were welcomed by huge crowds.
Те бяха посрещнати от огромни тълпи.

As they entered, they were welcomed by Elvira.
При пристигането си те бяха посрещнати от представители на ВМРО.

They were welcomed as liberators.
Те бяха посрещнати като освободители.

According to the Russian tradition, guests were welcomed with bread and salt.
По българска традиция гостите бяха приветствани с хляб и сол.

Guests were welcomed to the house….
Чужденките бяха посрещнати в залата….

According to the Bulgarian tradition the guests were welcomed with salt and pitka.
По стара българска традиция гостите бяха посрещани с пита и сол.

And they were welcomed in there.
Там те бяха добре дошли.

The reissue of The Bell Jar under her own name in 1966 and the appearance of small collections of previously unpublished poems, including Crossing the Water(1971) and Winter Trees(1971), were welcomed by critics and the public alike.
Появата на малки колекции от непубликувани стихотворения, включително„Пресичане на водата"(1971) и„Зимни дървета“(1971), са приветствани както от критиците, така и от обществеността.

Children were welcomed by H.E.
Децата бяха посрещнати от Н. пр.

We were welcomed by those people we wished to serve.
Ние дойдохме и бяхме посрещнати от хората, на които искахме да служим.

The guests were welcomed by Aj.
Участниците бяха приветствани от Зам.

Both were welcomed with applause.
Двамата бяха посрещнати с аплодисменти.

The Serbian air-force officers escaped to Russia and were welcomed there immediately as allies.
Сръбските офицери от въздухоплаването отлетяха за Русия и там бяха приети като съюзници.

They were welcomed by various Tribes.
Те бяха посрещнати от огромни тълпи.

Here the one-time rejected off-scourings of the earth were welcomed as kings by these angelic hosts.
Тук някога отхвърлените отрепки на земята били посрещнати като царе от тези ангели.

Guests were welcomed at the city hall.
Гостите бяха посрещнати в зала"Изток".

Participants were welcomed by Sup.
Участниците бяха приветствани от Зам.

There were welcomed the Diyarbakır prisoners, fighters for religious and national freedom.
Тук са посрещнати диарбекирските затворници, борци за религиозна и национална свобода.

The Russians were welcomed as heros.
Японците бяха посрещнати като герои.

They were welcomed as heroes by the workers.
Те бяха посрещнати като герои от колегите си.