Какво е " WE WERE GREETED " на Български - превод на Български

• бяхме посрещнати
• ни посрещна
• бяхме поздравени
• посрещнаха ни

Примери за използване на We were greeted на Английски и техните преводи на Български

On our second day we were greeted with… rain.
Вторият ден ни посрещна с… дъжд.

We were greeted very warmly everywhere.
Навсякъде бяхме посрещнати много топло.

For our last day, we were greeted with…. more rain.
Вторият ден ни посрещна с… дъжд.

We were greeted warmly by the host.
Топло бяхме посрещнати от любезните домакини- сем.

In the waiting room, we were greeted by our therapist.
В чакалнята бяхме поздравени от нашия терапевт.

We were greeted by the school's principal.
Бяхме посрещнати от ръководството на училището.

At the entrance, we were greeted by some old friends.
Преди да влезем в града ни посрещнаха стари приятели.

We were greeted at the airport by our host.
На летището ни посрещна домакинът ни Ахмед.

The ceremony was beautiful and we were greeted with open arms.
Времето беше прекрасно и планината ни посрещна с отворени обятия.

We were greeted by so many baboons and blue monkeys.
Бяхме посрещнати от много бабуни и сини маймуни.

We were pleasantly surprised by the attention we were greeted with.
Останахме приятно изненадани от вниманието, с което бяхме посрещнати.

The view we were greeted with on arrival.
Гледката, която ни посрещна при пристигането.

We were pleasantly surprised with the warms and interest we were greeted with.
Останахме трогнати от вниманието и топлотата, с които бяхме посрещнати.

On the entrance we were greeted by the famous macaques.
На входа бяхме посрещнати от известните макаци.

We left Murray Hill on a Friday and started here on a Monday where we were greeted with coffee and donuts.
Напуснахме Мурай хил в петък и започнахме тук в понеделник, където бяхме посрещнати с понички и кафе.

Of course, we were greeted with grandmothers by cockroaches.
Разбира се, бяхме посрещнати с баби с хлебарки.

The hotel, Golden Tulip Tghat, was nothing special as rooms and food, but had lovely decor and we were greeted with Moroccan cookies and green tea.
Хотела, Golden Tulip Tghat, не беше нищо особено като стаи и храна, но пък имаше прекрасен декор и ни посрещнаха с марокански сладки и зелен чай.

We were greeted onto the ship with a glass of champagne.
Посрещнаха ни на борда с чаша шампанско и парче торта.

After a great night's sleep, we were greeted with a fantastic selection of breakfast foods.
След велик сън, бяхме посрещнати с фантастичен избор от закуски.

We were greeted by the owner and her sweet assistant.
Посрещнаха ни младият управител и неговите прекрасни помощнички.

As soon as we walked in we were greeted immediately by their staff.
Веднага след като влязохме в техния уебсайт, веднага бяхме поздравени от екипа им за поддръжка.

We were greeted by the warm rays of the sun the next morning.
На сутринта бяхме посрещнати от топлите лъчи на слънцето.

On the other side of the bridge we were greeted by Sweden, where the first leg of our trip ended.
От другата страна на моста бяхме посрещнати от Швеция, където на първия ръкав на нашето пътуване завърши.

We were greeted by a receptionist and asked what we wanted.
Посрещнаха ни отзивчиво, питаха ни какво искаме.

As the train touched the outskirts of Paris we were greeted by building we once knew, now crumbling to rubble.
Когато влакът достигна покрайнините на Париж, бяхме поздравени от сграда, която някога знаехме, сега натрошена на камъни.

We were greeted on the main pier by the Sol Beach staff- 2 friendly Khmer men who spoke a good level of English.
Бяхме посрещнати на основния кей от служителите на Сол Бийч- приятелски настроени от КНМЕР мъже от 2, които говореха добро ниво на английски.

In front of the hotel of the Tourist Organization- Zlatibor, we were greeted with a smile by Jelica Tošić- Manager of Tourism, host and leader of our group.
Пред хотела на Туристическата организация- Златибор ни посрещна с усмивка Йелица Тошич, мениджър по туризма, домакин и водач на нашата група. Щом хапнахме в ресторанта на Туристическата организация.

We were greeted by students of all ages and even teachers, who wanted to know more about space and how real satellites are built and launched.
Бяхме посрещнати от ученици от всякаква възраст и дори учители, които искаха да разберат повече за космоса и за това как се строят сателитите.

I won't write much more, the post is long as it is, but this time we decided to go to the center of Mondello, where besides the many restaurants we were greeted by gorgeous views at dusk.
Няма да се впускам в големи обяснения, поста и без това стана дълъг, но този път се разходихме до центъра на Мондело, където освен големият избор на ресторанти ни посрещна и страхотна гледка на свечеряване.

At the museum we were greeted by a very nice gentleman.
В самия храм бяхме посрещнати от една много любезна дама.