Примери за използване на We were growing up на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It hasn't changed as we were growing up.
Не се е променило докато сме израствали.When we were growing up, he was the man on the inside.
He would lived near me when we were growing up.
Дойде при мен, когато бяхме пораснали.When we were growing up, do you think Ed always told us the truth?
Докато растяхме смяташ ли че, Ед винаги ни казваше истината?When we were growing up, Laura and I were so close.
Когато бяхме деца, с Лора Never talked about it when we were growing up.
When we were growing up, Mack was my best friend, my confidant, my pal.
Докато растяхме, Мак бе най-добрият ми приятел, моят довереник, моят другар.He taught me a lot of things when we were growing up.
Учеше ме на много неща, докато растях.When we were growing up, we thought we were the luckiest kids in the world.
Докато растяхме, си мислехме че сме най-щастливите деца на света.He was there for us when we were growing up.
Дойде при мен, когато бяхме пораснали.When we were growing up, you would have never seen it coming, not in a million years.
Докато растяхме никога не бихме си представили пришествието, не и за милион години.Most of us became disabled while we were growing up.
Повечето от нас са били пошляпвани, докато сме растяли.When we were growing up I saw my father maybe twice a year. and he lived like 10 blocks away.
Докато растяхме виждах баща ми може би два пъти годишно, а живееше на 10 пресечки от нас.Ние правихме всичко заедно, докато растяхме.The weird thing is, when we were growing up… we didn't get along'cause I used to do this to her.
Странното е, че когато растяхме… не се разбирахме, защото й правех така.That reminded me of my sister and me when we were growing up.
Всичко даваха за нас със сестра ми докато растяхме.All the while we were growing up… all I ever heard was how beautiful Emma was… and how smart Emma was. .
През цялото време докато растяхме… всичко, което съм чула е колко хубава е Ема… и колко е умна.My sister was my best friend while we were growing up.
Дядо ми беше най-добрият ми приятел докато растях.I know that, um, when we were growing up you didn't have a lot of time to focus on yourself because you were so worried about us.
Знам, че докато растяхме, ти нямаше много време за себе си, защото беше постоянно заета да се притесняваш за нас.Mama did the same thing for my brother and me when we were growing up.
Всичко даваха за нас със сестра ми докато растяхме.Our mother always told us when we were growing up that‘Girls can do anything!' and Joan& Jackie will fabulously depict how true that is!”.
Докато растяхме, мама ни казваше:„Момичетата могат да постигнат всичко!“ и Джоан и Джаки категорично доказаха това!“.She was always there for my sister and me when we were growing up.
Всичко даваха за нас със сестра ми докато растяхме.Dad talked a lot about bad design when we were growing up, you know,"Bad design is just people not thinking, John," he would say whenever a kid would be injured by a rotary lawn mower or, say, a typewriter ribbon would get tangled or an eggbeater would get jammed in the kitchen.
Когато растяхме, баща ми говореше много за лош дизайн:"Лош дизайн е, когато хората не мислят, Джон", казваше той, винаги, когато някое дете се наранеше с въртяща се косачка или да кажем, лентата на пишеща машина се заплетеше, или разбивачката за яйца в кухнята се задръстеше.But, in the years that we were together,when we were growing up.
Но през тези години,когато бяхме заедно, когато растяхме.In reality, it is on one of the many amazing music events that took place when we were growing up.
В действителност това е едно от многото невероятни музикални събития, които се случваха, когато растяхме.Hey, Rusty, do you ever think that, uh, you know,the way I treated you when we were growing up is maybe the reason.
Хей, Ръсти, някога мислил ли си че, нали знаеш,начина по който се отнасях с теб докато растяхме е може би причината.How do we go and have a world where we both have libraries and publishing in the future,just as we basically benefited as we were growing up?
Как да продължим и да имаме свят, в който имаме библиотеки, и публикуваме и в бъдеще,така както I dare say that most of us were spanked while we were growing up.
Въпреки това, повечето от нас са били пошляпвани, докато сме растяли.It's not like the stories your uncle was telling us… when we were growing up.
Не е като в историите дето ни ги разказваше чичо ти докато растяхме.
