Какво е " РАСТЯХМЕ " на Английски - превод на Английски

• we were growing up

Примери за използване на Растяхме на Български и техните преводи на Английски

Растяхме, който разбира се е.
Growing up, which of course he is.

Когато растяхме нямаше момичета около нас.
There were no girls around when we grew up.

Ние се учехме от тях и растяхме заедно с тях.
We listened to them and grew up with them.

Така, както правихме всички ние, докато растяхме.
Just like we did when we were growing up.

И докато растяхме, Лари продължаваше с уроците.
As we grew up, Larry's life-lessons continue.

Просто е различна от времето, когато ние растяхме.
It's just different from how we grew up.

Виж, когато растяхме винаги разчитах на теб.
Look, when we were growing up, I always depended on you.

Ние правихме всичко заедно, докато растяхме.
We did everything together for a time while growing up.

Техниката на д-р Коловков- растяхме с удоволствие.
The technique of Dr. Kovalkov- we grow thin with pleasure.

Не е променил нищо от времето, когато растяхме.
He hasn't changed anything from when we were growing up.

Докато растяхме, ти просто беше мъжът в къщата.
When we were growing up, he was the man on the inside.

Ние правихме всичко заедно, докато растяхме.
We went everywhere together when we were growing up.

Когато растяхме, семейството ми никога не обсъждаше парите.
When we were growing up, my family never discussed money.

Братко, помниш ли какво казваше, когато растяхме?
Brother, remember what you told me when we were growing up?

Когато Ганди-джи и аз растяхме жените носеха собствено платно.
When Gandhiji and I were growing up women wove their own cloth.

Всичко даваха за нас със сестра ми докато растяхме.
That reminded me of my sister and me when we were growing up.

Докато растяхме смяташ ли че, Ед винаги ни казваше истината?
When we were growing up, do you think Ed always told us the truth?

Мама е обсебена от Джули Андрюс, затова когато растяхме.
Mom's obsessed with Julie Andrews, so when we were growing up.

Когато ние растяхме, трябваше да се учим да се грижим за себе си.
The way we grew up, we had to learn how to take care of ourselves.

Всичко даваха за нас със сестра ми докато растяхме.
Mama did the same thing for my brother and me when we were growing up.

Когато растяхме семейството ни невинаги беше добре финансово.
When we were growing up it wasn't a good time financially for our family.

Майка ти каза ужасни неща за него, когато растяхме.
Your mom said some pretty horrible stuff about him when we were growing up.

Аз и сестра ми растяхме добре, и да имаме добри намерения и всичко.
Me and my sister grew up good, and we have good minds and everything.

Всичко даваха за нас със сестра ми докато растяхме.
She was always there for my sister and me when we were growing up.

Докато растяхме, аз не бях просто синът на прислужника, който работеше там.
While growing up, I was not the son of the maid who worked there.

Но през тези години, когато бяхме заедно, когато растяхме.
But, in the years that we were together, when we were growing up.

Докато растяхме, Мак бе най-добрият ми приятел, моят довереник, моят другар.
When we were growing up, Mack was my best friend, my confidant, my pal.

Татко никога не е бил толкова емоционален когато растяхме.
Dad was never that emotional when were were growing up.

Докато растяхме, си мислехме че сме най-щастливите деца на света.
When we were growing up, we thought we were the luckiest kids in the world.

Кои по дяволите са Сардж и Пиа, И къде бяха, когато растяхме?
Who the hell are Sarge and Pea, and where were they when we were growing up?

Как да използвам "растяхме" в изречение

Помните ли своите лични бунтове, когато растяхме и от деца, ставахме юноши, влизайки в „света на големите“, възрастните?

Много добър разказ за истината по време на социализма. Растяхме здрави, държавата се грижеше за нас, здравеопазването беше мисия, а не печалбарство!

Наистина нямаше модерни сиропи по аптеките. Нямаше витамини във вид на мечета и бонбончета. Не ни тъпчеха с имуностимулатори, не ни правеха противогрипна ваксина, но растяхме здрави.