Какво е " РАСТЯЩИЯ БРОЙ " на Английски - превод на Английски

• growing number
• increasing number
• growing numbers
• rising number

Примери за използване на Растящия брой на Български и техните преводи на Английски

Въпрос относно растящия брой на убити журналисти.
Question about the growing number of killed journalists.

Растящия брой на работниците мигранти от второ поколение;
The growing number of second-generation migrant workers;

Тази тенденция към покачване отразява растящия брой покупки онлайн.
This upward trend reflects a growing number of online purchases.

Световната здравна организация(СЗО) изрази загриженост относно рязко растящия брой….
The World Health Organization(WHO) has expressed concern about the growing numbers.

Започнало строителство на богати църкви за растящия брой вярващи.
The Church continues to build more churches to respond to the growing number of Catholics.

Отбелязва растящия брой и честота на природните бедствия и тяхното разрушително влияние;
Notes the growing number and frequency of natural disasters and their devastating impact;

Това предупреждение е мотивирано от растящия брой хакерски атаки, осъществявани чрез обществените wi-fi зони.
He said the warning was motivated by the growing number of attacks being carried out via public wi-fi.

Съветът на ректорите излезе с предложение за мораториум върху растящия брой на университетите в страната ни.
The Council of Rectors has come up with a proposal for a moratorium on the growing number of universities in Bulgaria.

Да се погрижи за растящия брой стари хора и да се свърже с пазарите с ръст извън ЕС посредством износ.
Care for the increasing number of elderly people, and connect with growth markets outside of the EU through export.

Саудитска Арабия публикува обява за работа, според която търси осем нови екзекутори, които да изпълняват растящия брой смъртни присъди.
Saudi Arabia is advertising for eight new executioners to carry out an increasing number of death sentences.

Глупости!”, казват критиците, като посочват растящия брой наранявания и дори смъртни случаи, в които са замесени електрически скутери.
Rubbish, say critics, noting growing numbers of injuries and even deaths involving e-scooters.

С цялото си сърце подкрепям тази резолюция, която категорично осъжда растящия брой нападения срещу християнски общности.
I wholeheartedly support this resolution, which strongly condemns the growing number of attacks against Christian communities.

Това са само три от растящия брой заболявания, които експертите казват, че нездравословните бактерии могат да причинят.
These are just three of a growing number of diseases experts say unhealthy gut bacteria could trigger.

Информационните и комуникационните технологии са жизненоважни за подобряването на живота на растящия брой възрастни граждани в Европа.
Information and communications technologies are crucial to improving the lives of the growing number of Europe's senior citizens.

Той произлиза не само от растящия брой устройства на служител, но и от видовете устройства, функционалности и предназначения.”.
It stems not only from the growing number of devices per employee but also the types of devices, functionalities and purposes.”.

С растящия брой пациенти, страдащи от деменция, здравните органи търсят нови начини да полагат по-добри грижи за тях.
With growing numbers of patients suffering from dementia, healthcare bodies are striving to find ways they can provide better care for patients.

Общото увеличение на средствата за функция 5 се дължи главно на растящия брой пенсионери и на разходите, свързани с присъединяването на Хърватия.
The overall increase in heading 5 is mainly due to the growing number of pensioners and the costs relating to the accession of Croatia.

ShowFx World Expo в Киев беше приятна изненада, привличаща голямо количество посетители, отразяващи растящия брой на Форекс търговците в Киев.
ShowFx World Expo in Kiev was a pleasant surprise drawing a great amount of visitors reflecting yet growing number of forex traders in Kiev.

Въпреки растящия брой на студентите в частните университети, Чили обяснява, че повечето албанци избират държавните колежи, тъй като те са безплатни.
Despite the growing number of students in private schools, Cili explains that most Albanians pick public colleges because they are basically free.

Или пък бижу, отлято от матрица, направена с 3D принтер, или произведено пряко с използване на растящия брой подходящи за печат материали.
Or it could be a piece of jewellery, cast from a mould made by a 3D printer or produced directly using a growing number of printable materials.".

Много от това е истина и за растящия брой технически работници и другите, които използват комплексни тела от знание при работата си с физични материали.
Much the same is true of the growing number of technicians and others who apply complex bodies of knowledge to working with physical materials.

Допълнително въздушно покритие е предоставено от въвеждането на спомагателни самолетоносачи, а по-късно и от растящия брой американски самолетоносачи.
Further air cover was provided by the introduction of merchant aircraft carrier or MAC ships and later the growing numbers of American-built escort carriers.

Ако видите растящия брой американски патенти, присъдени на азиатски изобретатели, ще останете с впечатление, че САЩ сериозно изостават в иновациите.
If you look only at the growing number of U.S. patents awarded to Asian inventors, the United States appears to have a dramatically receding edge in innovation.

Мотивът за създаването на ордена е да се въведе унифициран и удобен способ за награждаване на растящия брой държавни служители в Царството.
The intention for the establishment of this new order was to introduce a suitable and unified means of expressing gratitude to the increasing number of civil servants within Bulgaria.

С оглед на растящия брой вегетарианци, около 50% от хората в западните страни, и широкото разпространение на остеопорозата, въпросът е от съществено значение“, допълни той.
Given the rising number of vegetarians, roughly 5 per cent(of people) in western countries, and the widespread incidence of osteoporosis, the issue is worth resolving," he said.

Всеки, който се съмнява, че България има какво да допринесе в международната кухня, нека погледне растящия брой посетители, наслаждаващи се на кулинарни обиколки из страната ни.
Anyone doubting what Bulgaria can contribute to international cuisine should look at the increasing number of visitors enjoying culinary tours of the country.

Здравните власти в целия свят ще трябва да се справят с големи и непрекъснато растящи разходи, ако не се вземат мерки за лечението на растящия брой хора с хронични бъбречни заболявания.
Health authorities worldwide will have to deal with high and escalating costs if no action is taken to treat the growing number of people with CKD.

Това е вдъхновено от бързо растящия брой местни инициативи в градовете и в провинцията, както и от необходимостта да се засили стабилността на селските райони в цяла Европа.
This is inspired by the rapidly growing number of local initiatives in both towns and countryside; and by the need to strengthen the vitality of rural areas throughout Europe.

Пазарът на жилища у нас показва неочаквана издръжливост на външни влияния благодарение на инвестициите от Източна Европа и растящия брой на сънародниците ни, които купуват.
Bulgaria's residential property market is showing unexpected resilience to the impact of the crisis thanks to investment by east Europeans and increasing numbers of local buyers.

Президентът на ICANN Род Бекстром заяви, че промяната, която има за цел да запази растящия брой потребители на интернет, които не говорят английски, ще влезе в сила в средата на 2010 г.
Rod Beckstrom, the president of ICANN, said the change designed to serve the growing number of non-English-speaking Internet users will come into effect in mid-2010.

Как да използвам "растящия брой" в изречение

WAF услуга Услуга за защита на уеб сайтове от бързо растящия брой заплахи за сигурността в мрежата.

TETRA издание 2 с TETRA TEDS значително увеличава капацитета и посреща нуждите на растящия брой на потребители.

Освен мафията, и полицията носи вина за растящия брой наркомани, смятат момчетата от първата наркокомуна у нас

Този комплект е посветен на растящия брой автомобили, които са конструирани с Макферсонови опори и лагерни възли.

„Якобс“ е сред растящия брой частни образователни институции в Германия, които работят извън сферата на общественото образование в страната.

Помощ и защита от държавата за растящия брой самотни майки, които са особено застрашени от социално изключване, изолация и бедност.

Сайтът често се допълва с нови ротативки, така че с растящия брой игри винаги ще имаш нещо ново да опиташ.

На фона на растящия брой на заболели от грип и масовата психоза, всявана ежедневно от национални, знайни и незнайни медии, в...

Другият фактор за растящия брой на вирусни жертви според Sophos е фактът, че по-голямата част от домашните интернет-потребители използват MS Outlook.

Никога няма да приемем обща европейска имиграционна политика за справяне с растящия брой бежанци на континента, заяви британският министър на вътрешните работи.