Какво е " РАСТЯЩИЯ ЗАРОДИШ " на Английски - превод на Английски

• growing fetus
• growing foetus

Примери за използване на Растящия зародиш на Български и техните преводи на Английски

Той служи за храна на растящия зародиш.
He has a lifelong interest in growing food.

Той обикновено присъства в растящия зародиш, но е неактивен в тъканите на възрастни.
It is usually present in the growing foetus but is inactive in adult tissue.

Високите нива на кръвната захар може да са вредни за жената и за растящия зародиш.
High blood sugar levels may be harmful to the woman and the growing fetus.

Той обикновено присъства в растящия зародиш, но е неактивен в тъканите на възрастни.
Ordinarily, it is present in a growing foetus, but becomes inactive in adult tissue.

В допълнение, дори структурата на това интересно тяло ще се промени, когато се променят реалните промени и нуждите на бързо растящия зародиш.
In addition, even the structure of this interesting body will change as the real changes and the needs of a rapidly growing fetus are changed.

Повишените хормони и натискът от растящия зародиш могат да се комбинират, за да произведат този симптом на киселинен рефлукс.
Increased hormones and pressure from a growing fetus can combine to produce this acid reflux symptom.

При бременност за втория и третия триместър Амбробите могат да се използват само, както е предписано от лекаря, когато очакваната полза надвишава потенциалния риск за растящия зародиш.
In pregnancy for the second and third trimester Ambrobe can only be used as prescribed by the doctor, when the expected benefit exceeds the potential risk for the growing fetus.

Повишените хормони и натискът от растящия зародиш могат да се комбинират, за да произведат този симптом на киселинен рефлукс.
Increased hormones and pressure from the growing fetus can be combined to produce acid reflux symptoms.

При бременност за втория и третия триместър Амбробите могат да се използват само, както е предписано от лекаря, когато очакваната полза надвишава потенциалния риск за растящия зародиш.
During pregnancy in the II and III trimester, Ambrobene can be used only as prescribed by a physician, when the expected benefit outweighs the potential risk to the growing fetus.

Повишените хормони и натискът от растящия зародиш могат да се комбинират, за да произведат този симптом на киселинен рефлукс.
Elevated hormones and pressure from a developing fetus can combine to produce this acid reflux symptom.

При планиране на зачеването и по време на бременността на бебе, приемането на Undetab трябва да бъде договорено с лекаря, тъй като излишъкът от някои витамини може да бъде вредно за растящия зародиш.
When planning conception and during the gestation of a baby, taking Undetab should be agreed with the doctor, since the excess of some vitamins can be harmful to the growing fetus.

Например повече кръв се произвежда за подпомагане на растящия зародиш и за снабдяването му с кислород и хранителни вещества, на които разчита за да расте.
More blood is produced to support the growing foetus and to supply the oxygen and nutrients it relies on to grow.

Когато вече е вътре и безопасно прикрепен за стената на матката, той започва да създава кръвоносни съдове, които образуват плацентата- майчината жизнена верига на кръвообращението, която носи хранителни вещества и отнема отпадъците от растящия зародиш.
Once inside and safely attached to the uterine wall, the trophoblast begins to create blood vessels to establish what will become the placenta- the maternal lifeline of circulation, which brings nutrients to and takes away waste from the growing fetus.

Ектопия Сърдис е изключително рядко състояние, при което сърцето се развива извън гърдите в растящ зародиш.
Ectopia cordis is an extremely rare condition in which the heart develops outside of the chest in a growing fetus.

За да се изясни диагнозата в случай на съмнение за липса на кислород за развиващ се и растящ зародиш, съвременната медицина предлага методи като CTG(кардиотоксичност), ултразвук(Doppler), амниотична течност(амниоскопия).
To clarify the diagnosis in case of a suspected lack of oxygen for a developing and growing fetus, modern medicine offers such methods as CTG(cardiotocography), Doppler ultrasound(ultrasound), amniotic fluid(amnioscopy).

Всички лекарства за бременни жени се предписват, само ако евентуалният лечебен ефект върху организма на майката е без съмнение извън риска от нежелани или дори вредни ефекти върху развиващия се и растящ зародиш.
Any medicines for pregnant women are prescribed only if the possible curative effect on the maternal organism is beyond doubt beyond the risk of unwanted or even harmful effects on the developing and growing fetus.

Емоционалното състояние на майката по време на бременността оказва много голямо въздействие върху децата, защото бебето в утробата е свързано с кръво носната система на майката и растящият зародиш бива гене тично засегнат от емоциите, които тя преживява.
The emotional state of the mother during pregnancy has a very big effect on the children, because the baby in the womb is linked to the mother's blood supply and its growing form is affected genetically by what she is experiencing emotionally.

Къде ще расте зародишът?
Where's the fetus gonna gestate?

Че през 1997*д-р Майкъл Ричардсън, ембриолог в Медицинското училище Сейнт Джордж в Лондон, събира научен екип, който фотографира растящите зародиши на 39 различни вида.
In 1997, Dr. Michael Richardson, an embryologist at St. George's Medical School in London, assembled a scientific team that photographed the growing embryos of 39 different species.

Всъщност, в ранните етапи на бременността, ембрионът(зародиш) е защитен от така наречената ранна плацента, или хорио, т.е. външната обвивка, която е покрита с много вили, растящи във вътрешната стена на маточната повърхност.
In fact, in the early stages of pregnancy, the embryo(fetus) is protected by the so-called early placenta, or chorion, that is, the outer shell, which is covered with numerous villi growing into the inner wall of the uterine surface.

След 2-3 седмици, като правило, се появява зародиш, манго и започва да расте..
After 2-3 weeks, a sprout appears, as a rule, and the mango begins to grow.

Но за сметка на такива сили, зародишът расте в майчините води.
But thanks to these forces an embryo grows in its mother's womb.

Инвестициите започват още в утробата, когато майките снабдяват растящите си зародиши с хранителни вещества.
The investment starts in the womb as mothers supply growing fetuses with nutrients.

Зародишът е здрав и расте,- и ще го родите след 6 месеца.
The fetus is healthy and growing, and you will be giving birth in six months.

Едната сила заставя зародиша да се разширява и расте, а другата го притиска и свива.
One force is forcing the embryo to grow and expand; the other is exerting pressure on it and constricts it.

Зародишът в майчината утроба расте и се развива постепенно до раждането, след което продължава да расте и да се развива, докато достигне възрастта на самостоятелност и зрялост.
The embryo in the womb of the mother gradually grows and develops until birth, after which it continues to grow and develop until it reaches the age of discretion and maturity.

Зародишът в майчината утроба расте и се развива постепенно до раждането, след което продължава да расте и да се развива, докато достигне възрастта на самостоятелност и зрялост.
The embryo gradually grows and develops until it is born, and thereafter it continues to grow and develop until it reaches the stage of maturity.

Да бъдем корена и зародиша на вината, които по-късно ще славят земята на която растат техните лози, и хората които ги създават.
To be the root and the embryo for wines that will go on to be the reflection of the land in which their vineyards grow and the image of the men creating them.

Аз разсъждавам по аналогия за растенията, цветята по следния начин: цветето, когато расте, стои като чаша, отворена нагоре, докогато възприеме зародиша;
By analogy I reason about plants, flowers in the following way: while growing a flower stays like a glass open upwards until it takes an embryo;

Зародишите няма защо да изглеждат добре, но те трябва да функционират и растат в изключително малко място.
Embryos do not need to look handsome, but they need to function and grow in an extremely small space.

Как да използвам "растящия зародиш" в изречение

Запек. Поради силния натиск на растящия зародиш може да възникне запек на органите, те се лекуват с масаж.