Какво е " GROWING NUMBERS " на Български - превод на Български

• нарастващия брой
• расте броят
• все по-голям брой
• увеличаващия се брой
• нарастващ брой
• нараства броят
• растящия брой

Примери за използване на Growing numbers на Английски и техните преводи на Български

Ever growing numbers in Russia.
Расте броят на столетниците в Русия.

The World Health Organization(WHO) has expressed concern about the growing numbers.
Световната здравна организация(СЗО) изрази загриженост относно рязко растящия брой….

There are growing numbers of climate refugees.
Расте броят на"климатичните бежанци".

The club needed to upgrade its security system to ensure that the growing numbers of fans attending home games were kept safe.
Клубът трябваше да модернизира системата си за сигурност, за да гарантира безопасността на нарастващия брой футболни привърженици, посещаващи домакинските мачове.

Growing numbers of anarchists are arrested.
Нараства броят и на групите на анархистите.

Iraqis leading the way in growing numbers of asylum-seekers, says UN agency.
Нараства броят на иракчаните, искащи убежище, обяви Агенцията по бежанците.

Growing numbers of Belgian Muslims live in isolated ghettos where poverty, unemployment and crime are rampant.
Белгийските власти са разтревожени от увеличаващия се брой мюсюлмани, които живеят в изолираните гета, в които нищетата се съчетава с престъпност и търговия с наркотици.

It is becoming increasingly difficult to hide the growing numbers of the world's peoples who are seeking a peaceful existence.
Да се скрие нарастващия брой на хората по света, които търсят мирно.

There are growing numbers of protesters among nurses and anesthesiologists, who react strongly to the movements of the supposed“corpse.”.
Расте броят на медсестрите и анестезиолозите, протестиращи против тази практика, след като са наблюдавали поведението на предполагаемите«трупове».

It is becoming increasingly difficult to hide the growing numbers of the world's peoples who are seeking a peaceful existence.
Все по-трудно става да се скрие нарастващия брой на хората по света, които търсят мирно съществуване.

Growing numbers of older passengers and ever longer flights mean the likelihood of health problems in the skies is increasing, US researchers suggest.
По-дългите полети и нарастващия брой на възрастни пътници е свързано с по-честите здравословни проблеми по време на полет, твърдят американски учени.

Abnormalities in these risk factors are widespread among the growing numbers of people who are obese or overweight or have diabetes.
Нарушенията при тези рискови фактори са широко разпространени сред нарастващия брой на хората с наднормено тегло или имащи диабет.

Study finds growing numbers of Americans are living in the most impoverished circumstances.
Според изследване на ООН, нарастващ брой американци живеят крайно бедно.

Further air cover was provided by the introduction of merchant aircraft carrier or MAC ships and later the growing numbers of American-built escort carriers.
Допълнително въздушно покритие е предоставено от въвеждането на спомагателни самолетоносачи, а по-късно и от растящия брой американски самолетоносачи.

There are growing numbers of Christian doctors and academics.
Расте броят на християните сред лекарите и учените.

There is an Islamist insurgency on his borders and at home there is grumbling among the growing numbers who doubt the wisdom of his Ukraine policy.
По границите на Русия продължава настъплението на ислямистити, а вътре в страната расте броят на онези, които се съмняват в правилността на украинската му политика.

We should also note the growing numbers of attacks on religious minorities in Europe itself and equally condemn that.
Следва също така да отбележим и нарастващия брой на атаките срещу религиозни малцинства в самата Европа и да ги осъдим по същия начин.

Notes that extra working space was granted to the EDPS to cope with the growing numbers of staff and the creation of the EDPB;
Отбелязва, че на ЕНОЗД е предоставено допълнително работно пространство, за да се справи с увеличаващия се брой служители и създаването на Европейския комитет по защита на данните;

Growing numbers of traders are using Instagram, closed groups on Facebook and password-protected online forums to reach Asian customers, it added.
Нараства броят на търговците, използващи затворени групи във Фейсбук и защитени с пароли онлайн форуми, с които да достигнат до купувачите в Азия, се допълва в доклада.

Malthus' 1798 Essay on the Principle of Population argued that growing numbers of people were a looming threat to social and political stability.
Изложена от Малтус през 1798 г. в Есе върху законите на населението, тя твърди, че нарастващият брой на хората представлява все по-голяма заплаха за социалната и политическата стабилност.

Today, with growing numbers of sex workers from the Baltic states and central Europe, as well as Nigerians and Thais, such unofficial price controls are harder to sustain.
Сега, с нарастващия брой секструженички от прибалтийските държави и централна Европа, както и нигерийки и тайландки, подобно неофициално"картелиране" е по-трудно реализуемо.

The report finds that while a majority of companies still treat biodiversity superficially in their reports, growing numbers are aware of the potential benefits.
В доклада се прави изводът, че макар повечето от компаниите все още да разглеждат биологичното разнообразие повърхностно в своите фирмени доклади, нараства броят на осъзнаващите потенциалните ползи.

We will grieve over the avoidable human tragedy; the growing numbers of climate refugees hit by hunger, poverty, illness and conflict will be a constant reminder of our failure to deliver'.
Нарастващият брой климатични бежанци, засегнати от глад, бедност, болест и конфликт ще бъде постоянно напомняне за нашия провал.

The new Ford Kuga delivers an even more technologically advanced, refined and affordable sports utility vehicle(SUV), making driving simpler, safer and more enjoyable for growing numbers of SUV customers in the UK.
Спортен, още по-технологичен, рафиниран и достъпен SUV, който прави шофирането по-безопасно и по-приятно на фона на растящия брой SUV клиенти в Европа.

Rather, dependency of growing numbers of refugees on UNRWA services stems from the failure to achieve a political resolution in line with international law.
По-скоро зависимостта на нарастващия брой бежанци от услугите на UNRWA се дължи на неуспеха да се постигне политическа резолюция в съответствие с международното право.

The SIDC parties are pleased to recognise a successful first year of operation with high and growing numbers of trades together with stable and robust system performance.
Приложилите SIDC имат удоволствието да оценят като успешна първата година на изпълнение на решението с наличието на висок и нарастващ брой сделки, и същевременно на стабилна и устойчива работа на системата.

However, in view of the growing numbers of childhood obesity recorded, it can be deduced that offering more salads and smoothies does not mean better food.
Въпреки това, с оглед на нарастващия брой регистрирани затлъстявания в детска възраст, може да се заключи, че предлагането на повече салати и смутита не означава по-добра храна.

The efficiency of chitalishte is demonstrated by their increasing numbers over the years and the growing numbers of participants in their activities, representing all ages and population groups.
Ефективността на читалищата се демонстрира и от нарастващия им брой през годините, както и от нарастващия брой участници в техните дейности, представляващи всички възрасти и групи от населението.

From Bulgaria, Hungary and Romania, growing numbers of physicians, surgeons, anesthetists and other specialists are packing up for countries like Britain, Germany and Sweden.
Нарастващ брой лекари, хирурзи, анестезиолози и други специалисти се насочват от България, Румъния и Унгария към страни като Великобритания, Германия и Швеция.

For Club Med to be rescued, the shrinking German labor force will have to carry an ever-expanding cohort of German retirees and aged, as well as growing numbers of retired and aged of the debt-ridden south of Europe.
За да бъде спасен Средиземноморският клуб, германската трудовата сила ще трябва да носи увеличаващата се група на немски пенсионери и стари хора, както и увеличаващия се брой на пенсионери от затъналата в дългове Южна Европа.