Какво е " GROWING NUMBER OF PEOPLE " на Български - превод на Български

• нарастващ брой хора
• все по-голям брой хора
• растящ брой хора
• нарастващия брой хора

Примери за използване на Growing number of people на Английски и техните преводи на Български

Not so for a growing number of people.
Не е заради нарастващия брой на хората.

Growing number of people who speak a foreign language.
Непрекъснато нараства броят на хората които владеят чужд език.

The content of the motion is supported by a growing number of people.
Съдържанието на предложението се подкрепя от все по-голям брой хора.

A growing number of people believe that eating less meat is good for the environment.
Все по-голям брой хора вярват, че яденето на по-малко месо носи ползи за околната среда.

Sports betting is a popular pastime for a growing number of people around the world.
Спортните залагания са популярно забавление за нарастващ брой хора по света.

A growing number of people in the labour market have only insufficient access to social protection.
Все по-голям брой хора на пазара на труда нямат достатъчен достъп до социална закрила.

For the first time- literally- substantial and rapidly growing number of people have choices.
За първи път- буквално- значителен и бързо растящ брой хора ще имат избор.

There is a small but growing number of people who have made it to Greece, but returned to Turkey.
Малък, но нарастващ брой хора, които са успели да влязат в Гърция, се връщат в Турция.

For the first time- without exaggeration- a significant and rapidly growing number of people had a choice.
За първи път- буквално- значителен и бързо растящ брой хора ще имат избор.

A growing number of people in the United States and worldwide use complementary and alternative medicine.
Все по-голям брой хора в индустриалните и в развиващите се страни използват алтернативна медицина.

Second, more needs to be done to link up the growing number of people who do want to live in co-housing.
Второ, трябва да се направи повече, за да се свърже нарастващият брой хора, които искат да живеят в съвместно жилищно настаняване.

There are a growing number of people who report immediate, adverse reactions within minutes eating MSG.
Има все по-голям брой хора, които съобщават за незабавни и нежелани реакции в рамките на минути след консумиране на МНГ.

One of the most popular choices of projects, preferred by a growing number of people every year, are wooden houses with attic.
Един от най-популярните решения на проекти, предпочитана от все по-голям брой хора всяка година, са дървени къщи с тавански.

In connection with the growing number of people with excess weight, who want to cleanse their body and lose weight becomes more and more.
Във връзка с нарастващия брой хора с наднормено тегло, които искат да чистят телата си и да губят тегло, става все повече.

Our goal for the future is to innovate in order to serve our clients and to fulfil the needs of the growing number of people who travel.
Нашата цел в бъдеще е да бъдем иновативни, за да служим на нашите клиенти и да удовлетворим нуждите на нарастващия брой хора, които пътуват.

This may very well be the case, but there is a growing number of people who are opting out of feeding their dogs pellets.
Възможно е това да е така, но има все по-голям брой хора, които се отказват от храненето с готова храна.

For a growing number of people, the idea of change means changing the country where you live, not the government you live under.
За нарастващ брой хора идеята за промяна се корени в промяна на местожителството, а не на управлението в страната, в която живеят.

Much of this increase is attributable to the growing number of people with dementia living in lowand middle-income countries.
Голяма част от това увеличение се дължи на нарастващия брой хора с деменция, живеещи в страните с ниски и средни доходи.

Since the early seventies, the profound Buddhist view with its vast number of methods has inspired and fascinated a growing number of people in Western cultures.
От началото на 70-те години на XX век абсолютният будистки възглед с огромния му брой методи е вдъхновил и очаровал нарастващ брой хора от западната култура.

Recently constantly growing number of people who realize that the coming of our Redeemer Jesus Christ is very close.
Напоследък постоянно нарастващия брой на хората, които осъзнават, че идването на нашия Изкупител Исус Христос е много близо.

Emphasises that integrated border management should strike the right balance between ensuring the free movement of a growing number of people across borders and ensuring greater security for EU-citizens;
Подчертава, че интегрираното управление на границите следва да постигне правилния баланс между гарантирането на свободното движение на нарастващ брой хора през границите и гарантирането на по-голяма сигурност за гражданите на ЕС;

However, there is a growing number of people willing to finance the creation of programs that will be broadcast in smaller towns.
Напоследък обаче все повече расте броят на хората, готови да финансират създаването на програма, която ще се излъчва в по-малко населено място.

You may already know some of the big-picture aspects: globally, more camera phones were sold last year than any other kind of camera, and a growing number of people live lives mediated through the lens, and over the network-- and sometimes enter history books.
Може би вече знаете някои от широкомащабните аспекти: глобално, миналата година са били продадени повече телефони с камера, отколкото който и да е друг вид камера, и нарастващ брой хора живеят животи, в които посредник е лещата и по мрежата- а понякога влизат в историческите книги.

As the growing number of people addicted to these drugs shows, if not used properly, opioids carry serious risks ranging from dependence to addiction, overdose, and death.
Тъй като нарастващият брой хора, пристрастени към тези лекарства, показва, ако не се използва правилно, опиоидите носят сериозни рискове, вариращи от, предозиране и смърт.

The first recognises that'striking a balance between ensuring the free movement of a growing number of people across borders and ensuring greater security for Europe's citizens is a complex exercise…'.
Първият признава, че"постигането на баланс между гарантирането на свободното движение на нарастващия брой хора, преминаващи границите и гарантирането на по-голяма сигурност за гражданите на Европа е сложна задача…".

I think there is a growing number of people who feel this desire get back in touch with nature with plants, with animals and who know that through the shamanic path, there is way of doing this and that.
Мисля, че нараства броят на хората, които усещат желание да се върнат към природата, да се свържат с растенията, с животните, и които разбират че могат да стигнат там по този шамански път.

Turkish aid groups have begun building more than 10,000 houses in Idlib to shelter the growing number of people displaced by the fighting, while Turkey seeks to prevent a new influx of migrants across its border.
Турски хуманитарни групи започнаха да сторят над 10 000 къщи в Идлиб, за да подслонят нарастващия брой хора, напускащи домовете си заради сраженията, а Турция се опитва да предотврати нов наплив на мигранти през границата си.

And a growing number of people are embracing the flexitarian way of life, which offers many of the health benefits of a vegetarian diet while still allowing occasional meat, fish, and/or poultry.
И все по-голям брой хора избират„гъвкавото вегетарианство”, което им предлага много от предимствата на вегетарианската диета, докато все пак позволява месо, риба и птици от време на време.

Checking your own Facebook homepage is probably the easiest test to see at a glance that a growing number of people with a good level of education and belonging to the so-called middle class also share populist claims and opinions.
Проверката на личната страница във Facebook е вероятно най-лесният начин, за да разбере човек, че все по-голям брой хора с добро ниво на образование, принадлежащи към т. нар. средна класа, също споделят популистки виждания и мнения.

A growing number of people and organisations now understand that simply measuring the output of their activities is not enough to validate the claim that their contribution is, indeed, creating a sustainable positive change.
Нарастващ брой хора и организации разбират, че само измерването на прекия резултат от техните дейности не е достатъчно за да потвърди очакването, че техният принос наистина създава устойчива позитивна промяна.