Примери за използване на Нарастващия брой на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Не е заради нарастващия брой на хората.
Not so for a growing number of people.
Способността й да се грижи за нарастващия брой хора има предел.
Its ability to provide for growing numbers of people is finite.
Това се дължи на нарастващия брой на застаряващи хора.
This is due to the increasing numbers of the elderly.
Готвеното вино е много популярно,както се вижда от нарастващия брой.
Mulled wine is very popular,as evidenced by rising numbers.
Присъединете се към нарастващия брой на частен самолет пътници.
Join the growing number of private jet travelers.
Отбелязва нарастващия брой на СДП, отнасящи се до регионално равнище;
Notes a growing number of CSR addressed to the regional level;
Нашият успех зависи от нарастващия брой на вашите клиенти.
Our success is measured by the increasing number of your customers.
В отговор на нарастващия брой преждевременно отпадащи от училище ученици.
As an answer to the increasing number of early school leavers.
Освен това четем за нарастващия брой на смъртните присъди.
In addition, we read about the increasing number of death sentences.
Бързо нарастващия брой фалшиви лекарства ни принуждава да действаме.
The rapidly growing numbers of fake medicines have forced us to act.
Това се дължи на нарастващия брой на застаряващи хора.
This is mainly because of the rising number of older people.
Как може бизнесът в чужбина да се възползва от нарастващия брой китайски туристи?
How can overseas businesses benefit from the increasing number of Chinese travellers?
Това се дължи на нарастващия брой на застаряващи хора.
This is because of an increase in the number of aged people.
Дори и повсеместните хлебарки са по-ниски от тях в бързината на нарастващия брой.
Even the ubiquitous cockroaches are inferior to them in the rapidity of increasing numbers.
Това се дължи на нарастващия брой случаи в световен мащаб.
This is due to the rising number of cases all over the world.
Бихте могли да се присъедините към нарастващия брой граждани- изследователи.
You could join the growing number of citizen scientists.
Този план залага на нарастващия брой на мултимилионери по целия свят.
This plan bets on the growing number of multi-millionaires around the world.
Преимуществото на Съюзниците е изместено от нарастващия брой U-boot навлизащи в употреба.
This Allied advantage was offset by the growing numbers of U-boats coming into service.
Какво ще кажете за нарастващия брой враждебни кредитори?
What do you think about the increasing number of conservative female candidates?
TradeRush, както и нарастващия брой впечатляващи активи, става все по-добър с времето.
TradeRush, like its growing number of impressive assets, gets better all the time.
Колко успява се вижда по нарастващия брой бежанци към Европа.
The same is happening with the increasing amount of refugees headed towards Europe.
Издръжката на нарастващия брой възрастни ще става все по-скъпа.
Looking after growing numbers of elderly people will of course be expensive.
Премиерът коментира в своето изказване и нарастващия брой терористични актове по света.
The Prime Minister also commented on the growing number of terrorist acts around the world.
Това се дължи на нарастващия брой организирани търговски обекти в региона.
This was attributed to a rising number of organized retail outlets in the region.
Появиха се информации за болници в Ухан, които се борят с нарастващия брой болни.
Reports have emerged of hospitals struggling to cope with growing numbers of sick people.
СТО се притеснява от нарастващия брой двустранни и регионални споразумения.
At the WTO has led to an increasing number of bilateral and regional free trade.
Мрежовите оператори трябва да са готови да се справят с нарастващия брой потребители на Глобалната мрежа.
Businesses need to be ready to cater to the rising number of internet users.
Вероятно това се дължи на нарастващия брой деца, които страдат от затлъстяване.
This may be because of the growing number of kids who are overweight.
Застреляйте нарастващия брой на вражески танк като надграждане на оръжия чрез магазин.
Shoot the growing number of enemy tanks as you upgrade your weapons through a shop.
Момчетата се спречкват с нарастващия брой нелегални имигранти в класа.
The boys are at odds with the increasing number of undocumented immigrants in their classroom.
Резултати: 1144, Време: 0.074

Как да използвам "нарастващия брой" в изречение

GlobalData приписва този ход на нарастващия брой инсталации на вътрешния китайски пазар.
Всяка година интересът на бизнеса расте пропорционално с нарастващия брой на посетителите на форума.
Google привлякла лоялни посетители сред нарастващия брой на потребителите на Интернет, които харесвали простия дизайн.
• Осигуряване на непрекъсната, надеждна и сигурна свързаност на нарастващия брой устройства в интелигентните среди;
В технологичния век, размерите на всички устройства масово намаляват, за сметка на нарастващия брой функции.
Заради нарастващия брой произшествия с велосипедисти, разсеяни от телефонен разговор, правителството на Холандия възнамерява да…
- Защо предпочетохте да коментираме темата с постоянно нарастващия брой концесии именно тук, г-н кмете?
Какво мисли британската общественост за нарастващия брой бездомни хора по улиците на столицата на Великобритания
Поради високото разпространение на състоянието и нарастващия брой алергени, противоалергичните медикаменти са широко използвани в клиничната практика.

Нарастващия брой на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски