Какво е " НАРАСТВАЩАТА НУЖДА " на Английски - превод на Английски

• growing need
• increasing need
• rising need
• growing demand
• increasing demand
• increased need
• escalating need

Примери за използване на Нарастващата нужда на Български и техните преводи на Английски

Нарастващата нужда от тях.
The growing need for it.

Друг проблем е нарастващата нужда от подхранване.
Another problem is the increased need to gnaw.

Предложенията на организацията подчертават нарастващата нужда от действия.
The OECD proposals highlight the growing need for action.

Нарастващата нужда от знания в икономиката е характеристика на едно непрекъснато развиващо се общество.
A growing need for knowledge in economics is a feature of an ever-evolving society.

Общността бе създадена заради нарастващата нужда от семейни ценности.
The commons was created on the basis of a growing need for family values.

Неговата роля би могла също да се промени, за да се засили нарастващата нужда от гъвкавост.
Its role could also change to bolster a growing need for flexibility.

Срещу тях ще застане нарастващата нужда на пробуждащите се хора от образование, което да замени сегашната индоктринация.
Against that will be a growing demand from awakening people for education to replace indoctrination.

Нарастващата нужда от изкопаеми горива за производство на енергия надвишава съществуващото предлагане в дългосрочен план.
The increasing demand for fossil fuels to produce energy exceeds the available resources in the long run.

Често в тези райони ударението тук се поставя върху охлаждането и отоплението с нарастващата нужда от повече комфорт в домовете.
Often, the emphasis here is on cooling and heating with a growing demand for more comfort in houses.

Проучването ясно показва нарастващата нужда от бързоскоростна интернет връзка и по-добро качество на телефонните разговори.
The survey clearly shows there is an increased need for a high-speed Internet connection and better quality calls.

Броят на институциите, които предлагат тази степен, нараства само поради нарастващата нужда от устойчиви ресурси.
The number of institutions that offer this degree is only growing due to the increasing need for sustainable resources.

Бързо променящият се свят и нарастващата нужда от разбиране на човешкия мозък създаде много възможности в областта на психологията.
A rapidly changing world and a growing need to understand the human brain has created many opportunities in the field of psychology.

Acronis има нужда от повече инженери, за да развива модерни технологии, които биха могли да задоволят нарастващата нужда от киберзащита.
Acronis needs more engineers to develop innovative technologies to meet the growing need for cyber security.

Нашата програма задоволява нарастващата нужда от професионално обучение, което гарантира проектиране и провеждане на клинични изпитания за успех.
The program fills a growing need for professional learning that ensures designing and implementing clinical trials for success.

Международен екип изследователи обедини усилията си, за да посрещне нарастващата нужда на Европа от достъпни и ефективни геотермални решения.
An international team of researchers has joined forces to meet Europe's rising need for affordable and efficient geothermal solutions.

Acronis се нуждае от повече инженери за разработването на иновативни технологии, които да удовлетворяват нарастващата нужда от кибернетична защита.
Acronis needs more engineers to develop the innovative technologies that can satisfy the growing need for cyber protection.

MSI Global Alliance е основана през 1990 г. в отговор на нарастващата нужда от трансгранично сътрудничество между независими фирми, предоставящи професионални услуги в посочените области.
MSI was formed in 1990 in response to the growing need for cross- border cooperation between professional service firms.

Acronis има нужда от повече инженери, за да развива модерни технологии, които биха могли да задоволят нарастващата нужда от киберзащита.
Acronis needs more engineers to develop the innovative technologies that can satisfy the growing need for cyber protection.

MSI Global Alliance е основана през 1990 г. в отговор на нарастващата нужда от трансгранично сътрудничество между независими фирми, предоставящи професионални услуги в посочените области.
MSI was formed in 1990 in response to the growing need for cross-border co-operation between professional services firms.

На MSc по финанси програми, които в световен мащаб институции предлагат често се създават в отговор на нарастващата нужда във финансовата индустрия.
The MSc in Finance programs that worldwide institutions offer are often created in response to an increasing need in the financial industry.

Взети заедно, тези диаграми демонстрират нарастващата нужда от фокусиране върху кибер сигурността, от страна както на потребителите, така и на бизнеса и то повече от всякога.
Taken together, these charts demonstrate the increasing need of both consumers and businesses to focus on cybersecurity even more than they already do.

През тези години и населението бележи положителен прираст от 6% и 2% съответно, което обяснява и нарастващата нужда от строителство на нови жилища.
During these years the population also increased by 6% and 2% respectively, which explains the increasing need of construction of new homes.

Програмата е разработена така, че да отговаря на нарастващата нужда в биотехнологичната индустрия за професионалисти, които са обучени в управлението и вземането на решения.
The program was designed to respond to the growing need in the biotechnology industry for professionals who are trained in management and decision making.

Политиците и регулаторите ще трябва да се движат бързо, за да бъдат в крак с темповете на технологичните промени и нарастващата нужда от гъвкава работа на енергийните системи.
Policy makers and regulators will have to move fast to keep up with the rising need for flexible operation of power systems.

С нарастващата нужда да живеем по-целенасочен и радостен живот, идва и необходимостта хората да работят с някого, който може да им помогне да се ориентират в усложненията на живота.
With the increased need to live more purposeful, joyous lives, comes the need for people to work with someone who can show them HOW to get there.

Политиците и регулаторите ще трябва да се движат бързо, за да бъдат в крак с темповете на технологичните промени и нарастващата нужда от гъвкава работа на енергийните системи.
It notes that policymakers and regulators will have to keep up with technological changes and the rising need for flexible power systems.

Следвайки технологичните иновации, и нарастващата нужда от качествени услуги за бизнеса, фирмата се преструктурира през 2012 г. и се фокусира изцяло върху сървърните технологии.
Following the technological innovations and the growing need for quality business services, the company restructured in 2012 and focuses entirely on server technologies.

Политиците и регулаторите ще трябва да се движат бързо, за да бъдат в крак с темповете на технологичните промени и нарастващата нужда от гъвкава работа на енергийните системи.
Policy makers and regulators will have to move fast to keep up with the pace of technological change and the rising need for flexible operation of power systems,”.

Pro Tools е разработен от група звукооператор от нарастващата нужда от софтуерна програма, която може да се възпроизведе функциите на скъпо студио оборудване в цифрова среда.
Pro Tools was developed by a group of audio engineers out of the growing need for a software program that could replicate the functions of expensive studio equipment in a digital environment.

Политиците и регулаторите ще трябва да се движат бързо, за да бъдат в крак с темповете на технологичните промени и нарастващата нужда от гъвкава работа на енергийните системи.
The IEA recommends policy makers and regulators move fast to keep up with the pace of technological change and the rising need for flexible operation of power systems.

Как да използвам "нарастващата нужда" в изречение

Услуги в сферата на ИТ. Създаден през 1997 година за да задоволи нарастващата нужда от Интернет.

Пропорционално със своето развитие, марката става все по-богата в своите подложения, за да удовлетвори нарастващата нужда на съвременната жена.

За да компенсираме постоянно нарастващата нужда от „пестене на време” в това динамично ежедневие Ние, екипът на ИнфоЖокер.БГ ЕООД, създадохме

първото паневропейско публично-частното партньорство за справяне с нарастващата нужда от собствен капитал и квази-капиталово финансиране в подкрепа на социални предприятия

Костадин Чакъров обоснова решението си с тежкото наследство, на което е носител и с нарастващата нужда от подмладяване на партията.

Липсата на шофьори и постоянно нарастващата нужда от автомобилен товарен транспорт, както и засилването на европейската икономика, вече осезаемо влияят

Joypol Agrobot е визия за бъдещето на устойчивото земеделие, целяща да запълни нарастващата нужда на хората от екологична и здравословна храна.

Наръчникът за наемане на хора с увреждания за работодателите от Саскачеван, Канада бе създаден в отговор на нарастващата нужда на ...

За да отговори на нарастващата нужда от отопление и охлаждане на малки и средни апартаменти нашият италиански партньор RBM предлага системата Kilma Easy.

ЕНЕРИК ООД е създадена да обслужва нарастващата нужда от автоматизиране на петролни бази и депа в цялата страна, както и автоцистерни. Стартира на…