Какво е " НАРАСТВАЩИЯ БРОЙ " на Румънски - превод на Румънски

• numărul tot mai mare
• creșterea numărului
• creşterea numărului
• numărul crescând
• unui număr crescând
• numărului tot mai mare
• tot mai numeroşi

Примери за използване на Нарастващия брой на Български и техните преводи на Румънски

Бързо нарастващия брой фалшиви лекарства ни принуждава да действаме.
Numărul în creştere rapidă al medicamentelor false ne obligă să acţionăm.

В книгата, Arnold Bennett е насочена към нарастващия брой на белите якички.
În carte, Arnold Bennett se adresează numărul tot mai mare de alb-guler.

With нарастващия брой хора, живеещи среда на вампири и върколаци е все малък.
With numărul tot mai mare de om, care trăiesc mediu de vampiri și vârcolaci începe să devină mici.

Новите ресурси помагат на нарастващия брой американци с загуба на визия.
Resurse noi ajută la creșterea numărului de americani cu pierderi de viziune.

Това се дължи на нарастващия брой на електрическите уреди в помещения от всякакъв тип.
Acest lucru se datorează numărului tot mai mare de aparate electrice din camere de orice tip.

Ежедневният поглед върху обявите за търг показва нарастващия брой зелени проекти в региона.
Vizualizarea zilnică a anunțurilor de licitație arată numărul tot mai mare de proiecte verzi din regiune.

Искате да подкрепите нарастващия брой четци на електронни книги, които използват ePub?
Încercați să sprijiniți numărul tot mai mare de cititori de cărți electronice care utilizează ePub?

Хората, стоящи зад това творение, наистина са загрижени за нарастващия брой на безплодни мъже.
Oamenii din spatele acestei creații sunt cu adevărat îngrijorați de numărul tot mai mare de bărbați infertili.

Аз съм развълнуван да видя нарастващия брой на блуждаещи блогове за пътуване, които предизвикват лудост.
Sunt încântat să văd numărul tot mai mare de bloguri de călătorii lesbiene care provoacă migrații.

Много здравни власти са равни, избухването на нарастващия брой на неваксинирани деца на възраст под 12.
Multi oficiali din domeniul sanatatii au legat focar la creșterea numărului de copii nevaccinati sub vârsta de 12.

Застреляйте нарастващия брой на вражески танк като надграждане на оръжия чрез магазин. Свири луд!
Trage numărul tot mai mare de tancuri inamice ca upgrade-ul dvs. de arme prin intermediul unui magazin. Ajunge nebun!

Операцията се проведе заради нарастващия брой фабрики за канабис, разкрити в имоти под наем.
Operaţiunea a fost lansată după creşterea numărului de fabrici de canabis descoperite pe proprietăţi închiriate.

Броят на вариациите от тип- I и II ще се промени заедно с нарастващия брой централно разрешени продукти.
Numărul variaţiilor de tip I şi II se va modifica odată cu creşterea numărului produselor autorizate centralizat.

ЕС е дълбоко опечален от нарастващия брой самозапалвания на тибетци, голяма част от които са млади хора.
UE este profund întristată de creșterea numărului tibetanilor, mulți dintre aceștia fiind tineri, care comit autoimolări.

С нарастващия брой на клоновите магазини те трябва да приготвят все повече и повече парчета от унтон всеки ден.
Odată cu creșterea numărului de magazine de sucursale, trebuie să pregătească din ce în ce mai multe bucăți de wonton în fiecare zi.

Все по-трудно става да се скрие нарастващия брой на хората по света, които търсят мирно съществуване.
Este din ce în ce în ce mai dificil de ascuns numărul tot mai mare de oameni din lume care sunt în căutarea unei existențe pașnice.

Другите сезонни едногодишни изглеждат много по-впечатляващо, ако тяхната красота подчертава нарастващия брой на резеда.
Cele anuale de alte sezoniere arata mult mai impresionant dacă frumuseţea lor, subliniază creşterea numărului de Mignonette.

Intego VirusBarrier X8 осигурява защита около най-часовник срещу нарастващия брой на зловреден софтуер заплахи, насочени към Mac-ове.
Intego VirusBarrier X8 oferă protecție în jurul non-stop împotriva numărului tot mai mare de amenințări malware care vizează Mac-uri.

Трябва само да изпратите стреля, за да подкрепи, или те могат да oplesti и унищожаване на нарастващия брой на храсти или цветя.
Trebuie doar să trimiteţi impusca la suporturi, sau pot distruge oplesti şi numărul tot mai mare de arbuşti sau flori.

Следва също така да отбележим и нарастващия брой на атаките срещу религиозни малцинства в самата Европа и да ги осъдим по същия начин.
Trebuie să remarcăm şi numărul tot mai mare de atacuri asupra minorităţilor religioase în Europa şi trebuie să le condamnăm deopotrivă.

Председателят на Скупщината на Войводина се присъедини в сряда към нарастващия брой критици на предложената конституция на страната.
Preşedintele Adunării din Vojvodina s-a alăturat miercuri numărului tot mai mare de critici ai proiectului de amendare a constituţiei ţării.

Днес правителствата на държавите от ЕС са изправени пред неотложния въпрос как да се справят с нарастващия брой имигранти, както легални.
În prezent, guvernele statelor Uniunii Europene trebuie să facă faă unui număr crescând de imigrani, atât cu statut legal, cât și ilegal.

Евродепутатите настояват ЕС да проучи нарастващия брой на хората, съмняващи се във ваксините, както и тревожния спад на процента на имунизациите.
Deputații europeni cer UE să investigheze numărul tot mai mare al scepticilor anti-vaccin și scăderea alarmantă a ratelor de imunizare.

С нарастващия брой домашни уреди в дома ни, защитното заземяване се превърна в незаменим атрибут на всеки частен дом.
Odată cu creșterea numărului de aparate de uz casnic din locuința noastră, împământarea de protecție a devenit un atribut indispensabil al oricărei case particulare.

Неприятно верижна реакция бързо започва там, където нарастващия брой повредени атоми продължават оран напред, да вредят на другите.
O reacție în lanț urât începe rapid în cazul în care numărul tot mai mare de atomi deteriorate continuă să arat mai departe, deteriorarea celorlalți.

Скоро може да се появят семинари със знак"Запалителни светодиоди", което се дължи на нарастващия брой устройства, осветявани с LED, всеки ден.
În curând, este posibil ca atelierele să apară cu semnul"LED-uri de lipit" datorită numărului tot mai mare de dispozitive cu iluminare cu LED în fiecare zi.

През последните десетилетия нарастващия брой новооткрити комети прави тази процедура тромава и през 1994 г. Международния астрономически съюз одобрява нова система.
Creșterea numărului de comete descoperite a dus în 1994 la aprobarea de către Uniunea Astronomică Internațională a unui nou sistem de denumire.

Разпространението на кулинарни канали и предавания, нашумелите известни готвачи и нарастващия брой кулинарни блогъри доведоха до демократизация на готвенето.
Popularitatea tot mai mare a emisiunilor de gătit și a bucătarilor chef, numărul tot mai mare de bloguri de gătit și vedetele YouTube din acest domeniu au adus o democratizare a gătitului.

Успешната грижа за нарастващия брой пациенти с диабет изисква високи стандарти, качествени материали, изчерпателна информация за продуктите и практични съвети.
Îngrijirea cu succes a unui număr crescând de pacienţi suferind de diabet necesită standarde ridicate, cele mai bune materiale, informaţii despre produsele relevante şi sugestii de utilizare practică.

Знаем, че голяма част от потребителите се притесняват, когато стане въпрос за използване на торенти, заради нарастващия брой хора, хванати да изтеглят незаконно съдържание.
Știm că un număr destul de mare de utilizatori sunt îngrijorați cu privire la utilizarea torrentelor datorită numărului tot mai mare de persoane prinse descărcând conținut ilegal.

Как да използвам "нарастващия брой" в изречение

Политиците в еврозоната също трябва да помогнат на банките да се справят с нарастващия брой необслужвани кредити

Чипове в бебета ще започнат да се вграждат поради нарастващия брой на изчезващи деца, заявяват италиански медии.

Facebook са споделили, че са наясно с нарастващия брой грешки в техния iOS SDK пакет и разследват ситуацията.

Правоохранителните органи в Германия предупреждават за нарастващия брой ислямисти, завръщащи се в Европа от страните в Близкия изток.

Въпросите на несъстоятелността станаха актуални поради нарастващия брой неплатежоспособни предприятия на фона на световната финансова и икономическа криза.

Не само заради механичното разширяване на зоните, но и поради нарастващия брой автомобили в столицата, които търсят места.

Семинар на 19 септември 2018 г. ще обсъжда регламентация на нарастващия брой фермерски пазари в София и страната

Заради нарастващия брой кастрации на кучета и осиновявания от общински и частни приюти бездомните четириноги в София нам...

Тук ще изредим някои от основните причини за прогресивно нарастващия брой хора с доминантен естроген в световен мащаб.

Проблемът придобива все по-голямо значение поради нарастващия брой на хората, живеещи с ХИВ, особено в развиващите се страни.