Какво е " НАРАСТВАЩОТО ТЪРСЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cererea tot mai mare
• creșterea cererii
• creşterea cererii
• cererea crescândă
• cererii crescânde
• în cererea crescândă
• creșterii cererii
• cererii tot mai mari

Примери за използване на Нарастващото търсене на Български и техните преводи на Румънски

Нарастващото търсене на изключителни специалисти.
Creșterea cererii pentru specialiști restante.

Съдържанието на програмата отговаря на нарастващото търсене на глобален сектор.
Conținutul programului răspunde cererii crescânde a unui sector global.

Нарастващото търсене по света, води до по-голямо световно производство и конкуренция.
Creşterea cererii la nivel global duce la globalizarea producţiei şi a concurenţei.

Кампанията е в отговор на нарастващото търсене на ИКТ специалисти.
Inițiativa vine ca un răspuns la cererea în creștere pentru profesioniștii TIC în domeniu.

Едно от тях е нарастващото търсене на висококвалифицирана работна ръка в цяла Европа.
Una dintre acestea va fi creşterea cererii de locuri de muncă de înaltă calificare în toată UE.

Въпреки това, най-важният фактор зад признаването и нарастващото търсене на сребърни бижута е неговата разумна цена и несравнима красота.
Cu toate acestea, cel mai important factor din spatele recunoașterii și creșterii cererii de bijuterii de argint este costul său rezonabil și frumusețe de neegalat.

Нарастващото търсене на компактна електроника шофиране растеж за 3D Вътрешнофирмен пазар.
Creşterea cererii pentru electronice compacte de creştere pentru piaţa IC 3D de conducere.

Tencent се фокусира върху нарастващото търсене на Китай за дигитална трансформация и облачна инфраструктура.
Tencent se concentrează asupra cererii crescânde a Chinei pentru transformare digitală și infrastructură cloud.

Нарастващото търсене на световни бебешки пелени е изиграло ключова роля в разработването на хигиенни материали.
Creșterea cererii de scutece pentru copii globale a jucat un rol esențial în dezvoltarea materialelor de igienă.

С тази магистърска програма отговаряме на нарастващото търсене на терапевти, които имат право да практикуват музикална терапия на собствена отговорност.
Cu acest program de masterat, răspundem cererii crescânde de terapeuți care au dreptul să practice terapia muzicală pe propria răspundere.

В бъдеще нарастващото търсене и спадащото предлагане може да засилят световната конкуренция за ресурси.
În viitor, creşterea cererii şi scăderea ofertei ar putea intensifica competiţia mondială pentru resurse.

Поради различни пазарни и климатични фактори обаче европейското производство на протеинови култури не е достатъчно, за да посрещне нарастващото търсене.
Totuşi, din cauza unei serii de factori de piaţă şi climatici, producţia europeană de culturi proteice nu este suficientă pentru a satisface cererea tot mai mare.

Виден фактор е нарастващото търсене на холандски селскостопански материали, висококачествени иновации и технологии.
Un factor vizibil este creşterea cererii de materiale agricole olandeze, inovaţii şi tehnologii de înaltă calitate.

Нарастващото търсене на литиево-йонни батерии изисква увеличаване на капацитета за рециклиране на отпадъчните батерии.
Creșterea cererii pentru bateriile Li-ion necesită creșterea capacităților de reciclare a bateriilor uzate.

Нашата цел е да ви обучим да задоволите нарастващото търсене на многоезични, мултикултурни мениджъри, които могат да водят динамични компании в различни култури и граници.
Scopul nostru este să vă pregătim pentru a satisface cererea tot mai mare de manageri multilingvi, multiculturali, care pot conduce companii dinamice dincolo de culturi și granițe.

Нарастващото търсене на незаконни продукти има опустошителни последици за редица видове, които и без това са застрашени.
Creșterea cererii de produse ilegale are consecințe devastatoare pentru o serie de specii care sunt deja amenințate.

Увеличаващият се брой на учениците отразява нарастващото търсене за младши служители с практическа насоченост образование в бизнеса, индустрията и социални институции.
Numărul tot mai mare de elevi reflectă cererea tot mai mare pentru personalul junior cu un fond orientată spre practică educațională în afaceri, industrie și instituții sociale.

Нарастващото търсене на потребителски интелигентни опаковки се очаква да играе важна роля в развитието на този сегмент.
Creşterea cererii de consum pentru ambalaje inteligente este de aşteptat să joace un rol critic în dezvoltarea acestui segment.

За да се удовлетвори нарастващото търсене, неговият капацитет бива разширен с включването една допълнителна автоматизирана шприц-машина.
Pentru a satisface creșterea cererii, capacitatea sa a fost extinsă prin includerea unei alte mașini automate de turnare prin injecție.

Нарастващото търсене на литиево-йонни батерии изисква увеличаване на капацитета за рециклиране на отпадъчните батерии. Процес на рециклиране.
Creșterea cererii pentru bateriile Li-ion necesită creșterea capacităților de reciclare a bateriilor uzate.

За да се отговори на нарастващото търсене на морски продукти в световен мащаб, все повече и повече риба трябва да бъде отглеждана в рибовъдни стопанства.
Pentru a satisface cererea crescândă la nivel mondial pentru peşte şi fructe de mare, tot mai multe specii trebuie crescute în ferme piscicole.

С нарастващото търсене за самообслужване съоръжения както на местни и чужди пазара на напреднали вградени четеца има светло бъдеще.
Cu creşterea cererii pentru echipamente self-service atât la interne şi externe, piaţa de cititor de card încorporat avansate are un viitor luminos.

Програмата отразява нарастващото търсене на модерни технологии и се основава на изключителната експертиза на mff UK и UTIA ASCR в тези изследователски области.
Programul reflectă cererea crescândă de tehnologii avansate și se bazează pe expertiza excepțională a mff UK și UTIA ASCR în aceste domenii de cercetare.

Нарастващото търсене на чисти технологии също така дава възможност за модернизиране на европейската икономика и за създаване на екологосъобразен растеж и работни места.
Cererea tot mai mare de tehnologii ecologice este totodată o ocazie de a moderniza economia europeană și de a genera creștere și locuri de muncă ecologice.

Изпълнете нарастващото търсене на подходящо квалифицирани специалисти по международно финансово право в и извън юридическата професия.
Îndeplinesc cererea crescândă de specialiști în domeniul dreptului financiar internațional calificați în cadrul și dincolo de profesia de avocat.

Ако нарастващото търсене на биоенергия се задоволява с използването на настоящите енергийни реколти от първо поколение, използването на вода в селското стопанство ще нарасне.
Dacă cererea crescândă de bioenergie este satisfăcută cu actualele culturi energetice de primă generaţie, atunci consumul de apă în agricultură va creşte.

Значително е и нарастващото търсене в областта на игрите, анимационните продукции кръстосани и трансмедийни, специални ефекти за филми и телевизионни продукции.
De asemenea, este importantă creșterea cererii în domeniul jocurilor, producțiilor de animație încrucișate și transmedia, efecte speciale pentru filme și producții de televiziune.

Нарастващото търсене на слонова кост в Азия е един от най-важните фактори за сегашните високи нива на бракониерството на слонове и трафика на слонова кост.
Cererea tot mai mare de fildeș din Asia este unul dintre factorii cei mai importanți care determină actualele niveluri ridicate ale braconajului elefanților și ale traficului de fildeș.

Поради нарастващото търсене на еко-приятелски козметика, козметичната индустрия се фокусира върху формулирането на повърхностно свободни емулсии.
Datorită cererii crescânde de produse cosmetice ecologice, industria cosmetică se concentrează pe formularea emulsiilor fără surfactant.

Нарастващото търсене в транспортната индустрия означава, че собствениците и мениджърите на автопаркове трябва да увеличат максимално производителността и да намалят общите разходи за собственост повече от всякога.
Cererea tot mai mare in industria transporturilor inseamna ca proprietarii si administratorii de flote trebuie sa maximizeze productivitatea si sa minimalizeze costul total de proprietate mai mult ca oricand.

Как да използвам "нарастващото търсене" в изречение

Като се има предвид нарастващото търсене на завършено висше образование и като се отчита еднаквото значение на професионалното образование и обучение:

Закуска в чаша е нова концепция, лансирана от Froothie, която има за цел да задоволи нарастващото търсене на бързи, здравословни закуски.

iPlace.bg е интернет магазин за аксесоари, който е създаден в отговор на нарастващото търсене на аксесоари за мобилни телефони и таблети.

Това се дължи на намерението на бързо нарастващото търсене на молибден за производство на хибридни автомобили и други индустрии в Япония.

Двата вида орангутани, обитаващи Индонезия, са на ръба на изчезване. Една от причините е нарастващото търсене на палмово масло, което води...

Въпреки нарастващото търсене на кросоувъри и SUV-ове, Mitsubishi продължава да продава градския автомобил Mirage (известен още като Space Star) на световните пазари.

CHIRP технологията продължава да подобрява функциите на сонарите и успеваемостта в риболова, а американската компания AIRMAR посреща нарастващото търсене с качествени трансдюсери!

Гъвкави възможности за изчисления с различна точност (FP16, FP32 и INT4/INT8), за нарастващото търсене на решения за справяне с динамични работни задачи;

Star Venture е проектиран да задоволи нарастващото търсене на модели за турове на дълги разтояния, които съчетават комфорт, надеждност и удоволствие от карането.