Какво е " НЕПРЕКЪСНАТО НАРАСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• în continuă creștere
• a crescut constant
• crește în mod constant
• continuă să crească

Примери за използване на Непрекъснато нараства на Български и техните преводи на Румънски

Моят приход непрекъснато нараства.
Venitul meu creşte constant.

Броят на майките-блогърки непрекъснато нараства.
Numarul blogurilor este in continua crestere.

През последните десетилетия китайското население непрекъснато нараства.
În ultimele trei decenii, economia chineză a crescut constant.

Във връзка с популярността тази игра непрекъснато нараства всеки ден.
În legătură cu popularitatea acestui joc în continuă creștere în fiecare zi.

Необходимостта от професионалисти в областта на ИКТ непрекъснато нараства.
Nevoia de profesioniști în domeniul TIC continuă să crească.

Броят на регистрираните. eu домейни непрекъснато нараства след въвеждането им през 2006 г.
Înregistrările pentru domeniile. eu au crescut constant de la introducerea acestora în 2006.

Броят на загиналите и ранените непрекъснато нараства.
Numărul morţilor şi al răniţilor creşte permanent.

В резултат на завоеванията територията на военизираната държава непрекъснато нараства.
Datorită cuceririlor teritoriul statului militar a crescut continuu.

Техният дял е все още малък, но непрекъснато нараства.
Numarul lor este inca mic, dar in continua crestere.

Разнообразието от материали и инструменти за декориране на къщата непрекъснато нараства.
Varietatea de materiale și unelte pentru decorarea casei este în continuă creștere.

Търсенето на такива позиции непрекъснато нараства благодарение на развитието на производствените технологии.
Cererea pentru astfel de posturi este în continuă creștere datorită dezvoltării tehnologiilor de producție.

Необходимостта от професионалисти в ИКТ непрекъснато нараства.
Nevoia de profesioniști TIC crește continuu.

Търсенето на преработени материали от титан в аерокосмическата промишленост и промишлените сектори непрекъснато нараства.
Cererea pentru materiale prelucrate cu titan în sectoarele aerospațial și general industrial a crescut constant.

Необходимостта от професионалисти в ИКТ непрекъснато нараства.
Nevoia de profesioniști în domeniul TIC continuă să crească.

Разгънатата застроена площ на почивната и жилищна зона непрекъснато нараства, оставяйки все по-малко пространство за природата.
Zona brută construită a ariei de recreație și de locuit este în continuă creștere, lăsând tot mai puțin spațiu pentru natură.

А производственият капацитет на предприятието непрекъснато нараства.
Capacitatea de producţie a fabricii a crescut constant.

Днес броят на хората с наднормено тегло непрекъснато нараства и това важи за всички социални слоеве и всички възрасти.
Astăzi, numărul persoanelor supraponderale crește în mod constant, iar acest lucru se aplică tuturor grupurilor sociale și tuturor vârstelor.

Обемът на резултатите от научните изследвания непрекъснато нараства.
Volumul rezultatelor generate de cercetare crește în mod constant.

Заедно с предмети на изкуството, златото е доказан актив, който непрекъснато нараства в стойност, изпреварвайки, като правило, инфлацията.
Împreună cu obiectele de artă, aurul este, de asemenea, un bun dovedit, care crește în mod constant în valoare, depășind, de regulă, inflația.

Това е великолепно и броят на оттеглилите се непрекъснато нараства.
Este magnific, iar numărul celor care s-au retras crește în mod constant.

Споменатия по-горе списък с критерии за определяне на спам, непрекъснато нараства, филтри сами коригира инвестиционната под промени и нови трикове спамерите.
Menționat mai sus o listă de criterii pentru a identifica spam-ul este în continuă creștere, filtre înșiși подстраиваются sub modificările și noi trucuri de spammeri.

Въпреки успеха на съвременната медицина, броят им непрекъснато нараства.
În ciuda succesului medicinei moderne, numărul lor crește în mod constant.

Потреблението в ЕС непрекъснато нараства с течение на времето, обусловено главно от развитието на животновъдния сектор поради използването на пшеница в храните за животни.
Consumul UE a crescut constant de-a lungul timpului, determinat în principal de dezvoltarea sectorului zootehnic datorită utilizării grâului în hrana animalelor.

Броят на оперативните интервенции, извършвани върху коремните органи, непрекъснато нараства.
Numărul de intervenții chirurgicale efectuate pe organele abdominale crește constant.

Най-добрите градове за инвестиране в недвижими имоти са Москва и Санкт Петербург, където търсенето на жилища непрекъснато нараства благодарение на чужденците, които идват да печелят.
Cele mai bune orașe pentru investiții în domeniul imobiliar sunt Moscova și Sankt-Petersburg, unde cererea de locuințe este în continuă creștere datorită străinilor care au venit la câștiguri.

Броят на злокачествените заболявания на органите на женската репродуктивна система непрекъснато нараства.
Numărul bolilor maligne ale organelor sistemului reproducător feminin crește constant.

Те са познати почти навсякъде по света и тяхната популярност непрекъснато нараства.
Ele sunt cunoscute aproape în întreaga lume, iar popularitatea lor este în continuă creștere.

Популярността на този подход към организацията на отоплението в къща или апартамент непрекъснато нараства.
Popularitatea acestei abordări a organizării încălzirii într-o casă sau un apartament este în continuă creștere.

Важно е също така, че броят на хората, които страдат от шлайфане зъби, непрекъснато нараства.
De asemenea, este important ca numarul de persoane care sufera de dinti de slefuire, este în continuă creștere.

Въпреки че за много хора все още е напълно неизвестен, броят на доволните потребители непрекъснато нараства.
Deși pentru mulți oameni este încă complet necunoscut, numărul de utilizatori satisfăcuți este în continuă creștere.