Какво е " ПОСТОЯННО НАРАСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• a crescut constant
• în mod constant în creştere
• creşte constant

Примери за използване на Постоянно нараства на Български и техните преводи на Румънски

Безработицата постоянно нараства.
Şomajul creşte constant.

Постоянно нараства натискът.
În mod constant crește presiunea.

Заетостта в тази индустрия постоянно нараства.
Numărul locurilor de muncă în acest sector creşte constant.

Неговата любов постоянно нараства, а заедно с нея- и вярата.
Iubirea lui sporeşte necontenit şi odată cu ea şi credinţa.

Обхватът на използване на пластмасови мебели постоянно нараства.
Gama de utilizare a mobilierului din plastic crește constant.

Броят на злокачествените тумори на гърдата постоянно нараства сред женското население.
Numărul tumorilor maligne de sân a crescut constant în rândul populației feminine.

Опитът показва, че броят на децата, станали жертва на трафик, постоянно нараства.
Experienţa a demonstrat că numărul de copii victime ale traficului uman creşte în mod constant.

Когато премествате следващото ниво, трудността постоянно нараства и ще изисква повече усилия от Media player.
Se trece la nivelul următor, dificultatea menţine creşterea și ar necesita mai mult efort din player.

Безплатни На SixPack няколко години опит, постоянно нараства.
Gratis Cei Sixpack mulți ani de experiență, în continuă creștere.

Всъщност представленията вече са оказали влияние върху обществото и интересът постоянно нараства;
De fapt, spectacolele au avut deja un impact asupra societății și interesul crește constant;

Фирмата също постоянно нараства и през 1923 г. купува първия си автомобил- Вулкан DS130, втора употреба.
De asemenea, firma creștea în mod constant, cumpărându-și prima mașină în 1923, un Vulcan DS130 de ocazie.

От създаването си през 1977 г. образователната институция на ръба на Алпите постоянно нараства.
De la înființarea sa în 1977, instituția de învățământ de pe marginea Alpilor a crescut constant.

Като има предвид, че световното потребление на риба постоянно нараства, успоредно с нарастването на населението в световен мащаб;
Întrucât consumul global de pește crește constant, în paralel cu creșterea globală a populației;

Напоследък делът на стоките, които не постъпват от интервенционните складове постоянно нараства.
În ultimul timp, proporţia bunurilor care nu provin din stocurile de intervenţie a crescut constant.

Тази цифра постоянно нараства с годините, като само между 2015 и 2016 г. се е увеличила с осем процентни пункта.
Acest număr a crescut constant în decursul anilor, doar din 2015 până în 2016 înregistrându-se o creștere de opt puncte procentuale.

След изобретяването на барута от човечеството, ролята на артилерията на бойното поле постоянно нараства.
De la inventarea prafului de pușcă de către omenire, rolul artileriei pe câmpul de luptă a crescut constant.

Броят на подходите към тренажерам трябва, при това постоянно нараства, но въпреки това теглото при това трябва да остане непроменено ниво.
Numărul de abordări pentru a simulatoare ar trebui să în acest caz crește continuu, cu toate acestea, greutate ar trebui să rămână la acelasi nivel.

След изобретяването на барута от човечеството, ролята на артилерията на бойното поле постоянно нараства.
De vreme ce omenirea a inventat praful de pușcă, rolul artileriei pe câmpul de luptă a crescut constant.

(23) Въпреки подобренията в стандартите за околната среда, постоянно нараства вероятността от връзка между деградацията на околната среда и някои заболявания у хората.
(23) În ciuda îmbunătăţirii normelor ecologice, pare tot mai probabilă existenţa unei legături între degradarea mediului şi anumite maladii umane.

Превозните средства стават все по-свързани и делът на свързаните превозни средства в европейския автомобилен парк постоянно нараства.
Vehiculele devin tot mai conectate, iar proporția de vehicule conectate în Uniune crește constant.

Според Държавния институт за статистика(DSI) броят на туристите, които влизат в Турция, постоянно нараства през последните две десетилетия.
Potrivit Institutului Naţional de Statistică(DSI), numărul de turişti care au intrat în Turcia a crescut în mod constant în ultimele două decenii.

Превозните средства стават все по-свързани и делът на свързаните превозни средства в европейския автомобилен парк постоянно нараства.
Vehiculele devin tot mai conectate, iar proporția de vehicule conectate în flota europeană crește constant.

Разликата между консумираните количества и тези, които се осигуряват от нашия риболов, постоянно нараства през последните години и аквакултурата може да помогне за нейното преодоляване.
Diferenta dintre consum si productia interna a activitatilor de pescuit a crescut constant in ultimii ani, iar acvacultura poate contribui la reducerea ei.

Тремор ракета Събирайте камъни и предмети, за да засили скоростта, но внимавай за препятствия и постоянно нараства вода!
Colecta pietre preţioase şi obiecte pentru a creşte viteza, dar ai grija pentru obstacole şi de apă în mod constant în creştere!

Разликата между консумираните количества и тези, които се осигуряват от нашия риболов, постоянно нараства през последните години и аквакултурата може да помогне за нейното преодоляване.
Diferența dintre consum și producția internă a activităților de pescuit a crescut constant în ultimii ani, iar acvacultura poate contribui la reducerea ei.

С течение на времето тялото на пиячката става толерантно към алкохолносъдържащите напитки, така че консумираната доза постоянно нараства.
În timp, corpul băuturii devine tolerant la băuturile care conțin alcool, astfel încât doza consumată crește constant.

С Тифани при стриктни разпоредби и близко наблюдение от държавните власти занаятчийска постоянно нараства в печеливш индустрия и тайните на търговията никога не достига ушите на други конкурентни страни.
Cu glassmaking în conformitate cu reglementări stricte și monitorizarea strânse de către autoritățile guvernamentale, craft a crescut constant într-o industrie profitabile şi secretele de comerţ niciodată atins urechile alte țări concurente.

ХОББ е второто най-хронично незаразно заболяване и четвъртата водеща причина за смърт, и този показател постоянно нараства.
BPOC este cea de-a doua boală cea mai cronică necomunicabilă și cea de-a patra cauză principală de deces, iar acest indicator crește constant.

Единственото, което искал технологични нововъведения по отношение на екологията, както и тези водачи, които просто искат да се запишете на постоянно нараства в цената на горивото.
Unul care vrea inovații tehnologice în ceea ce privește ecologia, și cei care pur și simplu doresc driverele pentru a salva pe tot creștere a prețului combustibilului.

Вниманието, насочено върху образованието и обучението, върху научните изследвания и особено върху ресурса, предоставен на Европейския съюз в лицето на неговите младежи, постоянно нараства.
Atenția acordată învățământului și formării, cercetării și, în special, resursei pe care o reprezintă tineretul pentru Uniunea Europeană este în continuă creștere.