Примери за използване на Нараства броят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нараства броят на земетресенията.
Se îngroaşă numărul dezertărilor.Тревожна статистика: Нараства броят на недоносените деца.
Cifre alarmante: crește numărul copiilor obezi.Нараства броят на леталните изходи.
Creşte numărul de zboruri externe.Всяка година нараства броят на бездетни семейства.
Нараства броят на католиците по света.
A crescut numărul catolicilor din lume.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
нарастващото търсене
нарастващия брой
нарастващата популярност
нарастващото значение
нарастващата нужда
нарастващото напрежение
нарастващата заплаха
нарастващото влияние
нарастващото неравенство
нарастващата конкуренция
Повече
Използване със наречия
непрекъснато нараствабързо нарастванараства значително
нараства експоненциално
постоянно нарастванараства постепенно
нараства пропорционално
Повече
Използване с глаголи
Тревожна статистика: Нараства броят на недоносените деца.
Statistici îngrijorătoare: creşte numărul şomerilor sălăjeni.Нараства броят на фалшивите банкноти.
Creşte numărul bancnotelor euro falsificate.В Саудитска Арабия нараства броят на чуждестранната работна сила.
A crescut o creștere a numărului de forțe de muncă străine în Arabia Saudită.Нараства броят на жертвите след атентата в Анкара.
Creşte numărul victimelor atacurilor din Ankara.С всяка изминала година нараства броят на потребителите на телекомуникационния отрасъл.
Pe an ce trece, creşte numărul consumatorilor din reţeaua de telecomunicatii.Нараства броят на мигрантите, идващи в ЕС от Турция.
Crește numărul migranților sosiți prin Turcia.Това, че днес по целия свят нараства броят на наркоманите, е пряк резултат от преклонението пред човешкото тяло и пред живота.
Faptul că în lume creşte numărul narcomanilor este rezultatul idolatrizării trupului şi a vieţii.Нараства броят на жертвите след атентата в Анкара.
Creşte numărul victimelor în urma atacului din Karachi.Особено съм радостна да установя, че нараства броят на малките и средни предприятия, които възприеха домейна„.
Sunt în mod special încântată să văd că un număr tot mai mare de întreprinderi mici și mijlocii au adoptat domeniul.Нараства броят на жертвите от наводненията в Бразилия.
Creste numarul victimelor inundatiilor din Brazilia.На територията на целия Европейски съюз нараства броят на трансграничните региони, които притежават характеристиките на метрополни области.
În întreaga Uniune a crescut numărul regiunilor transfrontaliere cu vocație de zonă metropolitană.Нараства броят на официалните и неофициални разводи.
Невропатията лишава кожата от част от чувствителността, поради което нараства броят на малките домашни наранявания.
Neuropatia lipsește pielea de Нараства броят на хората желаещи да получат руско гражданство.
Crește numărul cetățenilor ruși care solicită cetățenie română.С изменението на климата в Европа и света нараства броят на природните бедствия, които причиняват загуба на човешки живот и огромни щети.
Odată cu schimbarea climei în Europa și în întreaga lume,există un număr tot mai mare de catastrofe naturale care provoacă pierderi de vieți omenești și pagube majore.Нараства броят на кандидатите за убежище, пристигащи от САЩ в Канада.
Creşte numărul de solicitări ale românilor de azil în Canada.Напоследък се увеличават трансплантациите вследствие от чернодробна стеатоза иалкохолен хепатит, защото нараства броят на пациентите, които страдат от тези заболявания.
În ultima vreme Всеки ден нараства броят на предприятията, които произвеждат храна и различни напитки.
În fiecare zi crește numărul întreprinderilor care produc alimente și băuturi diverse.TurboLinux касетъчни сървър 6 е стабилна,сигурна и надеждна разтвор, който продължава да мощност нараства броят на силно прехвърляни точково-coms.".
Server Всяка година нараства броят на хората, които са изправени пред появата на камъни в пикочната система.
În fiecare an, un număr tot mai mare de oameni se confruntă cu apariția de pietre în sistemul urinar.Нараства броят на снимка категории ще направи по-лесно да изберете тема по ваш избор.
Un număr tot mai mare de categorii de imagine va face Друг ангажимент: Нараства броят на членовете на SarcoidosisUK, събирачите на средства и участниците в групите за подкрепа, като всички повишават профила и общественото съзнание за саркоидоза. До септември 2017 г.
Altă implicare: Există un număr tot mai mare de membri SarcoidosisUK, colectori de fonduri și participanți la grupurile de sprijin, Нараства броят на инструментите, които помагат на фермерите, търговците и доставчиците в създаването на устойчиво земеделие.
Un număr tot mai mare de instrumente de sustenabilitate sunt disponibile pentru a sprijini fermierii, distribuitorii, comercianții cu amănuntul și factorii de decizie în dezvoltarea durabilă a agriculturii.Нараства броят на завършилите избират да работят за иновативни предприемачески начинания, а не преследват по-традиционните специализанти работни места.
Un număr tot mai mare de absolvenți aleg să lucreze pentru asociații antreprenoriale inovatoare,Нараства броят на казината и залагания къщи са били на разположение, докато забраната за хазарта се надигна от правителството през август 1989 и мястото на първия игрален в Москва бе открит.
Un număr tot mai mare de cazinouri și case de pariuri au fost puse la dispoziție până la interdicția de jocuri de noroc a fost ridicată de către Guvern în august 1989 și primul loc de jocuri de noroc de la Moscova a fost deschis.
