Какво е " ПРОДЪЛЖАВА ДА НАРАСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• continuă să crească
• a continuat să crească
• în continuă creștere
• continua sa creasca
• în continuă creştere
• continua să crească
• crește în continuare

Примери за използване на Продължава да нараства на Български и техните преводи на Румънски

Икономиката ни ще продължава да нараства.
Economia va continua să crească.

Предлагането на нови офис площи Клас А продължава да нараства.
Piata spatiilor de birouri clasa A este intr-o continua ascensiune.

Ако продължава да нараства със същите темпове, шест, може би седем часа.
Daca continua sa creasca în acelasi ritm, sase poate sapte ore.

Хюстън, скоростта на вятъра продължава да нараства.
Houston viteza vantului continua sa creasca.

Eu“ продължава да нараства три години след неговото въвеждане.
Eu este în continuă creștere de la lansarea sa în urmă cu trei ani.

Общият брой на заболяванията, свързани с лошите мисли, продължава да нараства.
Numarul total de boli asociate cu gandurile rele continua sa creasca.

Ако силата им продължава да нараства, съвсем скоро ще се разпрострат и ще докоснат нас.
Dacă vor continua să crească la fel, în curând vor ajunge şi la noi.

Броят на собствениците на смартфони и таблети продължава да нараства.
Numarul utilizatorilor de smartphone-uri si tablete este in continua crestere.

Възходящият триъгълник е силен знак, че продължава да нараства в посока на възходящ тренд.
Triunghiul ascendent este un semn puternic de a continua să crească într-un trend ascendent.

Търговският дефицит на страната с Китай продължава да нараства.
Deficitul comercial al Franței în relația cu China este în continuă creștere.

Скоростта продължава да нараства, докато заредената частица започва да се движи невероятно бързо.
Viteza va continua să crească până când particula se va mişca incredibil de repede.

Сложността на задачата се балансира за всеки език и продължава да нараства.
Complexitatea sarcinii este echilibrat pentru orice limbă și merge pe creștere.

Вносът продължава да нараства, с изключение на 2009 г., макар и да остава на равнища, значително над тези от 2004 г.
Importurile au continuat să crească, cu excepția anului 2009, deși au rămas la niveluri cu mult peste cele din 2004.

Общият брой на заболяванията, свързани с лошите мисли, продължава да нараства.
Numărul total de maladii asociate cu gândurile rele continue să crească în mod constant.

Освен това броят на алтернативните валути продължава да нараства, като се създават много проекти със собствена криптопосочност.
În plus, numărul de monede alternative a continuat să crească, cu crearea a numeroase proiecte cu propria lor criptocurrency.

Прогнозите за периода до 2020 г. показват, че използването на ресурси в ЕС ще продължава да нараства.
Estimările pentru 2020 indică faptul că utilizarea resurselor în UE va continua să crească.

Въпреки това минната активност в сектора на криптопровалутите продължава да нараства с експоненциална скорост.
Cu toate acestea, activitatea minieră în sectorul cripto a continuat să crească la o rată exponențială.

Трудно би било да си представим своя хранителен режим без риба, а световното търсене продължава да нараства.
O alimentație fără pește este greu de imaginat, în condițiile în care cererea globală este în continuă creștere.

Европейският съюз зависи от вноса на енергия. Потреблението на енергия продължава да нараства, а природните ресурси са ограничени.
Uniunea Europeană este dependentă de importurile de energie, consumul este în continuă creştere, dar rezervele naturale sunt limitate.

С непрекъснатото развитие на световното икономическо общество потреблението на енергия продължава да нараства съответно.
Odată cu dezvoltarea continuă a societății economice globale, consumul de energie a continuat să crească în mod corespunzător.

Търсенето продължава да нараства за професионалисти с образование и умения в минното дело, управлението и интерпретацията на„Големите данни“.
Cererea continuă să crească pentru profesioniștii cu educație și abilități în minerit, management și interpretare a datelor"Big Data".

Захарен диабет(DM) се счита за проблем на общественото здраве, чиято честота продължава да нараства в световен мащаб.
Diabetul zaharat(DM) este considerat o problemă de sănătate publică a cărei incidență continuă să crească în întreaga lume.

С все по-дълбокото диверсифициране и усложняване на пазара на горива, нуждата от последователни, подробни задълбочени анализи ще продължава да нараства.
Pe măsură ce piața petrolului de carburanți se diversifică și devine mai sofisticată, va continua să crească și nevoia pentru o analiză aprofundată și detaliată.

Но след разпадането на Съветския съюз консумацията на алкохол рязко се покачва и продължава да нараства до началото на 2000-та година.
Însă, după prăbușirea URSS în 1991, consumul de alcool a luat avânt și a continuat să crească până la începutul anilor 2000.

Необходимо е да се обадите на медицинския екип, ако предписаните от лекаря лекарства не помагат за елиминиране на атаката и болката продължава да нараства.
Este necesar să sunați echipa medicală dacă medicamentele prescrise de medic nu ajută la eliminarea atacului și durerea continuă să crească.

Влиянието на Хрушчов продължава да нараства със задължението за вярност към нацията на основните представители на Партията и поставянето на неговите избраници начело на КГБ.
Influența lui Hrușciov a continuat să crească, dobândind fidelitatea liderilor de Partid la nivel local, și obținând numirea în fruntea KGB-ului pentru un om de încredere.

С освобождаването на яйцето, по-точно няколко дни преди, цервикалната течност става вискозна и лепкава, като продължава да нараства в количество.
Odată cu apropierea eliberării ovocitelor, mai precis cu câteva zile înainte, lichidul cervical devine vâscos și lipicios, continuând să crească în cantitate.

Делът на тези услуги продължава да нараства, което доведе до необходимостта от проучване нагласите сред ползващите и неползващите тези продукти.
Ponderea acestor servicii continua sa creasca, ceea ce duce la necesitatea de a studia atitudinile in randul consumatorilor, atat a celor care folosesc, cat si a celor care nu au folosit aceste produse.

Досега тези програми са привлекли изключителен интерес, а броят на регистрираните студенти за следдипломна квалификация продължава да нараства от година на година.
Până în prezent, aceste programe au atras un interes excepțional, iar numărul studenților înregistrați de studii postuniversitare continuă să crească de la an la an.

Броят на киберпрестъпленията продължава да нараства, като 92% от списъка на Forbes 2000 за най-големите компании в света отчитат пробиви в сигурността на данните за последните 12 месеца.
Infractionalitatea cibernetica continua sa creasca, 92% dintre companiile din topul Forbes Globe 2000 raportand incalcari ale securitatii datelor pe parcursul ultimelor 12 luni.

Как да използвам "продължава да нараства" в изречение

За никого не е изненадващ фактът, че популярността на натуралните растителни екстракти продължава да нараства все повече с всеки изминал ден. Има още →

Режисьорът на “Насалевци: Бедни Срещу Богати” Мимо Гарсия днес навърши 19. Нека творчеството му да продължава да нараства и да е винаги във възходяща посока!

Продължава да нараства ножицата между ръста на РЗ и производителността на труда, като ръста на производителността изпреварва ръста на РЗ с повече от 12 пункта ./2003/

Автомобилният бранш навлиза в нова ера, тъй като хората търсят повече свобода и подвижност. В развиващите се страни търсенето на мобилност продължава да нараства всяка година.

Продължава да нараства броят на болните от грип ученици във Варна и областта. На този етап във Варна е затворено само училище "Константин А... цялата новина

От глобална гледна точка въздействието на заболяванията на млечната жлеза в съвременното общество е основен здравен, епидемиологичен, социален и чисто човеtки проблем, който продължава да нараства ежегодно.

Предварителните данни на НСИ сочат, че докато износът за ЕС продължава да нараства – с 13% за тримесечието, към трети страни са експортирани със 17% по-малко стоки.

☞ височина продължава да нараства постепенно (7 – 8 см на година), и ерекциите се случват по-често, придружен от продължаващото нарастване на тестисите (3.3 см – 4 см).

Затлъстяването сред децата и тийнейджърите продължава да нараства в редица части на Европа. Един на трима тийнейджъри е с наднормено тегло или затлъстял. Това сочат резултатите от изследване.

Разпространението на затлъстяването продължава да нараства в развитите и развиващите се страни. Дори и леката степен на затлъстяване е рисков фактор за развитие на гестационен диабет и артериална хипертония.