Какво е " НАРАСТВАЩОТО ВЛИЯНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• influenței crescânde
• influenta tot mai mare

Примери за използване на Нарастващото влияние на Български и техните преводи на Румънски

Нарастващото влияние на Китай.
Influenţa crescândă a Chinei.

Пробивът е още един знак за нарастващото влияние на Турция на Балканите.
Decizia în cauză este un al semn al influenţei tot mai mari a Turciei în regiunea balcanică.

Нарастващото влияние на производството не само на регионално, но и от естеството на свят;
Influența crescândă a producției nu numai regionale, ci, de asemenea, de natura a lumii;

Като бастион срещу ислямските терористи, мигрантите и нарастващото влияние на Иран и Русия.
Turcia trebuie să ţină piept teroriştilor islamişti, migranţilor, Iranului şi tot mai influentei Rusii.

Германия е притеснена от нарастващото влияние на Русия върху българското правителство.
Berlinul este îngrijorat de faptul că Federația Rusă are din ce în ce mai multă influență asupra guvernului bulgar.

Нарастващото влияние на тълпите и последователните поражения на властта пред тях положително ще ни предложат и доста други.
Iar influenta tot mai mare a maselor şi capitulările succesive ale puterii în faţa lor ne vor furniza cu siguranţă şi alte exemple de acest fel.

YouTube ще осигури необходимата конкуренция на нарастващото влияние на Spotify Technology SA и Apple Inc.
YouTube va oferi o contragreutate necesară influenței crescânde a Spotify Technology SA și Apple Inc.

Жителите на Арктика са наясно с нарастващото влияние на външни социални, икономически и политически фактори върху живота им.
Rezidenţii din regiunea arctică sunt conştienţi de influenţa crescândă a factorilor sociali, economici şi politici externi asupra vieţilor lor.

Психологията на тийнейджър от 14 години се усложнява от нарастващото влияние на емоционалната сфера върху различни дейности.
Psihologia unui adolescent de 14 ani este complicată de influența crescândă a sferei emoționale asupra diferitelor activități.

Но сега нарастващото влияние на видеосъдържанието го показва на върха на SERPs, ръка за ръка с оригиналното текстово съдържание.
Dar acum influența crescândă a conținutului video face ca acesta să fie afișat în partea de sus a SERP-urilor, însoțit de conținutul original.

Но не по-малка тежест има и онова, което ЕК премълчава: ЕС иска да даде отпор на нарастващото влияние на Русия и Китай в региона.
La fel de important este însă şi ceea ce Comisia nu spune, anume că UE vrea să contracareze influenţa sporită a Rusiei şi Chinei în regiune.

Констатира постоянно нарастващото влияние на онлайн платформите(търсачки, социални платформи за комуникация, магазини за приложения и т. н.) в рамките на икономиката, основана на интернет;
Constată creșterea influenței platformelor online(motoare de căutare, platforme de comunicare socială, magazine de aplicații etc.) în cadrul economiei bazate pe internet;

Ето защо можем спокойно да използват известни цветове за нарастващото влияние на някои елементи в интериора- когато е необходимо.
Prin urmare, putem folosi în condiţii de siguranţă culori cunoscută pentru a spori influenţa anumite elemente în interior- acolo unde este nevoie.

Според резултатите от анкетата, 49 процента от германците виждат по-сериозна заплаха в нарастващото влияние и мощ на Съединените щати.
Studiul arată că 49% dintre germani văd o amenințare mai mare în ceea ce privește influența și puterea crescânde ale Statelor Unite.

Имахме сведения за нарастващото влияние на Ал Кайда в региона, и сега, когато влиятелна фигура като Абас е открита и убита в Мали, изглежда, потвърждава тази информация.
Raportam o creştere a influenţei Al-Qaďda în zonă şi acum că cineva cu influenţă ca Abbas a fost găsit şi omorât în Mali, se pare că aceste rapoarte au fost materializate.

Предприетите от Вашингтон ходове срещу Huawei са считани от някои за част от по-обща стратегия за ограничаване на нарастващото влияние на Китай в световен мащаб.
Măsurile Washingtonului împotriva Huawei sunt privite de unii ca parte a unei strategii mai largi pentru a reduce importanţa crescândă a Chinei în lume.

Германското правителство се страхува от нарастващото влияние на Русия върху правителството в България, пише онлайн изданието на германското списание„Шпигел“.
Guvernul german este îngrijorat din cauza influenței tot mai mari pe care Rusia o are asupra executivului bulgar, se arată într-un articol publicat de revista Der Spiegel și preluat de agenția bulgară Novinite.

Международната общност е длъжна да предприеме мерки и срещу иранската ракетна програма, както и да се опита да ограничи нарастващото влияние на страната в региона.
Trebuie de asemenea întreprins ceva împotriva programului iranian de perfecţionare a rachetelor şi a influenţei crescânde pe care ţara o exercită în regiune.

Повече хора в SEAT конструират монитори, отколкото екстериора на автомобилите, поради нарастващото влияние на свързването в автомобилната индустрия.
Mai multe persoane lucrează la SEAT pentru proiectarea ecranelor decât pentru exteriorul autoturismului, datorită impactului tot mai mare pe care conectivitatea îl are în industria auto.

Констатира постоянно нарастващото влияние на онлайн платформите(търсачки, социални платформи за комуникация, магазини за приложения и т. н.) в рамките на икономиката, основана на интернет;
Comisia va analiza influenta tot mai mare a platformelor online(motoare de cautare, platforme de comunicare sociala, magazine de aplicatii etc.) in cadrul unei economii bazate pe internet.

Русия вече доставя над една четвърт от потреблението на газ в 27-членния ЕС, което подхрани опасения за нарастващото влияние на Москва върху европейския енергиен пазар.
Rusia furnizează deja mai mult de un sfert din consumul de gaze naturale al celor 27 de naţiuni membre UE, ceea ce alimentează temerile cu privire la sporirea influenţei Moscovei pe piaţa energetică europeană.

Констатира постоянно нарастващото влияние на онлайн платформите(търсачки, социални платформи за комуникация, магазини за приложения и т. н.) в рамките на икономиката, основана на интернет;
Comisia va analiza influența tot mai mare a platformelor online(motoare de căutare, platforme de comunicare socială, magazine de aplicații etc.) în cadrul unei economii bazate pe internet prospere.

Ескалация на нетърпимостта е регистрирана в Либия и Индия, където поради нарастващото влияние на индуисткия радикализъм са извършени нападения на над повече от 24 хиляди индийски християни.
O creștere a intoleranței a fost înregistrată de asemenea în Libia și India unde, din cauza tot mai crescutei influențe a radicalismului hinduist au fost înfăptuite agresiuni împotriva a peste 24 de mii de creștini indieni.

Сноудън казва, че е бил все по-разтревожен от нарастващото влияние на АНС, което го е накарало да разкрие документи, показващи, че агенцията не просто следи милиони телефонни обаждания, но и има директен достъп до някои от най-големите интернет компании.
Snowden explica că este din ce în ce mai îngrijorat de puterea crescândă a NSA. Este cel care a hotărât să transmită documentele care dezvăluiesc organizaţia care controlează milioane de apeluri telefonice. Să aibă acces direct.

Бойко Борисов се представя като кандидат за най-малко засегнатия от нарастващото влияние на Русия върху българската политика и внимателно избягва отчуждаването от останалите 27 държави членки.
Boyko Borisov se înfățișează drept candidatul cel mai puțin mânjit de influența rusească în creștere din politica Bulgariei, iar pe de altă parte a avut mare grijă să nu se pună rău cu celelalte 27 de state membre.

Бойко Борисов претендира да е най-малко засегнатия от нарастващото влияние на Русия върху българската политика и внимателно избягва дистанциране от останалите 27 държави членки.
Boyko Borisov se înfățișează drept candidatul cel mai puțin mânjit de influența rusească în creștere din politica Bulgariei, iar pe de altă parte a avut mare grijă să nu se pună rău cu celelalte 27 de state membre.

Бойко Борисов се представя като кандидат, най-малко опетнен от нарастващото влияние на Русия върху българската политика, и внимателно избягва отчуждаването от останалите 27 държави-членки на ЕС.
Boyko Borisov se înfățișează drept candidatul cel mai puțin mânjit de influența rusească în creștere din politica Bulgariei, iar pe de altă parte a avut mare grijă să nu se pună rău cu celelalte 27 de state membre.

За да се визуализира функция, можете да получите на скалата, набира височина с нарастващо влияние и намалява, ако тази сила се топи.
Pentru a vizualiza funcția, ai scara, câștigă înălțime cu impact în creștere și care se încadrează, în cazul în care această forță se topește.

Как да използвам "нарастващото влияние" в изречение

Директорът на лондонския Музей за дизайн за променящото се понятие за дом и нарастващото влияние на дизайна Студио Комплект, препоръчана 2 пъти

Комуникация с други науки. Нарастващото влияние върху методологията предвижда нова наука, психолингвистика, който се развива в пресечната точка на психологията и лингвистиката ;

Причината за създаването на Bloods, е най-вече за да могат по-малките банди от Лос Анджелис, да се предпазят от нарастващото влияние на Crips.

Съвсем естествено общественото внимание се насочва към нарастващото влияние на жените на всички нива или към продължаващите неравенства, на които все още са жертва.

През 1816 г., след възстановяването на Бурбоните, при нарастващото влияние на католическата църква граждански развод е бил отменен и възстановено едва през 1884 г.

Първото подробно изследване на нарастващото влияние на икономиката на нематериалните активи е една от най-добрите книги за 2017 г. според Economist.com и „Файненшъл Таймс“

да бъде ограничено нарастващото влияние на Москва, Джонсън подчертава, че "това в никакъв случай не означава, че трябва да станем врагове с руснаците" (7).

Изправени пред нарастващото влияние на заселниците, някои палестински служители на Западния бряг говорят за нуждата от връщане към „съпротива“ след години на сътрудничество с Израел.

В днешно време ефектът на доминото се свързва и с нарастващото влияние на исляма в Европа и възможността Турция да стане пълноправен член на Европейския съюз.