Какво е " НАРАСТВАЩОТО ВЛИЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• growing influence
• increasing influence
• rising influence
• growing clout
• growing impact
• growing power
• growing dominance
• increasing clout
• growing importance

Примери за използване на Нарастващото влияние на Български и техните преводи на Английски

Нарастващото влияние на Китай.
Growing influence of China.

И във вид на нарастващото влияние на„ястребите“ в самата Москва.
And the growing influence of Moscow's own“hawks.”.

Нарастващото влияние на Китай.
The growing impact of China.

Опасения будеше и нарастващото влияние на Русия върху Балканите.
They were afraid of Russian growing influence on Balkans.

Нарастващото влияние на Китай.
The rising influence of China.

Шпионските скандали показват нарастващото влияние на армията в Русия.
Espionage scandals show Russian army's growing clout→.

И нарастващото влияние на Китай в Европа.
And the rising influence of China in Europe.

Независимо от това, нарастващото влияние на английския език е очевидно.
Nevertheless, the growing influence of English is obvious.

Нарастващото влияние на сунитските фундаменталисти.
The growing influence of Sunni militants.

Известна роля изигра и нарастващото влияние на Франция в региона.
The role played by the growing influence in the region of France.

Нарастващото влияние на общественото мнение и НПО.
The growing influence of public opinion and NGOs.

Междувременно Бенакон е обезпокоен от нарастващото влияние на бога на Сепер.
Meanwhile Benakon is disturbed by the growing influence of Seper's god.

Нарастващото влияние на Китай в региона също тревожи ЕС.
China's growing clout with the region disturbs the EU too.

Визитата на краля потвърждава нарастващото влияние на Русия в Близкия изток.
The king's visit acknowledges Russia's increasing clout in the Middle East.

Но нарастващото влияние на московското княжество става необратимо.
But the growing influence of the Moscow principality becomes irreversible.

Пробивът е още един знак за нарастващото влияние на Турция на Балканите.
The breakthrough was another sign of Turkey's increasing influence throughout the Balkans.

Това подчертава нарастващото влияние на тайванските наркокартели в Югоизточна Азия.
This underlines the growing influence of Taiwanese drug cartels in Southeast Asia.

Нарастващото влияние на Иран в региона беше най-важната причина за помирението.
Iran's increased influence in the region was perhaps the most predictable consequence.

Основната причина е непрекъснато нарастващото влияние на технологии в нашето ежедневие.
The major reason is the ever increasing influence of technology in our daily lives.

Но после, пред нарастващото влияние на новаците, много от тях започват да слушат и да се учат.
But then, faced with the growing influence of the tyros, many of them started to listen and learn.

Визитата на краля потвърждава нарастващото влияние на Русия в Близкия изток.
The first visit of a Saudi king to Russia shows the growing power of Russia in the Middle East.

Нарастващото влияние на социалните мрежи е от голямо значение, затова и присъствието на бизнеса ти там е задължително.
The growing influence of social networks is of great importance, so the presence of your business there is a must.

Но някои го тълкуват като опит за противовес на нарастващото влияние на Китай в региона.
The move is seen by many as an attempt to counter China's growing influence in the region.

Те биха могли де се подготвят за нарастващото влияние на Иран върху шиитското мнозинство.
They could have prepared themselves for the rising influence of Iran on the Shia majority….

Но сега нарастващото влияние на видеосъдържанието го показва на върха на SERPs, ръка за ръка с оригиналното текстово съдържание.
But now the increasing influence of video content makes it displayed on the top of the SERPs, hand-in-hand with the original text content.

Притесненията на Вашингтон относно нарастващото влияние на Кремъл в региона не са неоснователни.
Washington's concerns about the Kremlin's growing influence in the region are not unfounded.

Участието на Италия идва въпреки опасенията относно проекта на други европейски държави, които се притесняват от нарастващото влияние на Китай.
Italy's participation comes despite misgivings over the huge venture by other European nations wary of China's growing influence.

YouTube ще осигури необходимата конкуренция на нарастващото влияние на Spotify Technology SA и Apple Inc.
YouTube will provide a necessary counterweight to the growing influence of Spotify Technology SA and Apple Inc.

Трябва да се притесняваме за нарастващото влияние на Четвъртата(поп) култура и как тя може директно или индиректно да засегне всички ни.
We should be worrying about a growing dominance of the Fourth[pop] Culture and how it may directly or indirectly affect us all.

Австрийският външен министър Себастиан Курц предупреди за нарастващото влияние на Турция и Саудитска Арабия в региона.
Austria's foreign minister, Sebastian Kurz warned of the increasing influence of Russia and Turkey in the region.

Как да използвам "нарастващото влияние" в изречение

Инвестицията на САЩ и регионалните им съюзници се разглежда като кампания срещу нарастващото влияние

нарастващото влияние на ислямистите в правителството може да подкопае сектора на международния туризъм в Египет.

Великото преселение на народите от Азия и Европа, влиянието на арабската култура, нарастващото влияние на църквата,

Петко Асенов видя връзка и между останалите без подслон роми и нарастващото влияние на исляма сред етноса.

Директорът на лондонския Музей за дизайн за променящото се понятие за дом и нарастващото влияние на дизайна 16509 прочитания

Gossart. В обобщение може да се отбележи нарастващото влияние на промените във валутния курс върху движението на капитали ;

Съединените щати ще удвоят инвестициите си в големи инфраструктурни проекти в чужбина в опит да контрират нарастващото влияние на Китай.

Германското правителство се страхува от нарастващото влияние на Русия върху правителството в България, пише онлайн изданието на германското списание „Шпигел“.

В началото на XIX в., сред нарастващото влияние на Инквзицията и неизбежното нашествие на наполеоновите войски в Испания, артистичният гений на ...