Какво е " GROWING IMPACT " на Български - превод на Български

• нарастващото въздействие
• нарастващото влияние
• нарастващо въздействие
• нарастващия ефект

Примери за използване на Growing impact на Английски и техните преводи на Български

The growing impact of China.
Нарастващото влияние на Китай.

It calls for personal commitment to reduce the growing impact of cancer.
Тя призовава за личен ангажимент за намаляване на глобалното бреме на рака.

Growing impacts of Europe's resource use.
Нарастващото въздействие на потреблението на ресурси в Европа.

Virtual reality will have growing impact on our lives and work in the future.
В бъдеще виртуалната реалност ще влияе все повече на начина, по който живеем и работим.

Growing impact of EU migration policy on development cooperation».
Повишаване на въздействието на политиката на ЕС за развитие“.

In his last years Wiesenthal was concerned about the growing impact of Holocaust revisionism.
В последните си години Визентал е притеснен от нарастващата вълна на ревизионизма.

The novel idea had a growing impact at the world wide level but it also needed to be protected through international patents.
Сватбената фото книга има нарастващо влияние в световно равнище, но също така е необходимо да бъдат защитени чрез международни патенти.

In recent years Wiesenthal has been concerned about the growing impact of Holocaust revisionism.
В последните си години Визентал е притеснен от нарастващата вълна на ревизионизма.

To help limit the growing impact of noise pollution in our everyday environment, AGC Glass Europe offers solutions that can cut noise by 50 dB or more.
За да се намали нарастващото въздействие на шумовото замърсяване в ежедневната ни среда, има решения, които могат да намалят шума с 50 dB или повече.

From the mid-1990s, marketers became interested in the growing impact and opportunities available in virtual space.
Още от средата на 90-те търговците започнаха да се интересуват от нарастващото влияние и съществуващите възможности във виртуалното пространство.

Faced with the growing impact of globalization, midsize companies understand they need to leverage technology to compete and grow..
Изправени пред нарастващото въздействие на глобализацията, средните компании разбират, че трябва да наложат технологиите в бизнес процесите си, за да се конкурират и да растат.

She said the European Commission would continue to review the growing impact cryptocurrencies have on energy consumption and demand.
Все пак тя отбеляза, че Комисията ще продължи да следи и анализира нарастващия ефект на криптовалутите върху консумирането на електроенергия.

Sport is subject to the application of the acquis communautaire and European policies in a number of areas already have a considerable and growing impact on sport.
Спортът е обект на приложение на достиженията на общностното право, а европейските политики в редица области вече имат значително и нарастващо въздействие върху спорта.

The official went on to say the European Commission would continue to review the growing impact cryptocurrencies have on energy consumption and demand.
Все пак тя отбеляза, че Комисията ще продължи да следи и анализира нарастващия ефект на криптовалутите върху консумирането на електроенергия.

Madrid, which brings biannual fashion to the great personalities of the fashion world on its Cibeles catwalk, for more than fifty years and with a growing impact.
Мадрид, който носи на два пъти в годината модата на големите личности от света на модата на модния подиум на Cibeles, повече от петдесет години и с нарастващо въздействие.

The topic of medicines shortages has occupied the members of the EAHP for quite some time due to its growing impact on patient care and the work of hospital pharmacists.
Темата за недостига на лекарства от известно време заема вниманието на членовете на ЕАГП поради нарастващото й влияние върху грижите за пациентите и работата на болничните фармацевти.

The eurozone crisis, having a growing impact in Serbia in the field of credit, is also causing increasing concern among the public in the region whether to exchange euros for other currencies.
Кризата в еврозоната, която има растящи последици в Сърбия в областта на кредитирането, създава и засилено безпокойство сред гражданите в региона, питащи се дали да обменят евробанкнотите си за други видове валута.

His Fields Medal at the 1990 International Congress of Mathematicians acknowledged the growing impact of his work on contemporary mathematics.
Неговата Сфера медал на 1990 г. Международен конгрес на математиците признава нарастващото влияние на работата му върху съвременната математика.

Though they had to be increasingly aware of their country's growing impact on the global economy, they had no strategy to ensure that China's neighbors gained from its economic transformation.
Макар да свикнаха с нарастващото влияние на страната си върху глобалната икономика, те нямаха стратегия как съседите на Китай да се възползват от нейната икономическа трансформация.

During the past decades, agriculture has shown a trend of increasing scale and intensity of production, leading to a growing impact of manure and fertilizers in non-urban areas.
През последните десетилетия селското стопанство показа тенденция към увеличаване на мащаба и интензивността на производството, което доведе до нарастващо въздействие на оборския тор и торовете в извънградските райони.

Another pressing argument for rational debate is the growing impact of the demographic reversal on the funding of pensions and healthcare, especially in countries such as Germany and Spain which will have the oldest populations.
Друг належащ фактор за рационален дебат е растящият натиск на демографския срив върху пенсионните и здравните фондове, особено в страни като Германия и Испания, които имат най-застаряващо население.

Points to the need for appropriate financial incentives for organic beekeepers, given the additional requirements that they have to meet and the growing impacts stemming from the environment;
Посочва необходимостта от подходящи финансови стимули за развиващите биологично пчеларство, предвид необходимите изисквания, на които те трябва да отговорят, както и нарастващото въздействие на околната среда;

The forum brought together leading figures from the media industry to analyze the growing impact that TV had on decision-making and public opinion when it comes to issues of peace and security around the planet.
Срещата събрала на едно място водещи фигури в медийната индустрия да анализират нарастващото влияние на ТВ върху вземането на решения и общественото мнение по въпроси, свързани с мира на планетата.

A graduate of the“Ion Mincu” University of Architecture and Urbanism in Bucharest, he is also a trainer, preoccupied with the understanding and the evolution of Romanian architecture and especially with its growing impact on peoples lives.
Дипломирал в Университета по архитектура и урбанизъм“Йон Минку” в Букурещ, той е също преподавател, занимващ се с развитието и възприемането на румънската архитектура и особено с нейното нарастващо влияние върху живота на хората.

However, we will not be able to restore fish stocks if we fail to reduce the growing impact of pollution, which comes mostly from land-based sources, but also from maritime activities(transport, oil, tourism, etc.).
Рибните запаси обаче няма да може да бъдат възстановени, ако не се намали нарастващото въздействие на замърсяването, предимно от наземни източници, но също така и от други морски дейности(транспорт, нефт, туризъм и др.).

The biological significance of these changes is emphasised by a concomitant increase in the incidence of genitourinary abnormalities such as testicular cancer and possibly also cryptorchidism and hypospadias, suggesting a growing impact of factors with serious effects on male gonadal function.
Биологичното значение на тези промени се подчертава от съпътстващото увеличение в честотата на някои пикочополови аномалии, като рак на тестисите и вероятно крипторхизъм и хипоспапия, което предполага нарастващо въздействие на фактори със сериозни ефекти върху мъжката гонадална функция.

Another pressing argument for rational debate is the growing impact of the demographic reversal on the funding of pensions and healthcare, especially in countries such as Germany and Spain which will have the oldest populations.
Друг спешен казус, който изисква рационален дебат, стават последиците от демографската динамика и финансирането на пенсионните системи и здравеопазването, особено в Германия и Испания, където ще живеят най-много възрастни хора.

Russia is warming two and a half times faster than the rest of the globe, with consequences of climate change set to“have a significant and growing impact on the country's socio-economic development, living conditions, human health and on the economy.”.
В сравнение с останалата част на планетата, Русия се затопля два и половина пъти по-бързо, а последиците ще имат нарастващо влияние върху социално-икономическото развитие на страната, условията на живот, човешкото здраве и икономиката.

In writing.-(PT) The phenomenon of terrorism and the growing impact that it has come to have on European society places essential values such as respect for individual privacy and the need to safeguard collective security under strain.
В писмена форма.-(PT) Явлението тероризъм и нарастващото въздействие, което то има върху европейското общество, подлага на изпитание основни ценности като зачитане на личната неприкосновеност и необходимостта от защита на колективната сигурност.

Jorge Fernando Quiroga, President of Bolivia from 2001 to 2002, and himself a 1981Texas A& M graduate, spoke of the growing impact of the countries of Latin America and the Caribbean and effect of Latin Americans living in Europe and the United States.
Хорхе Фернандо Кирога, Президент на Боливия(2001-2002) и визпитаник на Тексаския университет, говори за нарастващото влияние на страните от Латинска Америка и Карибите и за аспектите на латиноамериканците живеещи в Европа и САЩ.