Какво е " INCREASING INFLUENCE " на Български - превод на Български

• нарастващото влияние
• нарастващо влияние
• засилващото се влияние
• увеличаващото се влияние
• нарастването на влиянието

Примери за използване на Increasing influence на Английски и техните преводи на Български

Increasing influence of non-state actors.
Нарастваща роля на недържавните участници.

The breakthrough was another sign of Turkey's increasing influence throughout the Balkans.
Пробивът е още един знак за нарастващото влияние на Турция на Балканите.

Starting in about 1992, the government again resorted to repressive measures to stem the Brotherhood's increasing influence.
От около 1992 г. правителството отново прибягва до репресивни мерки, за да спре нарастващото влияние на„Братята“.

The major reason is the ever increasing influence of technology in our daily lives.
Основната причина е непрекъснато нарастващото влияние на технологии в нашето ежедневие.

In partnership with the Maldives central government, the eco-city is yet another example of China's increasing influence over the archipelago country.
В партньорство с централното правителство на Малдивите, и е още един пример за засилващото се влияние на Китай върху архипелага.

I am deeply alarmed by the increasing influence and power in our State of the Church of Rome.
Дълбоко съм обезпокоен от нарастването на влиянието и силата в нашата държава на Римската църква.

The war also put an end to Nehru's earlier hopes that India and China would form a strong Asian Axis to counteract the increasing influence of the Cold War bloc superpowers.
Войната слага край на предишните надежди на Неру, че Индия и Китай ще формират силна азиатски ос, за да противодействат на нарастващото влияние на суперсилите по време на Студената война.

This may be the sign of an increasing influence and perhaps conquest of larger portions of Egypt by the Thinite kings.
Това може да е знак за нарастващо влияние и може би завладяване на по-големи части от Египет от тинитските царе.

This is not what Honduras's establishment, horrified by Mr. Chávez's increasing influence, intended when it got rid of Mr. Zelaya.
Не бяха такива намеренията на ужасената от нарастващото влияние на Чавес хондураска върхушка, когато реши да се отърве от Селая.

He initially resists, but the increasing influence of the hotel combined with Jack's own alcoholism and anger prove too great.
Първоначално той се противопоставя, но нарастващото влияние на хотела в съчетание с алкохолизма и гнева на Джак се оказва твърде голямо.

ALTER-EU is a coalition of more than 200 civil society groups, trade unions, academics and public affairs firms concerned with the increasing influence exerted by corporate lobbyists on the political agenda in Europe.
ALTER-EU е съюз на над 160 граждански сдружения, профсъюзи и академични организации от цяла Европа, които са разтревожени, че демократичният принцип на вземане на решения в Европейския съюз е застрашен от нарастващото влияние на корпоративни интереси.

But now the increasing influence of video content makes it displayed on the top of the SERPs, hand-in-hand with the original text content.
Но сега нарастващото влияние на видеосъдържанието го показва на върха на SERPs, ръка за ръка с оригиналното текстово съдържание.

Austria's foreign minister, Sebastian Kurz warned of the increasing influence of Russia and Turkey in the region.
Австрийският външен министър Себастиан Курц предупреди за нарастващото влияние на Турция и Саудитска Арабия в региона.

The increasing influence of the Religious Right on the Republican Party was bothersome to Goldwater in particular because of his libertarian views.
Нарастващото влияние на религиозното Дясно върху Републиканската партия било особено досадно за Голдуотър поради либералните му възгледи.

Due to the rapid development of the Chinese economy and its increasing influence on the global economy, the China market attracts a lot of operators' attention.
Благодарение на бързото развитие на китайската икономика и увеличаващото се влияние върху световната икономика, китайският пазар привлича много внимание на операторите.

Gradually their increasing influence led the de-jure Mughal emperor Farrukh Siyar to grant them dastaks or permits for duty free trade in Bengal in 1717.
Постепенно в резултат на нарастващото влияние на компанията моголският владетел Фарук Сияр през 1717 г. предоставя разрешение за безмитна търговия в Бенгалия.

The gathering is seen as part of U.S. efforts to reduce Iran's increasing influence in Iraq by encouraging Baghdad to align more closely with Riyadh.”.
Събранието се разглежда като част от усилията на САЩ за намаляване на нарастващото влияние на Иран в Ирак, като за тази цел насърчи Багдад да предприеме стъпки за по-тясно сътрудничество с Риад.

Other reasons for the increasing influence of Uniatism were the conversion of the majority of the Orthodox nobility, and the Cossacks' loss of influence due to the internal division.
Друга причина за нарастването на влиянието на униатството е била приемането му от голяма част от православния елит, както и намаляването на влиянието на казаците поради вътрешното им разделение.

In 1939, Ettore Muti replaced Starace at the helm of the party, a fact that testifies to the increasing influence of Galeazzo Ciano, the Minister of Foreign Affairs and son-in-law of Mussolini.
През 1939 г. Еторе Мути заменя Стараче начело на партията, което свидетелства за нарастващото влияние на Галеацо Сано, министъра на външните работи и зет на Мусолини.

Washington has been wary of Iran's increasing influence in the area and its attempts to establish a land corridor from Iran across Iraq and Syria to Lebanon.
Вашингтон е обезпокоен от засилващото се влияние на Иран в района и опитите му да установи сухопътен коридор от Иран през Ирак и Сирия до Ливан.

ALTER-EU is a coalition of about 200 civil society groups, trade unions, academics and public affairs firms campaigning against the increasing influence exerted by corporate lobbyists on the political agenda in Europe.
ALTER-EU е съюз на над 160 граждански сдружения, профсъюзи и академични организации от цяла Европа, които са разтревожени, че демократичният принцип на вземане на решения в Европейския съюз е застрашен от нарастващото влияние на корпоративни интереси.

Bismarck had again warned the Kaiser about the increasing influence of militarists, especially of the admirals who were pushing for the construction of a battle fleet.
Бисмарк го предупреждава за увеличаващото се влияние на милитаристите, особено на адмиралите, които се стремят към строежа на боен флот.

Other sentiments garnered from discussion on this matter include understanding that Ankara acquiring the S-400 will negatively impact NATO as a whole and that Russia's increasing influence in the region should be seen as a significant threat to the alliance.
Други настроения, които се очертават от дискусията по този въпрос, включват разбирането, че придобиването на С-400 от Анкара ще се отрази отрицателно на НАТО като цяло и че нарастващото влияние на Русия в региона трябва да се разглежда като значителна заплаха за алианса.

From 1945, Venelin Ganev opposed the increasing influence of the Bulgarian Communist Party and joined the opposition.
Още през 1945 година Венелин Ганев се противопоставя на нарастващото влияние на Българската комунистическа партия и се присъединява към опозицията.

ALTER-EU is a coalition of over 200 civil society groups and trade unions concerned with the increasing influence exerted by corporate lobbyists on the political agenda in Europe.
ALTER-EU е съюз на над 160 граждански сдружения, профсъюзи и академични организации от цяла Европа, които са разтревожени, че демократичният принцип на вземане на решения в Европейския съюз е застрашен от нарастващото влияние на корпоративни интереси.

With international and European law exerting an increasing influence on the contents of national legal systems, expertise in this area is becoming sought-after by both private and public organizations.
Международното и европейско право оказват нарастващо влияние върху съдържанието на националните правни системи, затова експертизата в тази сфера е много търсена както от частните, така и от публичните организации.

Forum gathered together leading figures in the media industry to analyze the increasing influence of television on decision-making and public opinion regarding issues of peace and security around the world.
Срещата събрала на едно място водещи фигури в медийната индустрия да анализират нарастващото влияние на ТВ върху вземането на решения и общественото мнение по въпроси, свързани с мира на планетата.

The combination of the pagan bird motifs and the Christian symbols reflects the increasing influence of Christianity in the 10th/11th century, which makes those pendants interesting in their cultural context.
Комбинацията от мотивите на езическите птици и християнските символи отразява нарастващото влияние на християнството през 10-ти и 11-ти век, което прави тези медальони интересни в техния културен контекст.

The rise of the Asian economies will also be accompanied by the increasing influence of Asian business schools, which provides the Faculty with an unprecedented opportunity to capitalise on Hong Kong's unique strengths.
Възходът на азиатските икономики ще бъде придружен и от нарастващото влияние на азиатските бизнес училища, което предоставя на Факултета безпрецедентна възможност да се възползва от уникалните силни страни на Хонконг.

The anticipated growth of the Zimbabwean economy will be accompanied by the increasing influence of business schools, which provides our Faculty with an unprecedented opportunity to capitalise on Zimbabwe's unique strengths.
Възходът на азиатските икономики ще бъде придружен и от нарастващото влияние на азиатските бизнес училища, което предоставя на Факултета безпрецедентна възможност да се възползва от уникалните силни страни на Хонконг.