Какво е " НАРАСТВАЩАТА ИКОНОМИЧЕСКА " на Английски - превод на Английски

• growing economic
• increasing economic
• rising economic

Примери за използване на Нарастващата икономическа на Български и техните преводи на Английски

В САЩ са разтревожени от нарастващата икономическа и военна мощ на Китай.
The US fears the rising economic and military might of China.

Тя подчерта нарастващата икономическа мощ на Турция и възможностите за засилване на сътрудничеството и обмена със САЩ.
She underlined Turkey's rising economic power and opportunities to foster co-operation and exchange with the US.

Значението за обществото на здравеопазването далеч надхвърля нарастващата икономическа значимост на този сектор в икономиката.
The relevance to society of health care far exceeds the increasing economic prominence of this sector in the economy.

Нарастващата икономическа и финансова криза от есента на 2008 г. доведе до някои решения, които биха засегнали дейността на JASPERS.
The growing economic and financial crisis from autumn 2008 onward led to certain decisions which would affect JASPERS operations.

Увеличаването на неравенствата, които съпровождат разцвета на потреблението, прави така, че нарастващата икономическа вълна вече не повдига всички лодки.
The growth of ineq that has accompanied the consumer boom ensures that the rising economic tide no longer lifts all boats.

Нарастващата икономическа и военна мощ, концентрираща се в градовете, води до създаването на много влиятелна класа на заможни търговци.
The growing economic and military power concentrating in the cities led to a very powerful class of well-to-do merchants and traders.

Със сериозната концентрация на капитали, нарастващата икономическа и политическа стабилност и бързо развиващата се инфраструктура, насочена към….
Due to the strong concentration of capital, growing economic and political stability and a rapidly developing infrastructure geared towards access to….

Това се дължи на нарастващата икономическа независимост между нациите, както и усилията на много компании за изграждане на глобално присъствие.
This is due to the growing economic independence between nations and the efforts of many companies to build a global presence.

Обменът на подаръци и много други аспекти на Коледа допринасят за нарастващата икономическа активност както сред християни, така и сред не-християните;
The exchange of gifts and many other aspects of Christmas contribute to the increasing economic activity among both Christians and non-Christians;

През последните две десетилетия нарастващата икономическа интеграция в ЕС е една от основните движещи сили за растежа и създаването на работни места в Съюза.
Over the past two decades, increasing economic integration in the EU has been one of the main drivers of growth and job creation in the bloc.

Проектът е дългогодишна цел на президента Реджеп Ердоган и неговата управляваща партия АК като демонстрация на нарастващата икономическа сила на страната.
The project has been a long-time goal of President Tayyip Erdogan and his ruling AK Party as a demonstration of the country's growing economic power.

Днес жените безспорно са най-динамично нарастващата икономическа сила на планетата и никоя компания или държава не може да си позволи да пренебрегне този потенциал.
Today, women are undoubtedly the fastest growing economic force on the planet and no company or country can afford to ignore this potential.

Увеличаването на неравенствата, които съпровождат разцвета на потреблението, прави така, че нарастващата икономическа вълна вече не повдига всички лодки.
The growth of inequality that has accompanied the consumer boom ensures that the rising economic tide no longer lifts all boats, not that it ever really did.

Днес жените безспорно са най-динамично нарастващата икономическа сила на планетата и никоя компания или държава не може да си позволи да пренебрегне този потенциал.
Today, women are undoubtedly the most dynamically growing economic power on the planet and no company or country can afford to ignore this potential.

Меркел заяви, че търговските конфликти между западните страни и Китай не са желателни на фона на нарастващата икономическа конкуренция, понеже изолацията от Китай не е решение.
She also said trade conflicts between Western countries and China are undesirable amid growing economic competition, as isolation from China is not the solution.

Миналата седмица три централни банки- Индия, Нова Зеландия и Тайланд- всички агресивно намалиха процентите повече от очакваното заради търговските страхове и нарастващата икономическа несигурност.
Last week, three central banks- India, New Zealand and Thailand- all aggressively cut rates more than expected over trade fears and growing economic uncertainty.

С нарастващата икономическа downtrend и проекти, получаване трудно да ставам дом бизнес moms имат фантастична възможност, която е по-добре от другите по отношение на Интернет маркетинг.
With the growing economic downtrend and jobs getting difficult to get, home business moms have a fantastic opportunity that is better than others turning to internet marketing.

Технологията в голяма степен е отговорна за мащабни промени, като засилената урбанизация на обществото и драматично нарастващата икономическа взаимозависимост на страните по света.
Technology is largely responsible for such large-scale changes as the increased urbanization of society and the dramatically growing economic interdependence of communities worldwide.

Увеличаването на икономическото неравенство, нарастващата икономическа несигурност и чувството за социална несправедливост са несъмнено някои от причините за политическата поляризация.
The increase in economic inequality, growing economic uncertainty, and a sense of social injustice are undoubtedly some of the causes of political polarization.

Миналата седмица три централни банки- Индия, Нова Зеландия и Тайланд- всички агресивно намалиха процентите повече от очакваното заради търговските страхове и нарастващата икономическа несигурност.
That news came after three central banks last week- in India, New Zealand and Thailand- all aggressively cut rates more than expected over trade fears and growing economic uncertainty.

Хората, които се чувстват финансово застрашени от нарастващата икономическа криза са по-склонни да си купят мазен хамбургер, да изпият повече от разумното количество алкохол и да пушат много.
People who feel financially threatened by the growing economic crisis are more likely to buy a greasy hamburger, drink more than the reasonable amount of alcohol and smoke a lot.

Някои ще възразят, че не английският, а мандаринът евентуално ще се наложи като световен език заради размера на китайското население и нарастващата икономическа мощ на тази нация.
Some may protest that it is not English but Mandarin Chinese that will eventually become the world's language, because of the size of the Chinese population and the increasing economic might of their nation.

Икономическата глобализация е нарастващата икономическа взаимозависимост на националните икономики по целия свят чрез бързо увеличаване на трансграничното движение на стоки, услуги, технологии и капитал.
Economic globalization is the increasing economic interdependence of national economies across the world through a rapid increase in cross-bordermovement of goods, service, technology and capital.

За съжаление, бидейки в разгара на Студената война със СССР и успокоени от нарастващата икономическа сила на Америка, нито обществото, нито политиците обръщат внимание на предупреждението на петзвездния ни генерал-президент.
Unfortunately, caught up in the Cold War with the Soviet Union and reassured by America's rising economic might, neither public nor politicians paid any attention to our five-star general president's warning.

Нарастващата икономическа и финансова криза от есента на 2008 г. доведе до някои решения, които биха засегнали дейността на JASPERS, включително и до увеличаване на персонала на JASPERS, промени в правилата за сертифициране и др.
The growing economic and financial crisis from autumn 2008 onward led to certain decisions which would affect JASPERS operations, including an expansion on JASPERS staff, changes to certification rules etc.

Икономическата глобализация се отнася до нарастващата икономическа взаимозависимост на националните икономики по света чрез бързо нарастване на презграничното движение на стоки, услуги, технологии и капитал.
Economic globalization is the increasing economic interdependence of national economies across the world through a rapid increase in cross-border movement of goods, services, technology, and capital.

BRICS народи, които са комбинация от валутни резерви от$ 4.4 трилиона и сметка за 43% от населението на света, се опитват по-голямо влияние в световните финанси, за да отговарят на техните нарастващата икономическа мощ.
The BRICS have combined foreign-currency reserves of approximately $4.4 trillion and makeup 43 percent of the world's population, are looking to hold greater sway in global finance to match their increasing economic power.

Икономическата глобализация е нарастващата икономическа взаимозависимост на националните икономики по целия свят чрез бързо увеличаване на трансграничното движение на стоки, услуги, технологии и капитал.
Economic globalisation is the increasing economic interdependence of national economies across the worlds' through a rapid increase in cross border movement of goods, services, technology and capital.

И все пак, редом с намалелия темп на деградация на околната среда, повишаващото се неравенство в приходите и богатството и нарастващата икономическа несигурност бяха определено най-значителните черти на“добрите години”, на които до скоро се радвахме.
Yet, along with the increased pace of environmental degradation, rising inequality of income and wealth and increasing economic insecurity were far and away the most significant features of the"good years" we just enjoyed.

На фона на нарастващата икономическа мощ и политическо влияние на Китай Европейската комисия и върховният представител разглеждат отношенията между Европейския съюз и Китай и свързаните с това възможности и предизвикателства.
简体中文 Against the backdrop of China's growing economic power and political influence, the European Commission and the High Representative review European Union-China relations and the related opportunities and challenges.

Как да използвам "нарастващата икономическа" в изречение

• Отворените пазари, плаващите обменни курсове и нарастващата икономическа взаимозависимост на националните икономики, водещи до глобална криминализация на икономиката.

Увеличаването на разходите отразява нарастващата икономическа мощ на Китай и желанието й да отстоява интересите си на регионално и международно ниво.

Ще обясня връзката с нарастващата икономическа катастрофа, по-късно. На първо място, трябва да погледнем малко историята, която трябва да внесе яснота.

Нарастващата икономическа мощ на Китай не бе намалена от финансовата криза. Страната задмина Германия, превръщайки се в най-големия износител през 2009 г.

ИЗВОД – всяко ограничаване на индивидуалните и на семейните потребности в крайна сметка е фактор, който ограничава заинтересоваността от нарастващата икономическа и трудова активност.

Въпреки повишаващите се цени на петрола и нарастващата икономическа несигурност в световен план, регистрациите на автомобили в Централна и Източна Европа са се увеличили с 3.5% през март, уточнява БТА.