Какво е " ПОЛИТИЧЕСКО ВЛИЯНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• influenţă politică
• influență politică
• influenţe politice
• influenta politica
• influența politic
• influența politică
• influenţele politice
• influenței politice
• un impact politic

Примери за използване на Политическо влияние на Български и техните преводи на Румънски

Няма политическо влияние.
Nu există influenţă politică.

Те имат значително политическо влияние.
Acestea au o influență politică mare.

А това е и политическо влияние.
Si este influentata politic.

Но ние също имаме ясно политическо влияние.
Dar avem și un impact politic direct.

SETimes: Има ли политическо влияние в системата на правосъдието?
SETimes: Există influenţă politică în sistemul judiciar?

Замесен е и човек със силно политическо влияние.
Şi e un om cu influenta politică.

Черногорските медии са под политическо влияние, заяви СЕЕМО.[Ройтерс].
Presa muntenegreană este afectată de influenţa politică, a declarat SEEMO.[Reuters].

Общо-взето, изправени сме пред много пари и политическо влияние.
În orice caz, are bani şi influenţă politică.

Прилича на използване на външни капитали за политическо влияние… Предположението ви е не само грешно.
Astaarataca banistrăinfiind utilizate pentru a influența politic- ceea ce insinuezi este nu numai greșit.

Прокуратурата трябва да бъде независима от политическо влияние.
Procurorul general să fie independent de factorul politic.

Резолюцията обаче имаше важно политическо влияние в Сърбия.
Rezoluţia are însă un efect politic semnificativ în Serbia.

Се потапя в играта, вие ще почувствате истинско политическо влияние.
Scufundati în joc, va veti simti ce impact politic real.

Знам, че Вайс има голямо политическо влияние.
Ştiu că Weiss are influenţă politică.

Едни заради умствените си способности, други- чрез политическо влияние.
Unii, cu potentialul de informatii. Altii, cu influenta politica.

Съдебната власт все още страда от корупция и политическо влияние, според доклада.
Ramura judiciară este încă alterată de corupţie şi influenţe politice, conform acestui raport.

И в тази област искаме да видим по-голяма прозрачност и по-малко политическо влияние.
Am dori ca şi în acest domeniu să observăm mai multă transparenţă şi mai puţină influenţă politică.

Демокрацията предлага свобода на избора, който притежава не само политическо влияние, но също така има социални, образователни, религиозни и културни последици.
Democratia ofera libertatea de a alege, libertate ce are nu numai un impact politic, ci si unul social, educational, religios si cultural.

Кабаши: Службата е напълно независима от политическо влияние.
Kabashi: Oficiul este complet independent de influenţele politice.

Съветска Русия(РСФСР) е далеч по-голяма от останалите и доминира в почти всяко отношение- площ, население, икономически потенциал и политическо влияние.
Rusia era, de departe, cea mai mare republică, dominând în aproape toate domeniile: suprafață, populație, economie și influență politică.

Но разковничето е… в ръцете на някой с политическо влияние.
Dar cheia cea mai importanta… e in mainile cuiva cu putere politica.

Институционалната рамка на единната парична политика предпазва ЕЦБ от всякакво политическо влияние.
Cadrul instituțional destinat politicii monetare unice protejează BCE împotriva oricăror tipuri de influență politică.

SETimes: Как е защитена прокуратурата от политическо влияние?
SETimes: Cât de protejat este oficiul procuraturii de influenţele politice?

Заедно те спечелиха нови около 60 места, което им носи общо 176 депутати, а това ще им позволи да имат значително политическо влияние.
Împreună au câștigat circa 60 de locuri suplimentare, dându-le un total de 176; o mare influență politică.

В центъра на икономическото развитие и увеличаващото се политическо влияние ще бъде Полша.
În centrul creșterii economice şi a influenței politice se va afla Polonia.

Първо, ясно е, че Русия все повече използва доставките на енергийни ресурси и главно газ, за да налага силно политическо влияние.
Mai întâi, Rusia foloseşte din ce în ce mai clar aprovizionarea sa cu resurse energetice, şi în mod special gazul, pentru a exercita o puternică influenţă politică.

В центъра на икономическото развитие и увеличаващото се политическо влияние ще бъде Полша.
In centrul cresterii economice si sporirii influentei politice se va afla Polonia.

SETimes: Някои от опозиционните партии в Косово изразиха съмнения относно независимостта на ЦИК като не напълно свободна от политическо влияние.
SETimes: Unele din partidele de opoziţie din Kosovo şi-au exprimat îndoielile cu privire la independenţa CEC, afirmând că aceasta nu este complet liberă de influenţe politice.

Въпреки това критиците твърдят, че новата система страда от силно политическо влияние, което пречи на истинското участие на публиката и пречи на насърчаването на музикални таланти.
Totuşi, criticii susţin că noul sistem suferă de influenţe politice, anulând participarea reală a publicului şi blocând promovarea talentelor muzicale.

Вместо лоялно да подкрепя Исус и неговото Царство, то подкрепя човешките управници и пренебрегва Божиите принципи само за да придобие политическо влияние.
În loc să-l susţină cu loialitate pe Isus şi Regatul său, membrii clerului îi susţin pe conducătorii umani şi ignoră principiile divine doar pentru a avea influenţă politică.

LULAC има за цел да ускори икономическото състояние, образованост, политическо влияние, жилищно настаняване, здравеопазване и граждански права на Испанци население на Съединените щати.
LULAC are scopul de a avansa situaţia economică, nivelul de educaţie, influenţă politică, de sănătate de locuinţe şi a drepturilor civile ale populaţiei hispanice din Statele Unite.

Как да използвам "политическо влияние" в изречение

в) да се отвлече вниманието от отчаяното използване на силови методи и съмнителни назначения за преразпределение на политическо влияние в икономиката.

България е на дъното в класацията за политическо влияние в Европейския съюз, а правителството ѝ - сред най-трудните за комуникация. Това соч...

Влиянието им в бизнеса е умерено, а икономическото и политическо влияние на синдикатите е слабо. Стачките са рядкост и протичат без насилие.

Колкото до Ъмбридж съм напълно съгласен, че присъдата ѝ е твърде тежка и вероято причината е новопридобитото политическо влияние на Хари Потър.

Водата се мъти и от нарастващото политическо влияние в Сомалия на Турция и страните от Залива, включително Обединените арабски емирства и Катар.

За Ндрангета, която разполага с огромни средства, е като детска игра да си купи и политическо влияние в тези страни, обяснява Форджоне.

- Бразилия става независима държава през 1822 г., което е под влияние на деколонизацията в Латинска Америка и френското политическо влияние в Португалия