Какво е " ПО-ГОЛЯМО ВЛИЯНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un impact mai mare
• o influență mai mare
• o influenţă mai mare
• mai multa influenta

Примери за използване на По-голямо влияние на Български и техните преводи на Румънски

Ще получа по-голямо влияние в тази администрация.
Voi avea un rol sporit în administraţia asta.

От снимките във Фейсбук, може да има по-голямо влияние.
După pozele astea de pe Facebook, s-ar putea să fie o mare influenţă.

Но тези робо-съветници оказват по-голямо влияние върху индустрията.
Dar, acești consultanți roboți au avut un impact mai mare asupra industriei.

Трудно е да се каже, кой от двата фактора оказва по-голямо влияние.
Este dificil să ştim care dintre aceşti doi factori au un efect mai mare.

Цветовете оказват по-голямо влияние върху човек, отколкото изглежда.
Culorile exercită o influență mai mare asupra unei persoane decât pare.

Как можем да направим така, че нашите вестници и телевизия да имат по-голямо влияние?
Cum putem face ca ziarele și televiziunea noastră să aibă un impact mai mare?

Никой няма по-голямо влияние пред съдиите от Титорели. Наистина ли може да ми помогне?
Nimeni n-are mai multă influenţă asupra judecătorilor ca Titorelli?

По този начин ще има по-голямо влияние върху обикновените хора.
Dacă facem în felul acesta o să aibă un impact mai mare asupra oamenilor obișnuiți.

Наистина е необходимо да се признае, че имаме по-голямо влияние, когато действаме заедно.
Este, într-adevăr, necesar să recunoaştem că avem o influenţă mai mare dacă acţionăm împreună.

Тогава тя ще осигури по-голямо влияние, което обаче е правилно гарантирано.
Vor exista un impact mai mare, care, cu toate acestea, este asigurat în mod corespunzãtor.

През 2014 г., картата на света ще се промени, а Русия ще има по-голямо влияние, отколкото Америка и Китай.
In anul 2014, harta lumii se va schimba, iar Rusia va avea mai multa influenta decat America si China.

Рим в руините има по-голямо влияние върху архитектурата… отколкото би могъл да има съвсем новия.
Roma in ruine are mai multa influenta arhitecturala… decat ar avea ca noua.

Не считам, че ЕП трябва да има по-голямо влияние върху бюджета на ЕС.
Nu cred că Parlamentul European ar trebui să aibă o influenţă mai mare asupra bugetului UE.

Повече вредни отвори имат по-голямо влияние върху устойчивостта на пропускливост на кварцовите плочи.
Mai dăunătoare găuri au o influenţă mai mare asupra rezistenţei permeabilitatea Dale de cuarţ.

Подгответе се да напредне в кариерата си и да направи по-голямо влияние в днешната глобална работна сила.
Pregătiți-vă pentru a avansa in cariera si sa faca un impact mai mare în forța de muncă globală de astăzi.

Ако дадена препоръка може да окаже по-голямо влияние върху ефективността Ви, ще й предадем повече тежест в цялостния Ви рейтинг.
Dacă o recomandare poate avea un impact mai mare asupra performanței dvs., i se acordă o pondere mai mare în scorul global.

Все пак, образованието на майката оказва по-голямо влияние върху децата от това на бащата.
Asta dovedește încă o dată faptul că educația mamei are un impact mai mare asupra copiilor, față de cea a tatălui.

И сега, около месец по-късно, президентът започна да я призовава с молба да се върне към производството и обещания за по-голямо влияние.
Și acum, aproape o lună mai târziu, președintele a început să o sune cu o cerere de a reveni la afaceri și promisiuni de o influență mai mare.

Учените твърдят, че бащите имат по-голямо влияние върху живота на дъщерите- ето защо.
Oamenii de știință spun că tații au un impact mai mare asupra vieții fiicelor și suntem curioși să aflăm de ce.

С новата, динамична климатична система, дъжда, снега и градушката ще имат по-голямо влияние, водещо до много по-реалистична симулация.
Cu noul sistem meteorologic dinamic, special conceput pentru WRC 8, ploile, zăpada și furtunile vor avea un impact mai mare, ceea ce va conduce la o conducere mult mai realistă.

Но опитът показва, че образованието има по-голямо влияние върху развитието на качеството на отзивчивостта.
Dar experiența arată că educația are o influență mai mare asupra dezvoltării calității receptivității.

Ефекти имат по-голямо влияние върху поддържането на лубрикант, ако качеството на вашия лубрикант е твърде ниска, тогава тя е по-добър поддръжка ефект е невъзможно.
Efecte au un impact mai mare pe menţinerea lubrifiant, în cazul în care calitatea de lubrifiant ta este prea mică, apoi a avut mai bine efectul de întreţinere este imposibil.

Никой друг физически атрибут не оказва по-голямо влияние върху нас, когато сродни души се срещнат на Земята.
Nici un alt atribut fizic nu are un impact mai mare atunci când două suflete pereche se întâlnesc pe Pământ….

Ердоган се ангажира да окаже по-голямо влияние върху икономическата политика, след като му бъдат предоставени разширени изпълнителни правомощия след изборите през юни.
Erdogan a declarat în cadrul unui interviu că va exercita o influență mai mare asupra politicii economice, după ce a fost investit cu puteri executive extinse în urma alegerilor din iulie.

Вашето цялостно поведение ще има по-голямо влияние върху характера на децата, отколкото думите.
Curtoazia voastră și stăpânirea de sine vor avea o influență mai mare asupra caracterelor copiilor voștri decât ar putea-o avea doar cuvintele.

Той е среднопретеглена стойност, така че по-скъпите акции имат по-голяма тежест и имат по-голямо влияние върху индекса в сравнение с акциите с по-ниски цени.
Este o medie ponderată, de aceea titlurile de capital cu preţuri mai ridicate au mai multă importanţă şi au o influenţă mai mare asupra indicelui decât cele cu preţuri mai reduse.

Подкрепа за местните търговия и малки предприятия има по-голямо влияние върху страните от Карибския басейн, отколкото можете да си представите.
Sprijinirea comerțului și mici afaceri locale are un impact mai mare asupra țărilor din Caraibe decât s-ar putea imagina.

Германският конституционен съд обяви, че държавите трябва да имат по-голямо влияние, че парламентите трябва да имат по-голямо влияние.
Curtea constituţională din Germania a spus că statele trebuie să aibă o influenţă mai mare, că parlamentele trebuie să aibă o influenţă mai mare.

Player избора на самия мач, потвърждава убеждението си, че той има по-голямо влияние върху хода на събитията, отколкото ако те го определя на случаен принцип.
Jucător selectarea meciul în sine, confirmă convingerea că el are un impact mai mare asupra cursului evenimentelor decât în cazul în care se stabilește la întâmplare.

Не всички големи градове са създадени равни, като някои места по света имат по-голямо влияние върху глобалния бизнес, културата и политиката, отколкото други.
Nu toate orașele mari sunt egale, unele locuri din întreaga lume având o influență mai mare asupra afacerilor, culturii și politicii globale decât altele.