Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО ВЛИЯНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un impact semnificativ
• o influență semnificativă
• o influenţă semnificativă
• un efect semnificativ
• un impact major
• o influență considerabilă
• un impact considerabil
• o influenţă considerabilă
• influenta semnificativa
• afecta în mod semnificativ
• o putere semnificativă
• mare influență
• o influență importantă

Примери за използване на Значително влияние на Български и техните преводи на Румънски

Значително влияние върху тяхното развитие.
Influenţă considerabilă asupra dezvoltării lui.

Хормоните също оказват значително влияние.
Tulburările hormonale au de asemenea o mare influență.

Всеки един от тях оказва значително влияние върху имунните клетки.
Iar fiecare din ei are un impact major asupra celulelor imunitare.

Разбира се, имуществото ми ми осигури значително влияние.
Desigur… averea mea mi-a oferit o influenta considerabila.

Фолклорът в Турция също е имал значително влияние и върху балета.
Folclorul a avut, de asemena, o influenta considerabila in balet.

Звездите имат значително влияние върху характера на жената.
Suntem siguri că și stelele au o mare influență asupra caracterului femeilor.

В дадения случай Европейският съюз трябва да упражни значително влияние.
Uniunea Europeană trebuie să exercite o influenţă considerabilă în acest caz.

Вашите правителства имат значително влияние върху световете от Лигата.
Guvernele voastre au o influenţă considerabilă în Liga Lumilor.

Много важни личности от албанско потекло са имали значително влияние върху съвременна Турция.
Mulţi oameni importanţi cu descendenţă albaneză au avut o influenţă semnificativă asupra Turciei moderne.

По риска от оказване на значително влияние върху защитена територия.
Cu privire la riscul de afectare semnificativă a unui sit protejat.

Възможните причини за сутрешната болка в корема ще окажат значително влияние върху по-нататъшното лечение.
Cauzele posibile ale durerii de dimineață în abdomen vor afecta semnificativ tratamentul ulterior.

Неговата култура е имала значително влияние дори над други измерения.
Cultura sa a avut chiar un impact însemnat și asupra altor dimensiuni.

Учителите имаха значително влияние върху цялата училищна общност, защото те въвлякоха ученици от всякакви възрасти.
Profesorii au avut un impact semnificativ asupra întregii comunități școlare, deoarece au implicat elevi de toate vârstele.

Процесът на консултации оказа значително влияние върху законодателното предложение.
Procesul de consultare a avut un impact major asupra propunerii legislative.

Други вещества не оказват значително влияние върху хода и симптомите на патологичния процес на разширени вени, ако се прилага локално:.
Alte substanțe nu au un efect semnificativ asupra cursului și simptomele procesului patologic al varicelor, dacă sunt aplicate topic:.

Действително лично упражняване на значително влияние върху управлението.
Exercitarea personală efectivă a unei influenţe semnificative asupra conducerii societăţii.

Името оказва значително влияние върху чувството за самоличност.
Un nume poate avea un efect semnificativ asupra simţului identităţii unei persoane.

Първите месеци и години в училище оказват значително влияние върху тялото на детето.
Primele luni și ani la școală au un efect semnificativ asupra corpului copilului.

Околната среда има значително влияние върху тенденциите в дизайна на интериора.
Natură înconjurătoare are o influență considerabilă asupra tendințelor în designul interior.

Изисквания, отнасящи се до лицата, които упражняват значително влияние върху управлението на регулирания пазар.
Cerinţe aplicabile persoanelor care exercită o influenţă semnificativă asupra gestionării unei pieţe reglementate.

Звукови вибрации имат значително влияние върху качеството на енергията чи в хола.
Vibraţii de sunet aibă un impact tangibil asupra calităţii energiei Qi-ului in zona rezidentiala.

На този ден се родиха няколко известни личности, които имаха значително влияние върху науката, културата и политиката.
În această zi s-au născut câțiva oameni celebri care au avut un impact semnificativ asupra științei, culturii și politicii.

Области от човешкия геном са били определени като имащи значително влияние върху продължителността на живота, включително пет области, които не са били анализирани и докладвани преди.
Circa douăsprezece zone din genomul uman au fost evidenţiate ca având o influenţă semnificativă asupra speranţei de viaţă, printre acestea numărându-se cinci care nu fuseseră raportate anterior.

Също така се присъедини към войната траен много векове, докато тя все още може да има значително влияние върху хода на историята.
De asemenea, au intrat în război de durată mai multe secole, în timp ce încă mai pot avea o influență semnificativă asupra cursului istoriei.

Вследствие на това то няма значително влияние на ниво субатомни частици.
Ca o consecință, nu are o influență semnificativă asupra nivelului particulelor subatomice[2].

Имайте предвид, че Амниоцентезата се прави, само ако резултатите от теста ще имат значително влияние върху управлението на бременността.
Rețineți că amniocenteza genetică se face numai în cazul în care rezultatele testelor vor avea un impact semnificativ asupra gestionării sarcinii.

Съдържанието на глоба на почва има значително влияние върху unconfined якост на RJP фугата колона.
Bine conţinutul solului în situ are o influenţă semnificativă asupra ambele compresiune RJP chitul coloanei.

Дори в случай на остеоартрит на малките стави мехлеми и кремове не могат да имат значително влияние върху клиничното протичане на болестта.
Chiar și în cazul osteoartritei a articulatiilor mici unguente si creme nu sunt pot avea un impact semnificativ asupra cursului clinic al bolii.

Наличието на ултразвук в процедурата за синтез преди термичната обработка има значително влияние при формирането на първоначалните прекурсори на частиците нано НАР.
Prezența ultrasunetelor în procedura de sinteză înaintea tratamentului termic are o influență semnificativă în formarea precursorilor inițiali de particule nano-HAP.

Произхождащ от Америка през 60-те години, той се разпространява в целия свят, упражнявайки значително влияние върху различни сфери на обществото.
Originar în America în anii șaizeci, sa răspândit în întreaga lume, exercitând o influență semnificativă asupra diferitelor sfere ale societății.

Как да използвам "значително влияние" в изречение

Значително влияние е правото на участие при вземането на решения, свързани с финансовата и оперативната

В условията на пазарни отношения стойността на амортизацията има значително влияние върху икономиката на предприятието.

Глобален, изпълнението на което оказва значително влияние върху икономическата, социалната и екологичната ситуация в света;

Въведение. Развитието на компютърните технологии е имал значително влияние върху много аспекти на обществото ;

Макар известен най-вече като активен политически водач, Ленин е упражнявал значително влияние и с произведенията си.

– С представянето на доказателство за значително влияние в определена сфера на бизнеса или шоу бизнеса

Икономическото значение на туризма. Туризмът има значително влияние върху решаването на икономическите проблеми на обществото ;

Инконтиненцията е заболяване, което оказва значително влияние върху качеството на живот на засегнатите пациенти. Научете повече.

ОТГОВОР: Безконтактните разплащания вече имат значително влияние и потребителите оцениха удобството им. Според скорошно проучване …