Какво е " ЗНАЧИМ ЕФЕКТ " на Румънски - превод на Румънски

• efect semnificativ
• efecte relevante
• un efect semnificativ din punct de vedere
• un impact semnificativ
• un efect relevant din punct de vedere
• efecte semnificative
• efect relevant
• efect important din punct de vedere

Примери за използване на Значим ефект на Български и техните преводи на Румънски

Показва значим ефект върху.
Impact semnificativ asupra.

Без значим ефект върху фармакокинетичните параметри на лопинавир/ ритонавир.
Fără efecte semnificative asupra parametrilor farmacocinetici ai lopinavir/ ritonavir.

НЕ- Проектът няма значим ефект за международната търговия.
NU- Proiectul nu are un impact semnificativ asupra comerţului internaţional.

Когато се прилага към кожата активни съставки веднага прониква в изходен значим ефект.
Atunci când este aplicat ingredientele active ale pielii pătrund instantaneu în pornire impact semnificativ.

НЕ- Проектът няма значим ефект за международната търговия.
Nu- proiectul nu are un impact semnificativ asupra comerțului internațional.

Приемът на прегабалин с храна, обаче, няма клинично значим ефект върху степента на резорбция на прегабалин.
Pregabalinului odată cu alimentele nu a prezentat efecte semnificative clinic asupra gradului de absorbţie al pregabalinului.

НЕ- Проектът няма значим ефект за международната търговия.
(iii) proiectul nu are un efect semnificativ asupra comerţului internaţional.

Приемът на прегабалин с храна, обаче, няма клинично значим ефект върху степента на резорбция на прегабалин.
Totuşi, administrarea pregabalinului odată cu alimentele nu a prezentat efecte semnificative clinic asupra gradului de absorbţie al pregabalinului.

Вориконазол няма значим ефект върху Сmax и AUCτ на индинавир(800 mg три пъти дневно).
Voriconazolul nu exercită niciun efect semnificativ asupra Cmax şi ASCτ ale indinavirului(800 mg de trei ori pe zi).

Индинавир(800 mg три пъти дневно) няма значим ефект върху Сmax, Сmin и AUCτ на вориконазол.
Indinavirul(800 mg de trei ori pe zi) nu exercită niciun efect semnificativ asupra Cmax, Cmin şi ASCτ ale voriconazolului.

Резултатите от клиничните проучвания показват, че NEVANAC капки за очи не оказват значим ефект върху вътреочното налягане.
Rezultatele studiilor clinice indică faptul că NEVANAC picături oftalmice nu are niciun efect semnificativ asupra tensiunii intraoculare.

Резултатите от изследването не са показали значим ефект на бевацизумаб върху фармакокинетиката на цисплатин.
Rezultatele studiilor au demonstrat că nu există efecte semnificative ale bevacizumab asupra farmacocineticii cisplatinei.

Клинично значим ефект върху ефикасния отговор към еверолимус при пациенти с авансирали невроендокринни тумори не може да бъде установен.
Nu a putut fi stabilit un efect semnificativ din punct de vedere clinic asupra eficacităţii răspunsului la everolimus la pacienţii cu tumori neuroendocrine avansate.

Приемането на парекоксиб 40 mg i. v. няма значим ефект върху фармакокинетиката както на i. v.
A 40 mg parecoxib nu a avut efecte semnificative asupra farmacocineticii fentanilului i. v. sau alfentanilului i. v.(substraturi ale CYP3A4).

Независимо от значителното намаляване на кръвното налягане, прилагането на лосартан не е оказало клинично значим ефект върху сърдечната честота.
În profida scăderii semnificative a tensiunii arteriale, administrarea de losartan nu a avut efect semnificativ clinic asupra frecvenţei cardiace.

Неспецифични CYP3A4 инхибитори изглежда нямат никакъв клинично значим ефект върху фармакокинетичните параметри за експозиция на зонизамид.
Nespecifici, par să nu aibă nici un efect relevant din punct de vedere clinic asupra parametrilor.

Резултатите не показват никакъв значим ефект на чернодробната недостатъчност върху AUC или Cmax на метилналтрексон бромид.
Rezultatele nu au indicat niciun efect semnificativ al insuficienţei hepatice asupra valorilor ASC şi Cmax ale bromurii de metilnaltrexonă.

При клинично проучване с млади здрави лица не се наблюдава значим ефект на мемантин върху фармакокинетиката на галантамин.
Într-un studiu clinic efectuat la subiecţi sănătoşi tineri, nu s-au observat efecte relevante ale memantinei asupra farmacocineticii galantaminei.

Въпреки това не се очаква клинично значим ефект върху експозицията на системно прилаганите CYP3A4 субстрати(вж. точка 4.4).
Cu toate acestea, nu se anticipează un efect relevant din punct de vedere clinic asupra expunerii la medicamente cu administrare sistemică ce reprezintă substraturi ale CYP3A4(vezi pct. 4.4).

При клинично изпитване при млади здрави лица не се наблюдава значим ефект на мемантин върху фармакокинетиката на галантамин.
Într- un studiu clinic efectuat la subiecţi sănătoşi tineri nu s- au observat efecte relevante ale memantinei asupra farmacocineticii galantaminei.

Бевацизумаб: не е наблюдаван клинически значим ефект на бевацизумаб върху фармакокинетичните показатели на капецитабин или неговите метаболити при наличие на оксалиплатина.
Bevacizumab: nu există efecte semnificative clinic ale bevacizumab asupra parametrilor farmacocinetici ai capecitabinei sau ai metaboliţilor săi în prezenţa oxaliplatin.

Няма доказателство отстраняването на кучета някога да е имало значим ефект върху плътността на популацията или разпространението на беса.
Nimic nu dovedeste ca eliminarea cainilor ar fi avut vreodata un impact semnificativ asupra densitatii populatiei canine sau asupra propagarii rabiei.

Руфинамид по всяка вероятност няма клинично значим ефект върху концентрациите в стационарно състояние на карбамазепин, ламотрижин, фенобарбитал, топирамат или валпроат.
Rufinamida nu pare să prezinte efecte relevante clinic asupra concentraţiilor plasmatice la starea de echilibru ale carbamazepinei, lamotriginei, fenobarbitalului, topiramatului sau valproatului.

Съпътстващо приложение на INVEGA с пароксетин- мощен инхибитор на CYP2D6, не показва клинично значим ефект върху фармакокинетиката на палиперидон.
Administrarea concomitentă de INVEGA cu paroxetină, un puternic inhibitor al CYP2D6, nu a arătat niciun efect semnificativ clinic asupra farmacocineticii paliperidonei.

Проучванията върху взаимодействията, показват, че пиоглитазон няма значим ефект върху фармакокинетиката или фармакодинамиката на дигоксин, варфарин, фенпрокумон и метформин.
Studiile privind interacţiunile medicamentoase au arătat că pioglitazona nu are efect relevant asupra farmacocineticii sau farmacodinamicii digoxinei, warfarinei, fenprocumonei şi metforminului.

Въз основа на популационен фармакокинетичен анализ на данни отФаза I и Фаза II. възрастта не оказва клинично значим ефект върху фармакокинетиката на ситаглиптин.
O analiză farmacocinetică populaţională a datelor provenite din studii de fază I şi II a indicat faptul că vârsta nu a avut un impact semnificativ clinic asupra farmacocineticii sitagliptinului.

Проучвания за взаимодействията показват, че пиоглитазон няма значим ефект върху фармакокинетиката и фармакодинамиката на дигоксин, варфарин, фенпрокумон или метформин.
Studiile privind interacţiunile medicamentoase au arătat că pioglitazona nu are niciun efect relevant asupra farmacocineticii sau farmacodinamicii digoxinei, warfarinei, fenprocumonei sau metforminului.

Не е наблюдаван значим ефект върху концентрациите на атазанавир, когато се прилага с ентеросолвентна форма диданозин, но прилагането с храна намалява концентрациите на диданозин.
Nu s- a observat niciun efect semnificativ asupra concentraţiilor de atazanavir în cazul administrării concomitente a didanozinei capsule gastrorezistente, dar administrarea cu alimente a scăzut concentraţiile didanozinei.

Как да използвам "значим ефект" в изречение

Анализът на данните от РКП с най-често използваните pHF не е показал значим ефект върху риска за екзема на възраст 0-4 години (OR 0.94).

популационният фармакокинетичен анализ, при който са използвани данни от проучвания 1001, 1005 и 1007, показва, че CLcr не е имал клинично значим ефект върху

Въпреки че някои изследвания са показали, че семена от чиа могат да помогнат за намаляване на апетита, те не откриват статистически значим ефект върху загубата на тегло.

Научни изследвания с хора с нормално и наднормено тегло, както и с хора болни от диабет, показват значим ефект върху инсулиновата чувствителност и усвояването на глюкозата от клетките.