Какво е " ЖЕЛАНИЯТ ЕФЕКТ " на Румънски - превод на Румънски

• efectul dorit
• efectul scontat

Примери за използване на Желаният ефект на Български и техните преводи на Румънски

В този случай, желаният ефект може да не настъпи изобщо.
În acest caz, este posibil ca efectul dorit să nu apară deloc.

Това е единственият начин да се постигне желаният ефект от лечението.
Aceasta este singura modalitate de a obține efectul dorit al tratamentului.

За да се постигне желаният ефект на бързо повтаряне на процедурата няколко пъти.
Pentru a obține efectul dorit de a repeta rapid procedura de mai multe ori.

Благодарение на лъскавия блясък ще бъде постигнат желаният ефект на обем и дълбочина.
Datorită luciului lucios, se va obține efectul dorit de volum și adâncime.

Желаният ефект от изплакването ще даде само ако процедурата се извърши правилно.
Efectul dorit al clătirii va da doar cu buna desfășurare a procedurii.

Особено забележимо е желаният ефект, ако другата стая да се направи разлика.
Deosebit de remarcat este efectul dorit în cazul în care cealaltă cameră pentru a face un contrast.

Желаният ефект ще бъде постигнат само вако лицето ви повери професионалист.
Efectul dorit se va realiza numai înDacă aveți încredere în fața dvs. cu un profesionist.

Джон Гилбърт се опитва да сплаши Деймън, но планът му няма желаният ефект.
John Gilbert incearca sa-l intimideze pe Damon sa-i spuna ce stie despre vampiri, dar planul lui nu are efectul scontat.

Има сравнително безопасни лекарства, но желаният ефект с тяхна помощ не винаги е възможно да се постигне.
Există medicamente relativ sigure, însă efectul dorit cu ajutorul lor nu este întotdeauna posibil de obținut.

Ако приемем, че го е направил, за да я впечатли, мисля, че ще е добре да знаем дали се е получил желаният ефект.
Dacă presupunem că a făcut asta să impresioneze o fată, cred că ar trebuit să ştim dacă a avut efectul scontat.

Оставя се да се получи желаният ефект от добавяне на прах в течен или храна без да каже на пациента.
Permis pentru a obține efectul dorit de adăugare pudră în formă lichidă sau de alimente, fără a spune pacientului.

Не само основната част от простатата се обработва, но и нейните странични канали, за да се постигне желаният ефект.
Nu numai partea principală a prostatei este elaborată, ci și canalele sale laterale pentru a obține efectul dorit.

За да се постигне желаният ефект, върху засегнатата област се нанася малко количество гел и се втрива с леки движения.
Pentru a obține efectul dorit, se aplică o cantitate mică de gel în zona afectată și se freacă cu mișcări ușoare.

Трябва да има 144 000 души, които да осъществят тази визуализация с фокусиране, за да се постигне желаният ефект.
Este nevoie să fie 144.000 de oameni care realizează această vizualizare cu focalizarea pentru a atinge efectul dorit.

Лечението със Somasnelle гел трябва да продължи около 4 седмици, за да се получи желаният ефект и да се облекчи от болката.
Tratamentul cu gel Somasnelle trebuie să dureze aproximativ 4 săptămâni pentru a obține efectul dorit și ameliorarea durerii.

Освен това, както при възрастни, дозата се увеличава постепенно на всеки 1-2 седмици, докато се постигне желаният ефект.[11].
În plus, la fel ca la adulți, doza este crescută treptat la fiecare 1-2 săptămâni până la atingerea efectului dorit.[11].

Ако през този период не беше възможно да се постигне желаният ефект, тогава курсът може да се повтори отново след известно време.
Dacă în această perioadă nu a fost posibil să se obțină efectul dorit, atunci cursul se poate repeta din nou după ceva timp.

Ако имате къдрава коса и пореста, структурните и дълбоки модулации не са видими, така че желаният ефект, не можете да видите.
Daca ai parul cret si poros, modulațiile structurale și adânci nu sunt vizibile, astfel încât efectul dorit, nu puteți vedea.

За да се постигне желаният ефект без отрицателни последствия, е важно да се знае нюансите на приложението и предпазните мерки.
Pentru a obține efectul dorit fără consecințe negative, este important să cunoașteți nuanțele de utilizare și măsurile de precauție.

След като влезе в стомаха, пациентът, страдащ от чревна обструкция, трябва да изчака 2-3 часа и да дойде желаният ефект.
După ce a intrat în stomac, pacientul care suferă de obstrucție intestinală ar trebui să aștepte 2-3 ore și efectul dorit va veni.

Тези индивидуални усилия трябва да бъдат координирани, за да се постигне желаният ефект върху растежа и по-голямо сближаване.
Aceste eforturi individuale trebuie să fie coordonate pentru a facilita obţinerea impactului dorit asupra creşterii şi coeziunii.

Но твърде много хора търсят да прочетат текста, когато тя беше на френски или английски език, желаният ефект не се постига.
Dar prea mulți oameni au fost în căutarea de a citi textul, atunci când a fost în limba franceză sau engleză, efectul dorit nu a fost atins.

Желаният ефект се постига благодарение на факта, че калта съдържа антибиотици, желязо, свободни киселини, хормоноподобни и хумусни вещества.
Efectul dorit se realizează datorită faptului că noroiul conține antibiotice, fier, acizi liberi, substanțe hormonice și humice.

При лечението на пациенти в напреднала възраст, дозата също така е желателно да се вземе минимум, но е необходимо да се постигне желаният ефект.
La tratarea pacienților vârstnici, este, de asemenea, de dorit să se ia doza minimă, dar necesară pentru a se obține efectul dorit.

За да се постигне желаният ефект на мъгла, всички етапи на нанасяне на гел-лак се извършват първо и после последният слой се разпрашава.
Pentru a obține efectul dorit al opacității, toate etapele de aplicare a lacului de gel sunt efectuate mai întâi și apoi ultimul strat este pulverizat.

Ако те е грижа за определен ефект, а след това да реши да използва този препарат- А лечение за 4 седмици е достатъчно, за да се постигне желаният ефект.
Dacă vă interesează un anumit efect, apoi decide să folosească acest preparat- Un tratament de 4 săptămâni este suficientă pentru a obține efectul dorit.

Във всеки случай желаният ефект от мерките не е да се затвори пазарът на Общността за китайския внос, а да се отстранят последствията от вредоносния дъмпинг.
În orice caz, efectul dorit al măsurilor nu este de a se închide piața comunitară pentru importurile chinezești, ci de a se înlătura efectele dumpingului prejudicios.

Поради дълбокото въздействие върху тъканта, което е невъзможно, без значение колко професионално е работил масажистът с вас без апарат, се постига желаният ефект.
Cauza profundă a impactului pe tesatura, care este imposibil, indiferent de terapeut masaj profesionist cu tine nu a lucrat, fără a aparatului, și este realizat efectul dorit.

Ако след изтичането на два дни не настъпи желаният ефект, е необходимо да се увеличи количеството на използваното лекарство или да се преразгледа честотата на неговото прилагане.
Dacă după două zile nu se produce efectul dorit, este necesar să se mărească fie cantitatea de medicament utilizată, fie să se revizuiască frecvența administrării.

Симпатикомиметиците могат да намалят антихипертензивния ефект на АСЕ инхибиторите; пациентите трябва внимателно да бъдат наблюдавани, за да се потвърди, че се получава желаният ефект.
Simpatomimeticele pot reduce efectele antihipertensive ale inhibitorilor ECA; pacienţii trebuie monitorizaţi cu atenţie pentru a se confirma apariţia efectului dorit.

Как да използвам "желаният ефект" в изречение

Ако желаният ефект е преминаване без пързаляне се включва с междинна газ да се избегне нежелано излизане на колата от правилната траектория.

Желаният ефект няма да бъде постигнат незабавно, но системното прилагане на утайка от кафе против целулит не след дълго ще даде търсения резултат.

Ако спрете лечението, желаният ефект няма да бъде постигнат или симптомите могат да се влошат отново. Консултирайте се с Вашия лекар, преди да спрете лечението.

От векове е известно, че желаният ефект е постижим, когато яйцата не са нефритови а кожени - комплект по две и палуват в предвагалното простратсво.

здравеите! аз съм на 18god. и имам малък бюст, от вчера пия самo сминдух но не знам дали ще имам желаният ефект само с едната билка

За да се постигне желаният ефект обаче трябва постоянство и търпение. Чудото не става за една нощ, но резултатите ще са налице още след няколко седмици.

Желаният ефект се получава, когато тапата се отвори без да гърми и без да се прави фонтан от виното, достатъчно е да се чуе характерния пукот.

От жизнено значение е да обсъдите Вашите очаквания. В много случаи могат да са необходими два до три опита за лиофилинг, за да се постигне желаният ефект

Глимегама таблетки 6 мг х 30 Ако прекъснете или спрете лечението, трябва да знаете, че желаният ефект на понижаване на кръвната захар не е постигнат или че з..

Важно! Момичета с кръгли лица с овална не забравяйте, че желаният ефект на удължен лица могат да бъдат получени само в случай, ако направления ще бъдат идеално прави.