Какво е " ЖЕЛАЯ УСПЕХ " на Румънски - превод на Румънски

• doresc mult succes
• urez succes
• doresc mult noroc

Примери за използване на Желая успех на Български и техните преводи на Румънски

Тогава ти желая успех.
Iti urez mult succes.

Желая успех и благодаря!
Doamne-ajuta si va multumesc!

Благодаря ви и ви желая успех.
Vă mulțumesc și vă doresc succes.

Наистина ви желая успех, г-не.
Vă doresc mult noroc, domnule Anderson.

Желая успех на испанското председателство.
Doresc succes Preşedinţiei spaniole.

Гласувах и желая успех!
Vă mulțumim și vă dorim succes!

Още веднъж ви желая успех във вашата работа.
Încă o dată, vă doresc succes în activitate.

Начинанието ще е опасно, но ви желая успех.
Sigur va fi o întreprindere riscantă, dar vă urez tuturor succes.

Момчета, ви желая успех и успех..
Băieți, vă doresc succes și mult noroc.

Желая успех на всички тях- знам, че не е лесно.
Le doresc mult succes tuturor concurenților, știu că nu e deloc ușor pentru ei.

Въпреки всичко ви желая успех по нататък.
Acestea fiind spuse, vă doresc mult succes.

Желая успех на Херман ван Ромпой, първия председател на Съвета.
Doresc mult succes dlui Herman Van Rompuy, primul Preşedinte al Consiliului.

Благодаря ви и желая успех на срещата.
Vă mulţumesc şi vă doresc mult succes la reuniune.

Затова Ви желая успех, късмет и всички необходими правомощия.
Din acest motiv, vă doresc succes, noroc şi toată autoritatea de care aveţi nevoie.

Поздравления и Ви желая успех в работата.
Felicitări şi vă doresc mult succes în activitatea dumneavoastră.

Благодаря Ви, и Ви желая успех по време на Вашето председателство.
Vă mulţumesc şi vă doresc mult succes pe perioada cât veţi deţine preşedinţia.

Завинаги ще остана фен на Top Gear и желая успех на целия екип.
Voi rămâne un fan al emisiunii Top Gear și le urez succes colegilor.

Стига да не се опитвате да ме убиете в леглото, господине, ви желая успех.
Atâta vreme cât nu încerci să mă asasinezi în pat, îţi urez succes în încercările dumitale.

Благодаря ви, г-н Romagnoli, и Ви желая успех в бъдещата Ви работа.
Vă mulţumesc, dle Romagnoli, şi vă doresc mult succes în munca dumneavoastră viitoare.

(RO) Желая успех на шведското председателство и считам, че заложените приоритети са тези, които очаквахме.
Doresc succes preşedinţiei suedeze şi consider că priorităţile expuse sunt cele pe care le aşteptam.

Ако искате да се върнете там, ви желая успех", заяви полският евродепутат в Страсбург.
Daca vreti sa va intoarceti acolo, va urez noroc", a declarat europarlamentarul polonez.

(SK) Гн Министър-председател, ние сме бивши съграждани и като такъв с радост Ви приветствам с добре дошъл в Европейския парламент и Ви желая успех при осъществяването на целите, които ни представихте.
(SK) Domnule prim-ministru, ca fost conaţional al dumneavoastră, sunt încântat să vă urez bun venit în Parlamentul European şi să vă doresc mult succes în punerea în aplicare a obiectivelor prezentate.

Благодаря ви, г-н Jarzembowski, и ви желая успех и щастие през предстоящите години и в бъдещите ви начинания.
Vă mulţumesc, dle Jarzembowski, şi vă doresc mult noroc şi fericire în anii ce vor veni şi în eforturile dumneavoastră viitoare.

Че ще положите всички усилия за това, и ви желая успех във всичките ви начинания.
Sunt încrezător că veţi face tot se poate în această privinţă şi vă doresc succes în toate eforturile dumneavoastră.

Ето защо гласувам в подкрепа на избирането на г-н Montalvo за изпълнителен директор на Европейския надзорен орган(Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и му желая успех в изпълнението на мандата.
Prin urmare, votez în favoarea alegerii dlui Montalvo în postul de director executiv al autorității europene de supraveghere(Autoritatea europeană pentru valori imobiliare și piețe) și îi urez succes în îndeplinirea mandatului său.

Приветствам по-конкретно казаното от Вас относно Кипър и Ви желая успех в осъществяването на амбициозните Ви цели в областта на климата.
Salut afirmaţiile dumneavoastră în legătură cu Cipru şi vă doresc succes în punerea în aplicare a ambiţioaselor obiective climatice.

Желаете успех и успех в идната Нова година.
Vă doresc succes și noroc în Anul Nou care vine.

Желаем успех на Вас и на целия нов състав на Комисията.
Vă dorim succes dumneavoastră şi întregului colegiu de comisari.

На всички желаем успех и победи в любимата си лотарията!
Tuturor vă dorim mult noroc și victorii în dumneavoastră preferat loterie!

Стрелец Мачендра Бахадур Гурунг ви желае успех!
Rifleman Machendra Bahadur Gurung vă doreşte mult noroc.

Как да използвам "желая успех" в изречение

Благодаря за всичко, което правите. Ще чакам с нетърпение новите Ви публикации. Желая успех и в личните дела.

Павел, нека Бог да излее здраве, мъдрост и любов над теб и семейството ти! Желая успех в начинанието!

Днес преведохме една скромна сума по сметката, желая успех и късмет на малката Виктория и неините родители !

Всъщност една плакета, разрешение за една нормална плакета с надпис би било абсолютно достатъчно. Желая успех на инициативата.

На Вас ученици желая успех в овладяването на знанията, а Вие родителите насърчавайте и подкрепяйте техните бъдещи начинания!

Шарл Азнавур: Желая успех на всички нови таланти, взели участие в "Гласът на България" - Гласът на България

Желая успех и на всички останали в този форум, каквито и да са проблемите им, свързани със забременяването!

@TopBlogLog: Желая успех на книгата на Иво Инджев ИЗМАМАТА "САН-СТЕФАНО" - книга, възвестяваща цялата истина за нашите "освободители"!

Желая успех на всички граждани, общественици и бизнесмени! Ние организираме парада, а не онези в бронираните германски автомобили.

Желая успех на Унгарците, те полагат според мен правилно начало - нова констутуция и отвързване от световната олигархия.