Какво е " VĂ DORESC NOROC " на Български - превод на Български

• желаем ви късмет
• пожелавам ви късмет
• желая ти успех
• желая ви късмет

Примери за използване на Vă doresc noroc на Румънски и техните преводи на Български

Vă doresc noroc.
Желая ти успех.

A fost o plăcere, vă doresc noroc.
Бъдете здрав, мистър Макюин. Желая ви успех.

Vă doresc noroc.
Желая ви успех.

Chiar dacă rasele noastre au avut probleme, vă doresc noroc în căutarea dreptăţii.
Макар, че и двете ни раси имат сериозни проблеми ви пожелавам късмет в търсене на правосъдие.

Vă doresc noroc.
Желая ви късмет.

Apoi Vă doresc noroc.
Тогава ти пожелавам късмет.

Vă doresc noroc!
Желая ти късмет!

Ei bine, vă doresc noroc, doamna mea.
Е, Желая Ви късмет, милейди.

Vă doresc noroc.
Пожелавам късмет.

Ei bine, vă doresc noroc cu afaceri.
Е, пожелавам ти успех с бизнеса.

Vă doresc noroc.
Пожелавам ви късмет.

Vă doresc noroc, deşi.
Желая ти успех, все пак.

Vă doresc noroc și succes!
Желаем ви късмет и успех!

Vă doresc noroc cu asta.
Пожелавам ви късмет с това.

Vă doresc noroc, domnule senator.
Пожелавам ви късмет, сенаторе.

Vă doresc noroc. Pt toti cei dragi.
Желая ти успех, заради всички нас.

Vă doresc noroc în misiunea de astăzi.
Желая ви успех в днешната мисия.

Vă doresc noroc, Excelenţă.
Пожелавам ви всичко хубаво, Ваше превъзходителство.

Eu vă doresc noroc, deși mă îndoiesc că veți avea.
Все пак ти пожелавам успех, въпреки, че се съмнявам.

Vă doresc noroc și o rezolvare rapidă la problema ta.
Желая ви бързо решение и щастлив изход от проблема.

Vă doresc noroc pe cruciada ta, dar eu nu te va alătura.
Желая ти късмет на твоя поход, но аз няма да се присъединя.

Vă doresc noroc și succes în realizarea înălțimile cele mai extreme.
Желаем ви късмет и успех в постигането на най-екстремни височини.

Vă doresc noroc şi succes în provocarea cu care vă confruntaţi acum.
Желая ви късмет и успех в предизвикателството, пред което сте изправени.

Vă doresc noroc și succes, care vor fi utile pe drumul spre faima, mai multe victorii!
Желаем ви късмет и успех, които ще бъдат полезни по пътя към славата, много победи!

Kate Sturmey: Îți doresc noroc, să ne scrii din nou pentru a împărtăși progresul tău.
Kate Sturmey: Желая ти успех. Пиши, за да споделиш за своя напредък.

Vă dorim noroc și sperăm că aveți un timp de înțelegere reciproc.
Пожелаваме ви късмет и се надяваме да се разбирате чудесно помежду си.

Vă dorim noroc în punerea în aplicare a celor mai indraznete idei în viață!
Пожелаваме ви късмет, за да приложите най-смелите идеи в живота!

Vă doresc mult noroc.
Желая ви щастие и сполука.

Vă doresc mult noroc.
Желая ви много щастие.

Vă doresc mult noroc..
Желая ви късмет.