Примери за използване на Желая ви на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Желая ви приятен ден".
Извинете, господа. Желая ви безопасно пътуване.
Îmi cer scuze, domnilor, ºi vã urez drum bun.Желая Ви късмет и успех!
Vă urez noroc şi succes!До нови срещи, желая ви всичко най-хубаво!
Желая ви весели празници!
Vă dorim o vacanţă minunată!
Хората също превеждат
Както и да е, желая ви целия успех и щастие на света!
Желая ви много приятна вечер.
Vă dorim o seară plăcută.Желая ви, спокойно пътуване.
Vă dorim o călătorie sigură.Желая ви приятно прекарване на вечерта.
Vă dorim o seară minunată.Желая ви късмет в новата общност.
Vă urez noroc în noua comunitate.Желая ви да имате време да живеете!
Îți doresc: TIMP să ai să trăiești!Желая ви успех с изследванията ви. .
Vă urez succes cu cercetările.Желая ви благополучие и щастие.- Благодаря.
Vã urez prosperitate ºi fericire.Желая ви да ходите на работа с удоволствие!
Îți doresc să lucrezi cu bucurie!Желая ви това, което повечето нямат.
Îți doresc doar ceva, ce cei mai mulți nu au.Желая ви време за действие и размисъл.
Îți doresc timp ca să muncești și să gândești.Желая ви да вселите светлината в сърцата си!
Vă dorim multă lumină în sufletele dvs.!Желая ви приятно четене и бъдете щастливи!
Vă urez lectura plăcut și să fiți fericiți!Желая ви цялата любов и щастие на света.
Îți doresc toată dragostea și fericirea din lume.Желая ви успех в обучението на децата ви! .
Vă dorim succes în educarea copiilor!Желая ви приятна вечер, а на вас- хубава котка.
Vă urez o noapte bună… şi vouă o pisică bună.Желая ви да сте здрави, да носите националните.
Îți doresc să fii sănătos și să ajungi la echipa națională.Желая ви искрено да имате този шанс поне веднъж в живота!
Vă urez ca măcar odată în viaţă să aveţi această ocazie!Желая ви късмет и щастие в семейния живот от сърце.
Îți doresc mult noroc și fericire în viața de familie din inimă.Желая ви всичко най-хубаво, но няма да успея за сватбата.
Vă urez toate cele bune, dar mă tem că nu voi putea veni la nuntă.Желая ви велико бъдеще, в което ще спечелите много победи!".
Vă urez un viitor minunat în care veți câștiga multe victorii!“.Желая ви добре дошли в моя мозък, простете, че ви се натрапвам.
Vă urez bun-venit în creierul meu, scuzaţi-mă de deranj.Желая ви здраве и сили да се борите за хомеопатията и за хората.
Vă doresc sănătate şi putere pentru a lupta pentru homeopatie şi pentru omenire.Желая Ви успех, г-жо върховен представител, и Ви благодаря.
Vă urez mult noroc, doamnă Înalt Reprezentant, şi Желая ви късмет и успех в предизвикателството, пред което сте изправени.
Vă doresc noroc şi succes în provocarea cu care 
