Какво е " ЖЕЛАЕТЕ ДА ПОЛУЧАВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• doriți să primiți
• doriţi să primiţi
• doriti sa primiti
• dorești să primești
• doreşti să primeşti

Примери за използване на Желаете да получавате на Български и техните преводи на Румънски

Желаете да получавате нюзлетър"AgriOnline".
Doriţi să primiţi buletinul informativ"AgriOnline".

Можете да зададе какъв тип известия по имейла желаете да получавате по-долу.
Puteţi stabili mai jos tipurile de comunicate prin e-mail pe care doriţi să le primiţi.

Ако не желаете да получавате подобни имейли,….
Daca nu mai doresti sa primesti astfel de mesaje.

Системата ви позволява да блокирате потребители, от които не желаете да получавате съобщения.
Sistemul permite blocarea anumitor mesaje pe care clientii nu doresc sa le primeasca.

Ако не желаете да получавате имейл съобщения от нас, можете да промените това от настройките си.
Dacă nu vrei să primesti mesaje e-mail de la noi, poti schimba acest lucru de la setările contului tau.

Моля, ясно отбележете на пощенската си кутия, че не желаете да получавате рекламни материали.
Te rugăm să aplici pe cutia poştală personală menţiunea că nu dorești să primești reviste publicitare.

Ако не желаете да получавате такива съобщения, моля, изпратете имейл на адрес[Contact_email_adress].
Dacă nu doriţi să primiţi asemenea comunicate, vă rugăm să ne trimiteţi un e-mail la[Contact_email_adress].

Че сте включили Вашето име, адрес, имейл адрес и специфична информация за материала, който вече не желаете да получавате.
Includeți numele dvs., adresa dvs. de e-mail și detaliile relevante pentru materialele pe care nu mai doriți să le primiți.

Ако не желаете да получавате push уведомления, можете да дезактивирате тази опция във Вашето мобилно устройство.
Daca nu doriți sa primiți notificari push, puteți dezactiva aceasta opțiune pe dispozitivul dvs. mobil.

Потвърждавате, че имате навършени 15 години и желаете да получавате нашите съвети, специални оферти и информация за любимите ви продукти.
Confirm ca am peste 15 ani și doresc să primesc sfaturi, oferte speciale și informații despre produsele preferate.

Ако не желаете да получавате push уведомления, можете да дезактивирате тази опция във Вашето мобилно устройство.
Daca nu doriti sa primiti notificari push, puteti dezactiva aceasta optiune pe dispozitivul dvs. mobil.

Моля, влезте на портала, идете на рубрика„Предпочитания”(“Preferences”) в личния си профил и изберете езика, на който желаете да получавате бюлетина.
Conectaţi-vă la portal, mergeţi la secţiunea„Preferinţe” din profilul dumneavoastră personal şi selectaţi limba în care doriţi să primiţi buletinul informativ.

Ако не желаете да получавате подобни телефонни обаждания, моля, да ни оведомите, като се обадите на номера по-долу.
Dacă nu dorești să primești apeluri telefonice de acest gen, te rugăm să ne informezi sunând la numărul de mai jos. Cum folosim informațiile colectate.

Посочете името си, информацията за контакт и необходимата конкретна информация относно абонаментите на HP, които повече не желаете да получавате.
Nu uitaţi să furnizaţi numele, informaţiile de contact şi anumite informaţii relevante despre abonamentele HP sau despre materialele de marketing pe care nu mai doriţi să le primiţi.

Ако желаете да получавате информация за бъдещи образователни и младежки инициативи на ЕЦБ, абонирайте се за нашите имейли.
Dacă dorești să primești informații referitoare la viitoarele inițiative ale BCE cu caracter educativ și destinate tinerilor, înscrie-te pe lista noastră de distribuție.

Ако сте предоставили съгласие, но вече не желаете да получавате такива имейли, достатъчно е да ни информирате, след като получите писмото, като изберете„Процедурата за отписване”, достъпна в Бюлетина за новини.
In cazul in care v-ati exprimat acordul insa nu mai doriti sa primiti astfel de informatii, este suficient sa ne comunicati acest lucru atunci cand primiti newsletterul urmand„Procedura de dezabonare” disponibila in newsletter.

Ако желаете да получавате информация за бъдещи образователни инициативи и инициативи за младите хора на ЕЦБ, абонирайте се за нашите имейли.
Dacă dorești să primești informații referitoare la viitoarele inițiative ale BCE cu caracter educativ și destinate tinerilor, înscrie-te pe lista noastră de distribuție.

Промоционални Е-мейли Ако не желаете да получавате промоционални е-мейли, моля, следвайте инструкциите за отписване, разположени в края на получения е-мейл.
Emailuri promoționale Dacă nu mai dorești să primești email-uri promoționale, te rugăm să urmezi instrucțiunile de dezabonare situate în partea de jos a emailului.

Ако желаете да получавате информация за бъдещи образователни инициативи и инициативи за младите хора на ЕЦБ, включете се в нашия списък за разпространение.
Dacă dorești să primești informații referitoare la viitoarele inițiative ale BCE cu caracter educativ și destinate tinerilor, înscrie-te pe lista noastră de distribuție.

В случай, че не желаете да получавате съобщения от нас, моля да приемете нашите извинения за причиненото неудобство и да ни уведомите, за това свое нежелание чрез e-mail.
Daca nu mai doriti sa primiti mesaje de la noi, va rugam sa acceptati scuzele noastre pentru neplacerile provocate si sa ne anuntati prin e-mail.

Ако желаете да получавате плащания от някоя друга сметка в банка в Обединеното кралство, която не е одобрен агент на OnePay, влезте в онлайн портала тук, за да извършите допълнителни проверки на самоличността и да станете Select клиент.
În cazul în care doriți să primiți plăți din oricare cont bancar din Regatul Unit, care nu este un agent aprobat OnePay, conectați-vă la portalul dvs. online aici pentru a finaliza verificările suplimentare de identitate și deveniți client Select.

Ако не желаете да получавате определени категории бисквитки на уеб сайта на YAMAHA, можете да използвате този инструмент, за да се отпишете.
Dacă nu doriți să primiți anumite categorii de cookie-uri pe site-ul web YAMAHA, puteți utiliza acest instrument pentru a renunța.

Ако не желаете да получавате покани от нас, трябва да прекратите своето членство посредством инструментите, предоставени в профила Ви.
Dacă nu dorești să primești invitații la sondaje de la noi, trebuie să îți anulezi calitatea de membru, folosind funcția oferită în profil.

Ако не желаете да получавате допълнителна информация, можете лесно и безплатно да се откажете от нашата маркетингова комуникация по всяко време.
Dacă nu doriţi să primiţi informaţii ulterioare, puteţi să vă dezabonaţi ușor şi gratuit de la comunicarea noastră de marketing în orice moment.

Ако не желаете да получавате целенасочени реклами, можете да деактивирате бисквитките чрез отваряне на Страницата за деактивиране на Инициативата за мрежова реклама(NAI).
Dacă nu doriţi să primiţi reclame bazate pe interes, puteţi dezactiva Cookie apelând pagina de dezactivare a iniţiativei de reclamă a reţelei(NAI).

Ако не желаете да получавате допълнителна информация, можете лесно и безплатно да се откажете от нашата маркетингова комуникация по всяко време.
În condițiile în care nu dorești să primești informaţii ulterioare, puteți să te dezabonezi ușor şi gratuit de la comunicarea noastră de marketing în orice moment.

Ако не желаете да получавате тези оферти, можете да изберете опцията да заявите, че не желаете да получавате рекламни материали от трети лица.
Dacă nu doriţi să primiţi aceste oferte, puteţi selecta opţiunea care să ateste că nu doriţi să primiţi materiale de marketing de la terţi.

Ако не желаете да получавате съобщенията, моля да приемете извиненията ни за причиненото неудобство и да се отпишете от линка на изпратения имейл.
Daca nu mai doriti sa primiti mesaje de la noi, va rugam sa acceptati scuzele noastre pentru neplacerile provocate si sa ne anuntati prin e-mail.

Ако не желаете да получавате информация от нас, вие може да откаже да получи го(или"Опт-аут") или когато да ни предоставяте лична информация, или можете да актуализирате вашия профил.
Dacă nu doriţi să primiţi informaţii de la noi, vă să refuze să primească(sau"Opt-Out") când furnizaţi informaţii personale să ne fie poate vă actualizaţi-vă profilul.

Ако вече не желаете да получавате определени видове рекламни материали, можете да се откажете от метода, предоставен в съобщението(като например връзката за отписване в долната част на съобщението), освен ако не е посочено друго в приложимото законодателство.
Dacă nu mai doriți să primiți anumite tipuri de materiale promoționale, puteți să renunțați prin metoda furnizată în mesaj(cum ar fi linkul de dezabonare din partea de jos a mesajului), dacă nu se specifică altfel în legile aplicabile.

Как да използвам "желаете да получавате" в изречение

Ако желаете да получавате актуална информация за промени в законодателните разпоредби, направете Вашата регистрация сега!

② Докоснете Интервал за уведомяване, за да зададете кога желаете да получавате известие за почистване.

Ако желаете да получавате информация отностно развитието на пасивните сгради, моля впишете е-мейла си тук:

Ако вече не желаете да получавате нашия бюлетин, моля пишете ни на ел. поща: contact@haycad-infotech.bg

Новости: Активирайте опцията "Новости", ако желаете да получавате имейли с информация за най-новите ни продукти.

Абонирайте се, ако желаете да получавате новини за счетоводните продукти и промоции на Microinvest Изпрати

AVON козметикс набира представители. Желаете да получавате допълнителен доход в удобно за Вас време, ...

Изпратете ни вашите данни, ако желаете да получавате нашите Бюлетини. Новини и известия от индустрията!

Ако желаете да получавате един път месечно информация за фестивала, моля използвайте формата за абонамент:

Ако желаете да получавате детски надбавки (Kinderbijslag) от Холандия, трябва да отговаряте на следните условия: