Какво е " ПОТРЕБИТЕЛЯТ ПОЛУЧАВА " на Румънски - превод на Румънски

• utilizatorul primește
• utilizatorul obține
• consumatorul primește
• utilizatorul devine
• utilizatorul primeşte

Примери за използване на Потребителят получава на Български и техните преводи на Румънски

Потребителят получава екземпляр от писмения договор.
Consumatorul primeşte un exemplar al acordului scris.

В допълнение към уникалния дизайн, потребителят получава добър набор от функции.
În plus față de designul unic, consumatorul obține un set bun de caracteristici.

Потребителят получава страхотни графики и визуализации.
Utilizatorul obține o grafică excelentă și vizuale.

В опаковката на всяко закупено изделие, Потребителят получава документ за извършено плащане.
Pentru orice produs cumpărat, utilizatorul primeşte un Acord de licenţiere.

Потребителят получава магически лечител в прахообразна форма.
Consumatorul primește un vindecător magic sub formă de pulbere.

Това е просто защото потребителят получава подробен списък на всяка една точка.
Acest lucru este doar pentru că utilizatorul primește o listă detaliată a fiecărui punct.

Потребителят получава част от дисковото пространство и набор от специален софтуер.
Utilizatorul primeşte o parte din spaţiul de pe disc şi un set de software specifice.

В крайна сметка, потребителят получава ръчен часовник с функция на телефона и фотоапарат.
În final, utilizatorul primește un ceas de mână cu funcție de telefon și aparat de fotografiat.

(3) Потребителят получава екземпляр от договора в момента на сключването му.
(5) Consumatorul primește cel puțin un exemplar din contract la momentul încheierii acestuia.

(4) При извършване на поръчка, Потребителят получава потвърждение, че поръчката му е приета.
(3) La efectuarea unei comenzi, utilizatorul primește confirmarea că comanda sa a fost acceptată.

В този случай потребителят получава„чиста“ обувка за Windows, която включва само основните услуги.
În acest caz, utilizatorul primește o boot Windows„curat”, care include numai serviciile de bază.

След като сканирането приключи, потребителят получава подробна информация за всяко намерено устройство.
După terminarea scanării, utilizatorul primește informații detaliate despre fiecare dispozitiv găsit.

След като изпрати PSMS на специален кратък код(номер), потребителят получава достъп до услугата.
După ce PSMS-ul este trimis la un cod(număr) scurt special, utilizatorul obține accesul la serviciul respectiv.

За тази сума потребителят получава класически ръчен otparivatel с максимална мощност до 800 вата.
Pentru această sumă, consumatorul primește o parte clasică otparivatel cu o putere de vârf de până la 800 de wați.

С изпращането на формуляра за поръчка потребителят получава копие от поръчката, което може да запази.
La trimiterea formularului de comandă, consumatorii primesc online o copie a comenzii pe care o pot salva.

Потребителят получава съобщение за грешка, като например функцията, която се опитвате да инсталирате не може да бъде намерена в директорията източник.
Utilizatorul primește un mesaj de eroare, cum ar fi Caracteristica pe care încercați să instalați nu pot fi găsite în directorul sursă.

Изпращайки формуляра за поръчка, потребителят получава онлайн копие на поръчката, което може да съхранява.
La trimiterea formularului de comandă, consumatorii primesc online o copie a comenzii pe care o pot salva.

Мобилната операционна система iOS на Apple е проектирана като затворена екосистема, така че потребителят получава най-бързия възможен опит.
Sistemul de operare mobil iOS al Apple este conceput ca un ecosistem închis, astfel încât utilizatorul primește cea mai rapidă experiență posibilă.

Когато проверката завърши, потребителят получава списък, в който да избере коя услуга трябва да бъде деактивирана.
Când se încheie verificarea, utilizatorul primește o listă în care să selecteze ce serviciu trebuie dezactivat.

Потребителят получава желаните от него потребителско име(в случай, че не се ползва от вече регистриран потребител) и парола за достъп до всички услуги на www. codkey.
Utilizatorul primește numele de utilizator(dacă nu este deja înregistrat) și parolă, pentru a accesa toate serviciile de pe www. codkey.

Ако потребителят натисне да, потребителят получава следното съобщение: Редактор на системния регистър.
În cazul în care utilizatorul face clic pe Da, utilizatorul primeşte următorul mesaj: Registru redactor.

Потребителят получава достъп до съдържанието, налично на Уебсайта, непосредствено след като Потребителят е поръчал Услугата и е приел Споразумението.
Utilizatorul obține accesul la conținutul ce este furnizat pe Pagina de Internet imediat după ce Utilizatorul a comandat Serviciul și a acceptat Contractul.

След регистрация и проверка от групата WALTER GROUP потребителят получава парола, позволяваща достъп до потребителския акаунт.
După înregistrare şi verificarea datelor de către WALTER GROUP, utilizatorul primeşte o parolă, care îi permite accesul la contul de utilizator..

Въпреки това обаче, потребителят получава внушителен обем от 10GB всеки месец, което е доста прилично количество за сърфиране и гледане на географски ограничено видео.
Cu toate acestea, utilizatorii primesc 10GB în fiecare lună, ceea ce reprezintă o sumă destul de decentă pentru navigarea și vizionarea videoclipurilor georezonate.

Дори общуването, като основно ниво за достъп, потребителят получава прилично ниво на обслужване, удобство при използване и добре прекарано време.
Chiar și comunicarea, având un nivel de bază de acces, utilizatorul primește un nivel decent de întreținere, ușor de utilizat și perfect de petrecut timpul.

Използват се следните квоти: Квота за предупреждение за проблем Ако размерът на дадена пощенска кутия достигне или надвиши посочения лимит, потребителят получава описателно предупредително съобщение.
Cotă de avertizare Dacă dimensiunea cutiei poştale depăşeşte sau ajunge la limita specificată, utilizatorul primeşte un mesaj de avertizare descriptiv.

Веднага след разглеждане и потвърждаване на формуляра, Потребителят получава имейл, потвърждаващ всички съответни елементи от сключения договор за услуга.
Imediat după examinarea și verificarea formularului, utilizatorul primește un e-mail care confirmă toate elementele relevante ale contractului de servicii încheiat.

След задаването на желаните критерии, потребителят получава списък на университетите с указание за всеки избран параметър за представянето на всеки университет в сравнение със средната за групата.
După stabilirea criteriilor dorite, utilizatorul obține o listă de universități cu indicarea, pentru fiecare parametru ales, a performanțelor fiecărei universități în comparație cu media grupului.

За да може да се възползва от всички предимства на таблета, потребителят получава лицензен ключ, който позволява инсталирането на която и да е избрана карта от широк пакет.
Pentru a putea profita de toate avantajele tabletei, utilizatorul primește o cheie de licență, permițând instalarea oricărei hărți selectate din acest pachet.

Има прост интуитивен интерфейс, висока скорост, потребителят получава отлични качествени файлове на изхода, програмата може да взаимодейства с няколко обекта наведнъж.
Există o interfață simplă intuitivă, viteză mare, utilizatorul primește fișiere de calitate excelentă la ieșire, programul poate interacționa cu mai multe obiecte simultan.

Как да използвам "потребителят получава" в изречение

Потребителят получава потвърждение за регистрация на потребителски акаунт до 17:30 (GMT+2) на следващия работен ден;

Чрез приложение в смартфона потребителят получава съвети от зъболекаря за персонална гриза за зъбите си.

След успешната си регистрация, потребителят получава и географски номер от номерационния план на НЕТ 1.

39. Потребителят получава стоката от служител на куриерската компания, с която Търговецът е сключил договор.

След успешна регистрация Потребителят получава e-mail от Доставчика с потвърждение за извършената регистрация на Сайта.

Потребителят получава заявените стоки на посочения адрес за доставка или от офис на куриерската фирма.