Какво е " ПОТРЕБИТЕЛЯТ ПРИЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• utilizatorul acceptă

Примери за използване на Потребителят приема на Български и техните преводи на Румънски

Потребителят, приемайки Споразумението, потвърждава:.
Utilizatorul, de luarea de Acord, confirmă:.

С достъп до уебсайта на Karsan Otomotiv, потребителят приема горепосочените условия.
Accesând site-ul Karsan Otomotiv, utilizatorul acceptă condițiile de mai sus.

Потребителят приема тези прекъсвания и се отказва от всякакви претенции в тази връзка.
Utilizatorul acceptă aceste întreruperi și renunță la orice pretenție în acest sens.

Достъпа и употребата на Сайта са свързани със събирането на данни от личен характер, което Потребителят приема.
Accesul și utilizarea Site-ului generează colectarea datelor cu caracter personal, ceea ce Utilizatorul acceptă.

Потребителят приема, че статистическите данни на всяка игра се записват на сървърите на The Stars Group.
Utilizatorul acceptă ca datele fiecărui joc să fie înregistrate pe serverele Rational Group.

Със започването на ползването, потребителят приема валидността на настоящите Условия за ползване в настоящата им версия.
Prin începerea utilizării, utilizatorul acceptă valabilitatea acestor Condiţii de utilizare în versiunea curentă.

Потребителят приема, че статистическите данни от всяка игра се записват и пазят на сървърите на Rational Group.
Utilizatorul acceptă ca datele fiecărui joc să fie înregistrate pe serverele Rational Group.

За постигане на тази цел, Потребителят приема, че СЕАТ получава данни, предназначени за удостоверяването на контрола на достъпа.
Cu acest obiectiv, utilizatorul acceptă ca Ebiju să obțină date în scopul autentificării corespunzătoare pentru controalele de acces.

Потребителят приема, че статистическите данни от всяка Игра с ВП се записват и пазят на сървърите на Stars Mobile.
Utilizatorul acceptă ca datele fiecărui Joc pe BV să fie înregistrate pe serverele Stars Mobile.

Предприемайки сърфиране в сайта, потребителят приема, че ЛАБОРАТОРИИ КЛОРАН използват„бисквитки“ съгласно описаното в настоящия раздел.
Continuând navigarea pe site, Utilizatorul acceptă că les LABORATOIRES KLORANE utilizează« cookies-urile» conform celor descrise în prezenta secțiune.

Потребителят приема, че Търговецът не може да осигури информационна сигурност за цифрово предадената информация.
Utilizatorul acceptă ca Vănzătorul să nu poată oferi garanții privind securitatea informațiilor comunicate digital.

Използвайки Локалните номера за достъп потребителят приема да заплаща таксите за локалното обаждане, което е направил към нашия номер, наложени от доставчика му на телефонни услуги.
Prin utilizarea numerelor de acces locale utilizatorul accepta tarifele furnizorului propriu de telefonie pentru convorbiri locale la numarul nostru;

Потребителят приема, че Търговецът не може да осигури информационна сигурност за цифрово предадената информация.
Utilizatorul accepta ca Profesionistul nu poate oferi garantii privind securitatea informatiilor comunicate digital.

С достъпа до и използването на Сайта Потребителят приема правилата на настоящата Правна информация, Политиката за поверителност и„бисквитки” и Политиката на използване на„бисквитки” на Сайта.
Prin accesarea şi folosirea Web-lui, Utilizatorul acceptă termenii acestei Notificări Legale, a Politicii de Confidenţialitate şi de folosire a Cookie-urilorBy şi a Politicii privind Cookie-urile pe Web.

Потребителят приема, че опциите на софтуера„Бърза история на ръцете” и„Повтаряне на ръката” не се считат за официална история на ръцете.
Utilizatorul acceptă că funcţiile 'Istoricul Mâinilor' şi 'Reluare mână' din meniul Programului de joc nu vor fi considerate ca fiind registru oficial al mâinilor jucate.

Aко потребителят не е съгласен с едно или повече от правилата за ползване на този сайт, той има право да се въздържи от ползването му, в противен случай автоматично се приема, че потребителят приема всички условия.
Dacă utilizatorul nu este de acord cu una sau mai multe dintre condiţiile de utilizare a acestui site, el are dreptul să se abţină de la utilizarea acestuia, altfel se presupune în mod automat că utilizatorul acceptă toate condiţiile.

Влизайки в Сайта, Потребителят приема да спазва ОУП такива, каквито са публикувани към датата на влизането.
Consultând site-ul, Utilizatorul acceptă să respecte CGU, astfel cum acestea sunt afișate la data consultării.

Следователно, ако потребителят не е съгласен с едно или повече от правилата за ползване на този сайт, той има право да се въздържи от ползването му, в противен случай автоматично се счита, че потребителят приема всички условия.
Prin urmare, dacă utilizatorul nu este de acord cu una sau mai multe dintre regulile pentru folosirea site-ului, acesta are dreptul de a renunţa la utilizarea acestuia, dar dacă nu declară acest lucru, în mod automat se va considera că utilizatorul acceptă toate condiţiile.

Също така, Потребителят приема, че Търговецът не може да гарантира поверителността на информацията, предавана по електронен път и която е заловена от трети лица.
Tot astfel Clientul accepta ca Furnizorul nu poate garanta confidentialitatea informatiilor comunicate digital si care sunt interceptate de catre terti.

Всеки път, когато потребителят има намерение да извърши транзакция, като го посочи на посочената информация, потребителят приема, че окончателните и най-надеждни данни трябва да бъдат получени от оторизираните дилъри на Karsan Otomotiv и че Karsan Otomotiv не носи никаква отговорност за неуспеха на публикува актуализирана информация.
Ori de câte ori utilizatorul intenționează să efectueze o tranzacție, referindu-se la informațiile menționate, utilizatorul acceptă că datele finale și cele mai fiabile trebuie obținute de la dealerii autorizați Karsan Otomotiv și că Karsan Otomotiv nu își asumă nicio răspundere pentru eșecul site-ul web a publicat informații actualizate.

Също така, Потребителят приема, че Търговецът не може да гарантира поверителността на информацията, предавана по електронен път и която е заловена от трети лица.
De asemenea, Cumparatorul accepta ca Vanzatorul nu poate garanta confidentialitatea informatiilor comunicate digital si care sunt interceptate de catre terti.

Потребителят приема, че трябва да прецени съдържанието и че е единственият отговорен за всеки риск, който може да бъде причинен на потребителя или на трети страни чрез използването на това съдържание.
Utilizatorul acceptă că trebuie să evalueze conținutul și că este responsabil pentru orice risc care poate fi indus prin utilizarea oricărui conținut.

Също така, Потребителят приема, че Търговецът не може да гарантира поверителността на информацията, предавана по електронен път и която е заловена от трети лица.
Tot astfel, Utilizatorul acceptă ca Vănzătorul să nu poate garanta confidentialitatea informațiilor comunicate digital și care sunt interceptate de către terți.

Потребителят приема, че трябва да прецени съдържанието и че е единственият отговорен за всеки риск, който може да бъде причинен на потребителя или на трети страни чрез използването на това съдържание.
Utilizatorul acceptă că el sau ea ar trebui să evalueze conținutul lor și este singurul responsabil pentru orice risc care ar putea fi cauzat utilizatorului sau terților prin utilizarea unui astfel de conținut.

В допълнение, Потребителят приема и се съгласява, че HBO може, но не е длъжно да разпространява HBO канала на живо в рамките на Услугата, и че задължението на HBO е да предоставя аудиовизуалната медийна услуга по заявка, а не да излъчва HBO канала на живо.
În plus, Utilizatorul ia la cunoștință și este de acord cu faptul că HBO poate, însă nu are și obligația, să distribuie canalul HBO live ca parte a Serviciului și că obligația HBO este aceea de a oferi servicii media audiovizuale la cerere și nu aceea de a oferi canalul HBO live.

Потребителят приема, че мерките за сигурност са предмет на техническо развитие, и че Доставчика актуализира или променя мерките за защита от време на време, при условие че такива актуализации и модификации не водят до влошаване на общата сигурност на закупените Услуги от Потребителя..
Clientul recunoaște că Măsurile de Securitate sunt supuse progreselor și dezvoltărilor tehnice și că Hosterion poate modifica sau poate actualiza Măsurile de Securitate, din când în când, cu condiția ca aceste actualizări sau modificări să nu ducă la degradarea securității generale a Serviciilor achiziționate de către Client..

Менюто Приемай плащания включва myPOS услуги, с които потребителите приемат плащания.
Meniul Primire Plăți oferă servicii myPOS care le permit utilizatorilor să primească plăți.

Потребителите приемат, че носят отговорност за всякакви вреди, причинени на Устройствата, използвани за достъп до Интернет страниците, както и за разходите за сервиз и поддръжка на Устройствата.
Utilizatorii confirmă că sunt responsabili pentru orice daune suferite de dispozitivele utilizate pentru accesarea website-urilor și pentru costurile de service și de întreținere ale acestor dispozitive.

Как да използвам "потребителят приема" в изречение

Потребителят приема да носи отговорността за всички разходи по поддръжката, изправността или връзката на своята компютърна система или друго имущество, необходими за ползването на Услугите от Потребителя.

Чрез посещението си на Платформата за електронна търговия www.plastic-sofia.com Потребителят приема използването на бисквитки и декларира, че е прочел, разбрал, съгласен е и приема настоящата Политика за използване на бисквитки (cookies).