Какво е " ÎNTRERUPEȚI ADMINISTRAREA " на Български - превод на Български

• спрете приема
• прекратете приема

Примери за използване на Întrerupeți administrarea на Румънски и техните преводи на Български

Dacă întrerupeți administrarea Wakix.
Ако сте спрели приема на Wakix.

În cazul în care aveți o reacție alergică, întrerupeți administrarea și consultați imediat medicul.
Ако получите алергична реакция, спрете приема и незабавно се консултирайте с вашия лекар.

Nu întrerupeți administrarea acestui medicament fără a vă consulta medicul.
Не спирайте да приемате това лекарство без да се консултирате с вашия лекар.

Dacă aveți astfel de simptome, întrerupeți administrarea medicamentelor și consultați un medic.
Ако имате такива симптоми, спрете да приемате лекарството и се консултирайте с лекар.

Nu întrerupeți administrarea medicamentului sau reduceți doza, fără a vă consulta medicul.
Не спирайте приема на Вашето лекарство или понижаване на дозата без да се консултирате с вашия лекар.

Dacă prezentați aceste reacții adverse, întrerupeți administrarea suplimentului și să vorbească cu medicul dumneavoastră.
Ако имате тези нежелани реакции, спрете приема на добавката и да говори с лекаря си.

Nu întrerupeți administrarea de antibiotice chiar dacă toate simptomele de faringită au dispărut.
Не спирайте да приемате антибактериални лекарства, дори ако всички симптоми на фарингит са изчезнали.

Cu 14 zile înainte de vizita la salon, nu la plaja si nu a scoate de păr, întrerupeți administrarea de antibiotice.
Дни преди посещение на салон без излагане на слънце и не извадя коса, спрете приема на антибиотици.

Puteți să întrerupeți administrarea medicamentului în orice moment, deoarece acesta nu provoacă dependență.
Можете да спрете приема на медикамента по всяко време, той не предизвиква зависимост.

Pentru a începe restaurarea glandelor suprarenale, trebuie să întrerupeți administrarea contraceptivelor hormonale.
За да започнете възстановяването на надбъбречните жлези, трябва да спрете да приемате хормонални контрацептиви.

REZUMAT: Dacă întrerupeți administrarea de medicamente pentru steroizi, ginecomastia nu va dispărea.
РЕЗЮМЕ: Ако спрете да приемате стероидни лекарства, гинекомастията няма да изчезне.

Dacă te descurci cu orice efecte secundare atunci când luați PhenQ sau un supliment mai multe, întrerupeți administrarea suplimentului.
Ако се занимавате с някакви странични ефекти, когато правите PhenQ или още една добавка, спрете приема на добавката.

Dacă observați că apar alte reacții adverse, întrerupeți administrarea suplimentului și să vorbească cu medicul dumneavoastră.
Ако установите, че се появят други нежелани реакции, спрете приема на добавката и да говори с лекаря си.

Dacă lupta cu orice fel de efecte secundare atunci când se iau PhenQ sau un supliment mai multe, întrerupeți administrarea suplimentului.
Ако сте се борят с всички неблагоприятни ефекти при приема на PhenQ или друга добавка, прекратете приема на добавката.

Dacă aveți unele reacții adverse severe, întrerupeți administrarea imediat această pastilă și contactați medicul dumneavoastră.
Ако получите някои сериозни странични ефекти, спрете приема на това хапче веднага и се свържете с Вашия лекар.

Nu întrerupeți administrarea de medicamente, dacă simptomele încep să crească, tratamentul trebuie continuat până când acesta dispare complet.
Не спирайте да приемате лекарства, ако симптомите започват да се увеличават, лечението трябва да продължи, докато тя изчезне напълно.

Dacă obțineți unele efecte negative grave, întrerupeți administrarea imediat acest comprimat și contactați medicul dumneavoastră.
Ако получите някои сериозни отрицателни ефекти, спрете приема на таблетка веднага и се свържете с Вашия лекар.

Dacă luați medicamente hormonale, analiza trebuie efectuată în consultare cu medicul(dacă este necesar, întrerupeți administrarea medicamentelor);
Ако приемате хормонални лекарства, анализът трябва да се направи след консултация с лекаря(ако е необходимо, спрете да приемате лекарства);

Dacă aveți unele efecte negative grave, întrerupeți administrarea acestui produs imediat și contactați medicul dumneavoastră.
Ако получите някои сериозни отрицателни ефекти, прекратете приема на този продукт и незабавно се свържете с лекар.

De asemenea, nu întrerupeți administrarea medicamentului, deoarece, după eliminare, nivelul hormonului scade brusc și se poate produce avort spontan.
Също така, не спирайте приема на лекарството, защото след премахването на нивото на хормоните рязко пада и може да се появи спонтанен аборт.

Dacă observați oricare dintre aceste reacții adverse grave, întrerupeți administrarea medicamentului și adresați-vă imediat medicului.
Ако забележите някоя от тези сериозни нежелани реакции, прекратете приема на лекарството и потърсете спешен съвет от лекар незабавно.

Dar, dacă întrerupeți administrarea acestora, este posibil să obțineți o maturare de ova, ceea ce va cauza o posibilă sarcină în orice zi înainte de lună.
Междувременно, ако спрете приема им, е възможно да получите зреенето на няколко яйца, което ще доведе до възможна бременност всеки ден преди месеца.

Dacă obțineți unele reacții adverse severe, întrerupeți administrarea acestui produs imediat și, de asemenea, luați legătura cu medicul dumneavoastră.
Ако получите някои сериозни странични ефекти, прекратете приема на този продукт и незабавно се свържете с Вашия лекар.

Dacă nu întrerupeți administrarea medicamentului în timp, puteți câștiga o formă cronică a bolii, care va deveni mai târziu în patologii mai severe.
Ако не спрете да приемате наркотици навреме, можете да спечелите хронична форма на заболяването, което впоследствие се развива в по-тежки патологии.

Pacientul poate întrerupe administrarea medicamentului numai cu permisiunea medicului curant.
Пациентът може да спре да приема лекарства само с разрешението на лекуващия лекар.

În unele cazuri, puteți întrerupe administrarea medicamentelor antihistaminice prin eliminarea alergenului.
В някои случаи можете да спрете приема на антихистаминови лекарства, като елиминирате алергена.

Ce să faceți dacă s-ar întrerupe administrarea medicamentului.
Какво да направя, ако има прекъсване в приема на лекарството.

Dacă pacientul întrerupe administrarea medicamentului pentru mai mult de 14 zile consecutive, readministrarea trebuie începută cu doza cea mai mică.
Ако пациента преустанови приема на лекарството за повече от 14 последователни дни, то е необходимо повторно титриране на дозата, при започване от най- ниската доза.

Revizuirea constată că medicamentele actuale pentru aceste tulburări pot duce la simptome suplimentare și efecte secundare și că oamenii pot întrerupe administrarea medicamentelor datorită acestor efecte nedorite.
Прегледът отбелязва, че настоящите лекарства за тези заболявания могат да доведат до допълнителни симптоми и странични ефекти и че хората могат да спрат да приемат лекарствата поради тези нежелани ефекти.

Spuneţi- i medicului dumneavoastră dacă luaţi, aţi început să luaţi sau aţi întrerupt administrarea oricăruia dintre acestea.
Уведомете Вашия лекар, ако приемате, започвате или преустановявате приема на някое от изброените лекарства.