Примери за използване на Întrerupem acest program на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Întrerupem acest program trepidaţii violente.
Прекъсваме това предаване силни трусове.Întrerupem acest program pentru ştiri de ultim moment.
Întrerupem acest program pentru o ştire urgentă.
Прекъсваме програмата заради спешни новини.Întrerupem acest program la cererea Casei Albe.
Прекъсваме тази програма по искане на Белия дом.Întrerupem acest program pentru următorul anunt:.
Хората също превеждат
Întrerupem acest program pentru un buletin de ştiri.
Прекъсваме програмата заради извънредни новини.Întrerupem acest program pentru un flash rege de știri.
Прекъсваме програмата, за да чуете новините.Întrerupem acest program ca să vă spunem adevărul.
Ще прекъснем предаването, за да покажем истината.Întrerupem acest program pentru un buletin special de știri.
Прекъсваме програмата за специални новини.Întrerupem acest program pentru un comunicat special.
Прекъсваме тази програма със специално съобщение.Întrerupem acest program pentru un buletin de stiri special.
Прекъсваме предаването с извънредни новини.Întrerupem acest program pentru o ediţie specială a ştirilor.
Прекъсваме предаването за извънредни новини.Întrerupem acest program pentru un buletin special de ştiri.
Прекъсваме предаването за извънреден репортаж.Întrerupem acest program pentru a spune ştiri de ultimă oră.
Прекъсваме програмата, заради актуални новини.Întrerupem acest program cu o ştire de ultimă oră.
Прекъсваме програмата с новини, получени в последния час.Întrerupem acest program pentru o ediţie de ştiri specială.
Прекъсваме тази програма поради извънреден репортаж.Întrerupem acest program pentru un buletin de ştiri special.
Прекъсваме програмата, за да ви съобщим извънредни новини.Întrerupem acest program pentru a vă da o ştire de ultima oră.
Întrerupem acest program pentru un buletin de ştiri special de la CBS News.
Прекъсваме тази програма, за да ви покажем горещи новини.Întrerupem acest program pentru a vă oferi un buletin special de ştiri.
Ние прекъсваме тази програмата, за да ви съобщим специален бюлетин.Întrerupem acest program, pentru un mesaj important din partea dnei doctor general.
Прекъсваме новините заради важно съобщение от главния лекар.Întrerupem acest program pentru o ştire de ultimă oră. 90 de mile şi încă numărăm.
Прекъсваме програмата заради горещи новини 90 мили в преследване.Întrerupem acest program pentru un mesaj urgent… din partea preşedintelui SUA.
Прекъсваме програмата за важно съобщениe от президента на Съединените щати.Întrerupem acest program, pentru a vă prezenta serialul Curaj, câinele cel fricos!…".
Прекъсваме програмата, за да ви представим шоуто на Кураж, страхливото куче.Întrerupem acest program pentru a aduce noutăţi în căutarea lui Bo Adams, care continua în întregul stat.
Прекъсваме програмата за новини, относно издирването на Бо Адамс, което продължава в три щата.Întrerupem acest program pentru un anunţ special din partea Comitetul Central al RSFI în care se spune: Tovarăşul Tito s-a stins din viaţă.
Прекъсваме програмата заради специално съобщение от Централния Комитет на Съюза на Комунистите в Югославия, в което се казва:"Умря другарят Тито.Întrerupem aceste program pentru un scurt interludiu muzical.
Прекъсваме програмата за кратка музикална пауза.Doamnelor şi domnilor, întrerupem acum acest program pentru a vă prezenta discursul dlui David Windsor, fostul rege Edward al VIII-lea al Angliei.
Дами и господа, прекъсваме програмата, за да представим съдбоносното обръщение на г-н Дейвид Уиндзор, бившият крал Едуард VІІІ на Англия.
