Какво е " ÎNTRERUPEM " на Български - превод на Български

• прекъсваме
• прекъснем
• прекратим
• спрем

Примери за използване на Întrerupem на Румънски и техните преводи на Български

Întrerupem ceva?
Прекъсваме ли нещо?

Doar dacă întrerupem curentul.
Само ако спрем тока.

Întrerupem ciclul.
Да прекъснем цикъла.

Dacă nu întrerupem, o pierdem.
Ако не спрем ще го изгубим.

Întrerupem repetiţia!
Спри за репетиция!

Sper că nu întrerupem nimic.
Надявам се, че не прекъсвам нещо.

Întrerupem contractul.
Прекратявам договора.

Scuze că-ţi întrerupem picoteala.
Извинете, че ви прекъснахме съня.

Întrerupem ceva între tine şi iapa ta?
Да не прекъсваме нещо между теб и кобилата?

Să le localizăm semnalul şi să-l întrerupem. Sa trezim oamenii!
Ще открием откъде излъчват сигнала и ще го спрем!

Scuze! Întrerupem ceva?
Извинете, прекъснахме ли нещо?

Întrerupem acest fişier de sunet pentru un anunţ:.
Спираме този звуков файл поради съобщение:.

Scuzaţi-ne că vă întrerupem cina, dar avem o afacere pentru dvs.
Извинявай, че ти прекъсваме вечерята, но имаме малко работа.

Întrerupem programul din cauza rapoartelor din Chicago.
Прекъсне тази програма за доклад от Чикаго.

Şi are bomba. De ce nu întrerupem legătura dintre proiector şi televizor?
Защо просто не прекъснем връзката между проектора и телевизора?

Întrerupem acest program ca să vă spunem adevărul.
Ще прекъснем предаването, за да покажем истината.

Da, cred că e cel mai bine dacă întrerupem tratamentul pentru un timp.
Да. Мисля, че е най-добре, ако прекратим терапията за известно време.

Dacă întrerupem secvenţa de transcriere chiar aici.
Ако прекъснем цикълът на транскрипция тук.

Cel mai bine, întrerupem legătura cu circuitul de comandă.
Най-добре да прекъснем връзката с релето.

Întrerupem vânătoarea şi-l facem pe el să vină la noi.
Спираме с лова и ще го накараме да дойде при нас.

Chiar dacă întrerupem legătura, ar putea fi prea târziu.
Дори да прекъснем връзката, може да е късно.

Întrerupem programul pentru ştiri de ultimă oră.
Прекъсваме тази програма. за извънредни новини…- Не е Ричард.

Cât timp întrerupem linia temporală, asta nu se poate întâmpla.
Докато прекъсваме времевата линия, това не може да се случи.

Întrerupem transmisia unui satelit de deasupra Kabulului?
Прекъсваш предаването на шпионски сателит над Кабул?

Dacă nu întrerupem semnalul, fiecare agent care există va veni aici.
Ако не спрем сигнала, всеки свободен агент ще дойде тук.

Întrerupem acest program cu un buletin special de ştiri.
Прекратяваме програмата, за да ви предадем специален бюлетин.

Dacă nu întrerupem azi misiunea, vom încălca ordinele superiorilor noştri.
Ако не бяхме прекратили мисията днес, Щяхме да сме против заповедите на щаба.

Întrerupem aceasta emisiune sa va aduca acest raport special.
Прекъсваме това предаване, за да покажем този специален репортаж.

Întrerupem acest program pentru a vă oferi un buletin special de ştiri.
Ние прекъсваме тази програмата, за да ви съобщим специален бюлетин.

Întrerupem emisiunea obişnuită de seară ca să vă prezentăm un program special.
Разместваме редовната си програма за да ви представим един специален репортаж.