Какво е " INTRERUPEM " на Български - превод на Български

• прекъсваме

Примери за използване на Intrerupem на Румънски и техните преводи на Български

Sper ca nu intrerupem nimic.
Дано не прекъсваме нещо.

Si intrerupem programul de Craciun?
И да спрем Коледните програми?

Sper că nu te intrerupem.
Надявам се, че не ви прекъсваме.

Vrei sa intrerupem experimentul?
Искате да прекратим експеримента?

GIadys, trebuie sa te intrerupem.
Гладис, ще трябва да те помоля да спреш.

Cum intrerupem curentul in tot orasul?
Как се спира тока на цял град?

Sper ca nu intrerupem. Nu.
Надявам се, че не ви прекъсваме.

Intrerupem programul pentru ultimele stiri.
Прекъсваме предаването за извънредно съобщение.

Sper ca nu va intrerupem doamna.
Надявам се не ви прекъсваме, мадам.

Intrerupem emisiunea pt o ştire de ultim moment.
Получаваме обаждания от слушатели от Космя.

Si nu trebuie sa intrerupem sarcina.
И не се налага да правим аборт.

Intrerupem acest program, pentru stiri speciale.
Прекъсваме програмата заради извънредни новини.

House vrea sa intrerupem sarcina.
Хаус искаше да прекъсне бременността.

Intrerupem aceasta transmisiune cu o stire de ultima ora.
Прекъсваме предаването с извънредни новини.

Ori remediezi efectele secundare, ori intrerupem proiectul Ce?
Да определим нежеланите лекарствени реакции, или проектът е прекратен.

Intrerupem acest program cu un avertisment de vreme rea.
Прекъсваме програмата за извънредна прогноза.

Doamnelor si domnilor, intrerupem programul nostru pentru aceasta transmisiune speciala.
Дами и господа прекъсваме програмата си за да излъчим специален репортаж.

Intrerupem programul pentru un buletin de stiri.
Прекъсваме предаването, за да съобщим новинарския бюлетин.

Dupa miezul noptii intrerupem curentul… in oras si dam lovitura in cele cinci cazinouri.
След полунощ, ще прекъснем електричеството в целия град и ще ударим петте казина.

Intrerupem acest program pentru un mesaj de la Presedinte.
Прекъсване на програмата заради изявление на президента.

Spune-le ca intrerupem testele cu M-5 si ne reintoarcem la statia spatiala.
Съобщете, че прекратяваме тестовете на М-5 и се връщаме при станцията.

Intrerupem programul asta pentru a va prezenta imagini statice.
Прекъсваме програмата, за да ви пуснем шум по телевизията.

Intrerupem acest"Bleak Block" pentru o stire de senzatie.
Прекъсваме тази необещаваща песен, за новина от последните минути.

Intrerupem acest program, pentru un buletin de stiri foarte important.
Прекъсваме програмата за нашия специален новинарски бюлетин.

Intrerupem acest program pentru cateva episoade din"One Day at a Time".
Прекъсваме тази програма за няколко епизода на"One Day at a Time".

Intrerupem programul pt. ultimele stiri- de pe coasta Angliei.
Прекъсваме предаването, за да излъчим последните новини от Английското крайбрежие.

Intrerupem acest program pentru un mesaj urgent… din partea presedintelui SUA.
Прекъсваме програмата за важно съобщение от президента на Съединените щати.

Intrerupem acest program pentru a va oferii o transmisie de urgenta a presedintelui Johnson.
Прекъсваме програмата за извънредно съобщение от президент Джонсън.

Intrerupem emisiunea… pentru o selectie de urgenta cu Benny Goodman Orchestra.
Прекъсваме програмата… за да ви представим извънредна селекция на Оркестъра на Бени Гудман.

Scuze ca intrerupem acest clasic al dl Becaud… dar avem o confirmarea evadarii lui George Maury… teribilul ucigas in serie cunoscut ca"Magicianul".
Извинете, че прекъсваме класика мосю Беко, но получихме потвърждение, че Жорж Мори е избягал. Мори, ужасяващият сериен убиец, известен като"Фокусника".