Какво е " RUPE " на Български - превод на Български

• откъсна
• изтръгна
• разкъсване
• счупи
• къса
• чупи
• разпада
• разкъсва
• разбие
• прекъсне
• разбива
• да наруши
• счупва
• развали
• разпадне
• да пробие
• пречупи
• разгражда
• строши
• откъсва
• скъсва
• разчупва
• разчупи
• спука
• счупване
• сритай
• отчупи
• пречупва

Примери за използване на Rupe на Румънски и техните преводи на Български

L se va rupe.
Ще се откъсна.

Rupe-mi una nouă.
Откъсна ме отнво.

Pentru ca voi rupe inima tatalui.
Защото това ще разбие сърцето на баща ми.

Va rupe o mulţime de inimi.
Ще разбие много сърца.

Și știi ce altceva se va rupe inima?
Знаеш ли какво друго ще разбие сърцето му?

Va rupe multe inimi.
Ще разбие доста сърца.

Pâinea nu se taie cu cuţitul, ci se rupe.
Безквасния хляб не се реже с нож, а се чупи.

Du-te, rupe gheaţă, campionule.
Хайде, счупи леда, шампионе.

Îmi ia jucăria preferată si îi rupe capul!
Взе любимата ми играчка и й откъсна главата!

Rupe-ţi din nou mâna, dacă e cazul.
Счупи си ръката пак, ако трябва.

Daca nu se rupe, nu o repara.".
Ако нещо не се чупи, не се опитвай да го поправяш.".

Dacă legi pe cineva, nu le rupe degetul.
Ако ще оковаваш някой с белезници, не му чупи палеца.

Le va rupe inimile şi îi va afecta foarte rău.
Ще разбие сърцата им и ще им се отрази много зле.

Preşedintele a spus că va rupe C. I. A. -ul în mii de bucăţi.
Президента казва, че ще разбие ЦРУ на хиляда парчета.

Ajutor Iepurasul de Pasti din acest lucru și nu lăsa de vacanta rupe!
Помогни на Великденския заек в това и не позволявайте на празника счупи!

Salata verde- rupe arme, ardei gras și cuburi brynzu-;
Маруля- счупи ръцете, чушка и кубчета brynzu-;

Deci aici marele Klaus Mikaelson spune ceva majestuos şi-mi rupe gâtul?
И ето къде великия Клаус Майкълсон казва нещо трогателно и ми чупи врата?

Odată ce un Călăreţ îşi rupe Pecetea, nu există cale de întoarcere.
Щом Конникът счупи печатът си, няма връщане на зад.

Aşa că rupe familii, separă bărbaţii de femei, copiii de părinţii lor.
Затова разбива семействата, разделя мъже от жени, деца от родителите им.

Gratis Treceți degetul în jos pentru a arunca mingi și rupe cărămizi!
Безплатни Неточен удар пръста си надолу, за да хвърлят топки и счупи тухли!

O femeie ar putea rupe instrucțiunea sărind peste pastila.
Една жена може да наруши инструкцията, като прескочи едно хапче.

Ea rupe barierele, mișcă munții, traversează oceanele și schimbă vieți.
Тя разбива бариери, премества планини, пресича океани и променя животи.

Această paletă nu va rupe armonia, dar va da părului o strălucire.
Тази палитра няма да наруши хармонията, но само ще даде на косата сияние.

Baiatul rupe mana sefului, si patru zile mai tarziu, omoara decoratoarea de interior.
Този чупи ръката на шефа и 4 дни по-късно убива и върешния декоратор.

Strângerea muschilor abdominali, rupe capul, gâtul și umerii de pe podea.
Натискането на коремните мускули, разкъсва главата, шията и раменете от пода.

Când ne-am rupe propriile noastre orientări întotdeauna se întoarce la noi muște.
Когато ние се прекъсне нашите собствени насоки тя винаги се връща при нас хапят.

În caz contrar, se va rupe textura și ornament ar face desen incorect.
В противен случай тя ще се прекъсне текстурата и украшение ще направи рисунка неправилно.

Dispozitivul rupe lichidul medicinal în cele mai mici particule care pătrund în tractul respirator.
Устройството разбива лекарствената течност на най-малките частици, които проникват в дихателните пътища.

Acest lucru ne rupe inima pentru ca iubim acest cântec la moarte!
Това разбива сърцето ни, защото обичаме тази песен до смърт!

Rezultante forțele de forfecare rupe structura celulei mecanic și de a îmbunătăți transferul de material.
Получените сили на срязване прекъсне клетъчна структура механично и подобряване прехвърляне материал.