Какво е " DESTRĂMAREA " на Български - превод на Български

• разпадането
• разбиване
• разстройството
• рухването
• раздялата
• разпадане
• разбиването

Примери за използване на Destrămarea на Румънски и техните преводи на Български

Cum a lua destrămarea?
Той как прие раздялата?

Destrămarea Uniunii Sovietice.
Разпадане на Съветския съюз.

Formarea şi destrămarea Iugoslaviei;
Разпада и разграбването на Югославия;

Destrămarea sistemului colonial.
Образуването на колониалната система.

Robert Cooper, Destrămarea naţiunilor.
Купър, Робърт, Разпадане на нациите.

De ce nu -mi spui mai mult despre destrămarea?
Защо не ми разкажеш повече за раздялата?

Era destrămarea visului de a deveni artist.
Това унищожи мечтата ми да стана художник.

Sentimente bărbați după destrămarea mixt.
Чувствата мъжете след разбиване на смесена.

Până la destrămarea Austro-Ungariei în 1918.
След разпадането на Австро-Унгария през 1918г.

Finlanda se pregăteşte pentru destrămarea zonei euro.
Финландия се подготвя за разпадане на еврозоната.

Permite destrămarea uşoară a maculaturii din carton ondulat.
Позволява лесно разпадане на отпадъците от велпапе.

BREXIT ar putea duce la destrămarea Regatului Unit.
Brexit може да доведе до разпадане на Великобритания.

Destrămarea URSS este cel mai mare dezastru geopolitic.
Рухването на СССР беше най-голямата геополитическа катастрофа.

Acest lucru a dus la destrămarea multor relații și căsătorii.
Това води до разпадане на много отношения и бракове.

Nu îmi vine să cred că sunt responsabilă pentru destrămarea mariajului lor.
Не мога да повярвам, че съм виновна за разбиването на брака им.

După destrămarea URSS în Tadjikistan a izbucnic războiul civil.
След разпада на СССР в независимия Таджикистан избухва гражданска война.

Putin susţine că ar inversa destrămarea Uniunii Sovietice, dacă ar putea.
Путин щял да спре разпада на СССР, ако можел.

Orban: Polemicile în materie de imigraţie riscă să conducă la destrămarea UE.
Орбан: Спорът за имиграцията може да предизвика разпадане на ЕС.

Ministrul de Externe al Germaniei: Destrămarea UE este o amenințare real.
Германският външен министър: Заплахата от разпадане на ЕС е съвсем реална.

După destrămarea URSS, pe teritoriul Ucrainei a rămas un arsenal nuclear.
След разпада на СССР на територията на Украйна остана съветският ядрен арсенал.

Consecinţa firească ar fi fost evidentă- destrămarea Imperiului Sovietic.
Последствията са известни- разпадане на Руската империя.

Destrămarea rețelelor infracționale internaționale care amenință societatea noastră.
Разбиване на международните престъпни мрежи, застрашаващи нашето общество.

Cunoaşterea începe cu destrămarea iluziilor, cu deziluzionarea.
Следователно познанието започва с разбиването на илюзиите, с разочарованието(Enttauschung).

Nivelul de trai de care se bucura familia înainte de destrămarea căsătoriei;
Стандарта на живот, който е поддържало семейството преди разстройството на брака.

Intrarea apei amenință destrămarea conurilor și a întregului sistem rădăcină.
Нахлуването на вода заплашва разпадането на конусите и цялата коренова система.

În cel mai rău caz, problemele erectile pot duce la destrămarea relațiilor.
В най-лошия случай проблемите с ерекцията могат да доведат до разпадане на връзката.

Când abia intrasem în adolescenţă, destrămarea căsniciei lor a devenit evidentă în momentul în.
Когато станах тийнейджър, разпадът на брака им стана очевиден.

Destrămarea tuturor straturilor de întuneric(in-conştienţei) este un proces gradual.
Разкриването на всички слоеве на тъмнина(неосъзнаване) е постепенен процес.

După destrămarea lui, în anul 907, Slovacia a devenit parte a Imperiului Austro-Ungar.
След нейното разпадане през 907 година, Словакия става част от Унгарското кралство.

După destrămarea Imperiului Sovietic, naţiunile central-europene şi-au recăpătat vitalitatea civică.
След колапса на Съветската империя Централноевропейските нации възстановиха своята гражданска жизнеспособност.