Какво е " DESPĂRŢIREA " на Български - превод на Български

• раздялата
• отделянето
• сбогуването
• късането
• развод
• да скъсам
• скъсването
• раздяла
• отделяне

Примери за използване на Despărţirea на Румънски и техните преводи на Български

Vrea despărţirea.
Иска развод.

Despărţirea asta.
За тази раздяла.

Au! Cum a fost despărţirea?
Как беше сбогуването?

Despărţirea preventivă.
Превантивна раздяла.

Cum a fost despărţirea?
Така как беше сбогуването?

Despărţirea lui Avram de Lot.
Раздяла на Аврам и Лот.

Păi, ar fi mai uşoară despărţirea asta.
Така ще ми е по-лесно да скъсам с теб.

Despărţirea de Biserica de la Roma.
За отделянето на Римската църква.

Erai încă furios pentru despărţirea de Veronica?
Още ли беше бесен за късането с Вероника?

Este despărţirea definitivă de Dumnezeu.
Това е крайното отделяне от Бог.

Putem vorbi despre despărţirea Jane-Stacy?
Може ли да поговорим за раздялата на Джейн и Стейси?

Despărţirea noastră nu a fost foarte plăcută.
Сбогуването ни бе малко не както трябва.

Îl voi face pe Stan să plătească pentru despărţirea noastră.".
Пише"Ще накарам Стан да си плати за раздялата ни.".

Despărţirea între soţii credincioşi şi cei necredincioşi.
Развод между вярващ и невярващ.

Dar, repet, nu ştiam că despărţirea urma să fie de lungă durată.
И все пак аз не знаех, че това щеше да е дълга раздяла.

Despărţirea de copii a fost o experienţă emoţionantă.
Сбогуването с децата беше травмиращо преживяване.

Păcatul aduce moarte în viaţa noastră- despărţirea spirituală de Dumnezeu.
Последствията от греха в живота ни са смърт- духовно отделяне от Бог.

Apropo de despărţirea de Kenny, s-a rezolvat?
Като говорим за раздяла с Кени, направи ли го вече?

Nu, dar nu vreau să fiu responsabilă pentru despărţirea lui Grayson de Vanessa.
Да, но не искам да съм отговорна за раздялата на Грейсън и Ванеса.

Despărţirea prin telefon, ediţia de prietenie.
Раздяла по телефона, специално издание за приятелството.

Printre cauzele principale care au dus la despărţirea bisericii adevărate de Roma a fost.
Една от главните причини, довели до отделянето на истинската църква от.

Despărţirea mea Marthe nu-mi va schimba sentimentele mele pentru ea.
Раздялата ми с Марта няма да промени чувствата ми към нея.

Îţi spun eu, Donna… despărţirea de el a fost cel mai bun lucru făcut vreodată.
Късането ни беше най-доброто нещо, което съм правила.

Despărţirea de Dumnezeu, prin legăturile cu cei idolatri, a fost ruina lui.
Отделянето от Бога в резултат на общуването с идолопоклонници го провали.

Ei au înţeles că despărţirea era o necesitate absolută, dacă doreau să asculte de.
Те видяха, че отделянето е абсолютно необходимо, ако.

Despărţirea noastră a fost un chin, dar sunt uşurată că s-a sfârşit.
Нашата раздяла беше изключително мъчение, но какво облекчение е, че най-накрая свърши.

E un cântec despre despărţirea dureroasă dintre Lindsay Buckingham şi Stevie Nicks.
Песен за болезнена раздяла между Лендзи Бъкингам и Стиви Никс.

Despărţirea de Dumnezeu l-a purtat pe om către o viaţă trupească, animalică şi diavolească.
Отделянето от Бога подтикна човека към плътски, животински и демоничен живот.

Sau a fost despărţirea familiei voastre motivul? Obiecţie,?
Или раздялата в семейството ви е била причината?

Se pare că despărţirea asta m-a afectat mai mult decât credeam.
Предполагам, че тази раздяла ми се отразява по-тежко, отколкото смятах.