Какво е " DIVORŢ " на Български - превод на Български

• развод
• бракоразводния
• разведени
• развода
• разводи
• разводите

Примери за използване на Divorţ на Румънски и техните преводи на Български

Fără divorţ.
Без разводи.

Căsătorie, divorţ şi dacă mă văd cu cineva.
Бракове, разводи, дали се срещам с някого.

Petreceri de divorţ.
Партита за разводи.

Divorţ, dar nu cred că era hotărâtă.
За развода, но не мисля, че плануваше такава крачка.

Hotărârea ei de divorţ.
Решението за разводът й.

În Vest, rata de divorţ este de 40%.
В Западния свят процентът на разводите е 40.

Copii, căsătorie, divorţ.
Деца, сватби, разводи.

Avocatul meu de la divorţ e foarte bun.
Калман ми беше адвокат на бракоразводното дело.

Suntem catolice, nu există divorţ.
Католици сме. Няма разводи.

Ar trebui să existe divorţ între copii şi părinţi.
Трябва да има разводи между деца и родители.

Badmintonul nu e motiv de divorţ.
Бадминтонът не води до разводи.

Divorţ mea a fost finaliza şi am pierdut casa la Loretta!
Разводът ми приключи и присъдиха къщата на Лорета!

Am sunat avocatul pentru divorţ.
Обадих се на адвокат по разводи днес.

Acest divorţ va fi curat şi rapid, ca şi cum ai scoate un pansament.
Разводът ще бъде чист и бърз, като отстраняване на лепенка.

Ai spus că te-ai ocupat de multe cazuri de divorţ.
Каза, че се занимаваш с разводи.

Cunoaşteţi legile despre divorţ, domnule Hornblower? Nu,?
А наясно ли сте със закона за разводите, Хорнблоуър?

Ai spus că ai avut multe cazuri de divorţ.
Ъм… Каза, че се занимаваш с много разводи.

Acesta nu este primul divorţ cauzat de lipsa toaletei.
Това не е първият път, когато се стига до развод заради липсва на тоалетна.

Vrei să-mi plăteşti avocatul de divorţ?
Искаш ли да платиш за бракоразводния ми адвокат?

Ca toţi copiii de divorţ, am sperat ca părinţii mei să rămână împreună.
Като почти всички деца на разведени, си мечтая нашите да се съберат.

Soţia lui nu glumea în legătură cu actele de divorţ.
Жена му не се шегуваше за бракоразводните документи.

Cred că datorită… neimplicării vreunui divorţ sau a vomei-proiectil.
Защото нямаше разводи и спонтанно повръщане.

Interesaţi-vă care sunt statisticile cu privire la divorţ.
Намерете статистически изследвания за разводите.

Divorţ nostru de lună viitoare poate fi civilizat sau al naibii de murdar.
Разводът ни следващия месец може да бъде културен или много мръсен.

N-a mai avut niciun rost să pierd vremea aici, după divorţ.
След като се разведох нямаше смисъл да остана тук.

Care este rata de divorţ în rândul psihiatrilor faţă de, să spunem, a interniştilor?
Какъв е процентът на разведените психиатри в сравнение с интернистите?

Ştiu că sunt un avocat mai bun, când vine vorba de divorţ.
Знам, че съм по-добър адвокат, когато стане въпрос за разводи.

Ei bine, aici am fost, toate enervat, de asteptare fiecare avocat de divorţ.
Ами бях ядосана звънях на адвокати за разводи.

Păi, fac ce pot, dar nu prea mă ocup de înţelegeri de divorţ.
Ще направя всичко възможно, макар, че не се занимавам с разводи.

Faimosul tău masaj care a aterizat în procesul de divorţ?
Твоите известни масажорски ръце, които те отведоха в залата за разводи?