Какво е " РАЗВОДИ " на Румънски - превод на Румънски

• divorţuri
• divorțuri
• divorturi
• divorţ
• divorţurile
• divorț
• divorțurile
• divort
• divorturile
• divorțul

Примери за използване на Разводи на Български и техните преводи на Румънски

И разводи!
Si divorturi!

Не питайте нищо за разводи.
Nu spune nimic despre divorturi.

Арести, разводи, банкрути.
Arestări, divorţuri, falimente.

Не питайте нищо за разводи.
Nu-i puneți întrebări despre divorț.

От тия разводи се иницират от жени.
Din divorturi sunt initiate de femei.

Бадминтонът не води до разводи.
Badmintonul nu e motiv de divorţ.

От тия разводи се иницират от жени.
Din divorturi sunt intentate de femei.

В семейството ми няма разводи.
Nu există divorţuri în familia mea.

Кои са най-скъпите разводи в света.
Care este cel mai scump divorț din lume.

Логично следват множество разводи.
Aşa că au urmat foarte multe divorțuri.

Бракове, разводи, дали се срещам с някого.
Căsătorie, divorţ şi dacă mă văd cu cineva.

Беше един от тези приятелски разводи.
A fost unul dintre divorţurile acelea amicale.

Трябва да има разводи между деца и родители.
Ar trebui să existe divorţ între copii şi părinţi.

Съжалявам, вече не се занимавам с разводи.
Îmi pare rău, dar nu mă mai ocup de divorţuri.

Бари казваше, че всички разводи са такива.
Barry întotdeauna spunea că toate divorţurile sunt urâte.

Ако с всички женени беше така, нямаше да има разводи.
Dacă fiecare cuplu ar avea-o, n-ar mai fi divorţuri.

Имало ли е разводи или изневери в семейната история?
Au avut loc divorţuri sau adulter în istoria familiei?

Корумпирани политици, разводи на знаменитости. Глупости.
Politicieni corupţi, divorţuri ale vedetelor. Prostii.

Знам, че съм по-добър адвокат, когато стане въпрос за разводи.
Ştiu că sunt un avocat mai bun, când vine vorba de divorţ.

Гърция държи едни от най-ниските нива на разводи в Европейския съюз.
Grecia are una dintre cele mai mici rate de divorț din EU.

Ще направя всичко възможно, макар, че не се занимавам с разводи.
Păi, fac ce pot, dar nu prea mă ocup de înţelegeri de divorţ.

Стига де. Шумните разводи са по-интересни от президентските кампании.
Divorţurile cu scandal au audienţă mai mare decât alegerile prezidenţiale.

В противен случай апартаментът ще бъде в"красиви" бели разводи.
În caz contrar, apartamentul va fi în"frumoase" divorțuri albe.

Матът не показва пръски и разводи, което намалява честотата на почистване.
Mată nu prezintă stropi și divorțuri, ceea ce reduce frecvența curățării.

Цветът на листата е тъмно зелен с бургундски вени или пурпурни разводи.
Culoarea frunzelor este verde închis cu vene burgunde sau divorțuri purpurii.

Отсега-нататък ще има разводи, рехабилитации, рак, главно на топките.
De acum încolo probabil divorţuri, dezintoxicări, cancere, în principal la coaie.

Ранното формиране на семейството приема максималния процент в поредица от разводи.
Formarea familială timpurie ia procentul maxim într-o serie de divorțuri.

Как разводи, дадени в една държава-членка, се признават в другите държави-членки.
Cum sunt recunoscute divorţurile pronunţate într-un stat membru în celelalte state.

Освен това постановените в чужбина разводи ще се признават за валидни в Ирландия.
Divorțurile pronunțate în străinătate vor fi de asemenea recunoscute drept valide în Irlanda.

Независимо от големия брой разводи, бракът си остава най-стабилната форма на близки отношения.
In ciuda numarului mare de divorturi, casatoria ramane cel mai convenabil statut.

Как да използвам "разводи" в изречение

Хармонията в отношенията между мъжете и жените се постига толкова трудно, че ако съдим по броя на разводи ...

„Но показателят за разводи пада“, казват те. „Ние никога не стигнахме тези стойности. Дори не се приближихме до 50%“.

В седми дом Уран дава разводи с партньора женитба или неговата преждевременна смърт, трудно сработване с най-близките си сътрудници.

И тъжно и болно е,че вече има много изневери и разводи в църквите,дори и деца на“много духовни“пастири се развеждат.

Резултат много геи и много безбрачие много разводи не добре въспитани деца Лесна манипулация и зависимост от страна на управляващите

Стотици и хиляди са случаите на раздяла, разводи и уволнения след преглед на кадрите от системите за сигурност и видеонаблюдение.

Evtini Vibrator Social Virals. Звездните раздели и разводи на г.! Домусчиев: Закъснели сме, ако искаме да се развиваме, трябва ВАР!

Най-много молби за разводи в шведските съдилища постъпват през септември, когато свършва лятото, съобщи Dni.ru. "Дълго време мислехме, че ...

Казват, че води до мозъчна атрофия, импотентност, разводи и педофилия - дори небезизвестната Памела Андерсън наскоро се обяви срещу него....

Само един брак от 100 приключва с развод в Индия. Там е едно от най-ниските нива на разводи в света.