Примери за използване на Divorțul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tu… nu divorțul.
Ти… не се разведе.Dar divorțul i-a acaparat mintea.
Ia-ți că divorțul.
Ще се уредиш с развода.Divorțul este complicată în această țară.
De unde ai știut divorțul meu?
Откъде разбра за развода ми?
Хората също превеждат
Divorțul în prezența unui copil.
Развод за развод в присъствието на деца.Vraja pentru a opri divorțul.
Вуду магия за спиране на развод.Nici divorțul încă, dar eu le dau încă… două luni max.
Cum nașterea afectează divorțul.
Как раждането влияе на развода.Există știri bune- divorțul se întâmplă mai puțin.
Има и още една добра новина- разводите са намалели.Nu există nici o îndoială despre asta, divorțul este scump.
Не е тайна, че разводите са скъпи.Victoria Beckham și divorțul lui David Beckham în 2016?
Rămâi doar puternică, până ce divorțul se termină.
Само бъди силна до финализирането на развода.Acesta este divorțul dintre UE și Marea Britanie.
Причината е споразумението за развода между Великобритания и Европейския съюз.De ce contează din a cărui culpă se pronunță divorțul?
Защо е важно да се определи вината при развода?Când ar trebui să fie divorțul decizia cea bună?
Trebuie divorțul tratat cu ușurință sau folosit ca întâi recurs?
Трябва ли винаги да се отнасяме към развода леко или да се използва като първото средство?Nu a fost văzut de la divorțul părinților lui.
Там се разглежда бракоразводното дело на родителите му.Motive pentru divorțul cu care se poate confrunta fiecare pereche- Relații- 2019.
Причини за разводите, с които всяка двойка може да се сблъска- Отношения- 2019.Sperăm că veți evita frauda și divorțul de escroci pe Internet.
Надявам се, че ще се избегнат измами и измамите с развод в интернет.Divorțul este un produs care merită atenție, poate fi rezolvat, poate, doar în procesul de exploatare.
Разводът е продукт, който заслужава внимание, може да бъде решен, може би, само в процеса на експлоатация.Deci, presupun poveste tot divorțul lui Emily a fost un fals?
Предполагам, че цялата тази история с развода на Емили е била измама?Divorțul este reglementat de legea statului ai cărui cetățeni sunt ambii soți la data depunerii cererii de divorț.
Разводът се урежда от правото на държавата, на която са граждани и двамата съпрузи към момента на подаване на молбата за развод.În matematica vieții, divorțul apare deoarece în fiecare zi îl amâni.
В моята жизнена математика разлъката се случва, защото ти я отлагаш всеки ден.După divorțul sau anularea căsătoriei foștii soți continuă să folosească aceleași nume pe care le-au folosit în timpul căsătoriei lor.
След развода или унищожаването на брака бившите съпрузи продължават да използват същите имена, които са използвали по време на брака.( 14) Garantarea vei câștiga cazul tulburătoare și divorțul judiciar, indiferent de cât de ceea ce stadiu.
(14) Гарантирате, че ще спечелите тревожните съдебни дела и разводите, без значение какъв етап.Chiar a crezut că divorțul și a vrut să renunțe la curs, dar după 7 zile în cazul în care interiorul bateriei sa schimbat-.
Дори си мислех развода и исках да се откажат от курса Но след 7 дни, ако батерия вътре се е променило.Biblia spune în mod explicit că Dumnezeu urăște divorțul(Maleahi 2.16), însă nu afirmă nicăieri explicit că Dumnezeu urăște recăsătorirea.
Библията изрично казва, че Бог мрази развода(Малахия 2:16), но никъде не казва изрично, че Бог мрази повторния брак.Ar trebui să înțelegeți că divorțul nu este sfârșitul lumii, ci doar sfârșitul vechii tale vieți și nașterea unui nou.
Трябва да разберете, че разводът не е краят на света, а само края на стария ви живот и раждането на нов.Îi place sau nu, dar pentru o femeie divorțul este întotdeauna un șoc mult mai mare decât pentru un bărbat, chiar dacă inițiatorul era ea însăși.
Харесва ли ви или не, но за една жена разводът винаги е много по-голям шок, отколкото за мъж, дори и инициаторът да е сама.
