Примери за използване на Раздялата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той как прие раздялата?
Не, за раздялата ви?
Раздялата е лоша карма.
Despărtirea slăbeste energia.И нито раздялата- какво каза?
Si orice despartire…- Ce-ai spus?Раздялата с Итън, новият бизнес.
Despărtirea de Ethan, afacerile.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Да приемеш раздялата е малко трудно,?
Раздялата е така сладка тъга.".
Despărtirea-i o durere asa dulce.'.Не обвинявай раздялата ни за това.
Nu da vina pe faptul că ne-am despărţit.Раздялата беше без скандали.
Защо не ми разкажеш повече за раздялата?
De ce nu -mi spui mai mult despre destrămarea?Раздялата ви с Чейс, депресията.
Despărtirea ta de Chase, depresia ta.Може ли да поговорим за раздялата на Джейн и Стейси?
След раздялата на"Най-добрата двойка".
Odată cu despărtirea"Celui mai bun cuplu",".Алберт, моя любов… раздялата ни ме разстройва.
Albert, iubirea mea… despărtirea noastră m-a distrus.Раздялата ми с Дани няма нищо общо с теб.
Despărtirea mea de Denny nu are nici o legătură cu tine.Синът ни ми каза… какво си му казал за раздялата.
Раздялата ни с майка й й се отрази доста зле.
M-am despărţit de mama ei după o încurcătură destul de urâtă.Пише"Ще накарам Стан да си плати за раздялата ни.".
Îl voi face pe Stan să plătească pentru despărţirea noastră.".Винеше ме за раздялата, следователно и… за катастрофата.
M-a învinuit de despărţire, şi, prin urmare… de accidentul de maşină.Раздялата ми с Марта няма да промени чувствата ми към нея.
Despărţirea mea Marthe nu-mi va schimba sentimentele mele pentru ea.Не си изкарвай яда от раздялата върху мен. Разсейвам те.
Nu-ţi vărsa nervii de după despărţire pe mine, încercam să te distrag.Това е последното, от което имам нужда след раздялата с Фин.
Раздялата с Айон- това е повече отколкото мога да понеса, Дилън.
Despartirea de Ione a fost mai mult decat am putut suporta, Dylan.Проблемите на баща ти с фалита, раздялата на родителите ти.
Problemele legale ale tatalui tau, falimentul, despartirea parintilor tai.Раздялата не беше приятна, а Лора обича да се прави на мечката-майка.
Despartirea nu a fost destul, iar Laura iubeste joaca mama urs.Да, но не искам да съм отговорна за раздялата на Грейсън и Ванеса.
Nu, dar nu vreau să fiu responsabilă pentru despărţirea lui Grayson de Vanessa.Смъртта е момента на раздялата, който всяко семейство преживява.
Moartea este momentul despărţirii… care apare în viaţa fiecărui om, în fiecare familie.В самото начало, справянето с раздялата е било започнато от Бог.
La inceputul istoriei, confruntarea cu despartirea a fost experimentata de Dumnezeu.Двойката обясни, че раздялата е причинена от кариерите им, които често ги отдалечават.
Cuplul a explicat că motivul despărţirii este faptul că sunt prea ocupaţi.Този поетапен подход помага при раздялата, която е трудна за всички.
Această abordare treptată ajută la separare, care este dificilă pentru toată lumea.
Synonyms are shown for the word 
